Hvad er oversættelsen af " DENNE AFGØRENDE " på engelsk?

• this crucial
• this decisive
• this pivotal
• this critical
• this momentous
• this essential
• this key
• this necessary
• this vital

Eksempler på brug af Denne afgørende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad gør denne afgørende procentsats….
What makes that determining percentage….

Du kan ikke være uden backup i denne afgørende tid!
You cannot be without backup in this crucial time!

Budskabet om denne afgørende sejr nåede vidt om.
The message of this decicive victory reached far and wide.

Han får Daekanstyrken til at lede efter en slave i denne afgørende tid?
He's looking for a slave in this crucial time by mobilizing the Daekan Force?

Denne afgørende sandhed har været skjult for den forledte menneskehed!
This pivotal truth has been hidden from a deceived world!

Forlad mig ikke i denne afgørende stund.
Do not forsake me in this crucial hour.

Denne afgørende element af udlejningsejendomme ledelse er nemt handled.
This crucial element of rental property management is easily handled.

Håber du kan forstå i denne afgørende punkt.
Hope yoou can understand in this key point.

Denne afgørende ingrediens er beliggende i nødder, forskellige grøntsager samt kød.
This crucial ingredient is located in nuts, various veggies as well as meat.

Tak, fordi I er her på denne afgørende dag på Johnson Space Center.
Thank you for joining us here on this momentous day at the Johnson Space Center.

Andre lige så bitre overvejelser vedrører Europas rolle i denne afgørende fase.
And equally bitter considerations relate to Europe's role in that decisive phase.

Tak, fordi I er her på denne afgørende dag på Johnson Space Center.
At the Johnson Space Center. Thank you for joining us here on this momentous day.

Det er Luxembourgs opgave at lede Det Europæiske Råd i denne afgørende periode.
Luxembourg has the responsibility of chairing the Council during this crucial period.

Ifølge denne afgørende logik var Palæstina-foretagendet(et politisk projekt) udelukket.
By that conclusive logic the Palestinian enterprise(a political one) was out.

Det er ikke tilfældigt, at sådanne bøger produceres på denne afgørende tid for menneskeheden.
It is not by chance that such books are being produced at this crucial time for humanity.

Denne afgørende innovationsproces er særdeles kompleks i et udviklet industrisamfund.
This crucial process of innovation is very complex in a mature industrial society.

Fortsæt den høje bønneaktivitet for at ære de gaver, som er til rådighed for dig i denne afgørende tid på Jorden.
Keep your prayers high to honor the gifts available to you in this pivotal time on Earth.

Denne afgørende ekstra motivation, ambition og passion forener Henkelanere i hele verden.
This decisive extra motivation, ambition and passion unites all Henkel employees worldwide.

Jeg kan ikke se for mig, hvordan vi skulle kunne nå frem til en aftale i København uden denne afgørende forudsætning.
I do not see how an agreement in Copenhagen would be possible without this essential prerequisite.

Denne afgørende proces bør efter deres mening støttes og skabes af de pågældende nationer.
This decisive process should, in its view, be promoted and shaped by the people concerned.

Din sjæl meldte sig frivilligt til at være her i denne afgørende tid, for at fungere som bro mellem Himmel og Jord.
Your soul volunteered to be here during this pivotal time to act as a bridge between Heaven andEarth.

Denne afgørende kendsgerning overså man, da USA og Det Forenede Kongerige besluttede at gå i krig i Irak.
This crucial fact was ignored when the US and UK decided to go to war in Iraq.

Denne betænkning er kun begyndelsen på den proces, og vi må vedblive med at forfølge denne afgørende sag.
This report is only the start of that process and we must continue to press this crucial issue.

Det er denne afgørende skridt var før brylluppet, så hendes mand ikke kan blive beskyldt for egoisme.
It is this crucial step was before the wedding so that her husband can not be accused of self-interest.

Breast forandringer under graviditeten kan overraske dig, men det er den virkelighed, som du rejser gennem denne afgørende fase.
Breast changes during pregnancy may surprise you but that's the reality as you travel through this crucial phase.

Jeg har udvalgt jer til denne afgørende mission… fordi hver en sten, I kastede som børn mod israelske tanks… gik forbi.
I have picked you for this vital mission, because every rock you threw as boys at Israeli tanks has missed.

Jeg takker også alle dem, som har talt om, at man ikke må lade små beløb skille os ad i denne afgørende historiske situation.
I also wish to thank all of those who have said that we should not argue over small amounts at this decisive historic juncture.

At udelukke denne afgørende og'rene' teknologi fra miljølovgivningen vil sende et forkert signal, både i hele EU og globalt.
Excluding this decisive'clean' technology from environmental legislation will send the wrong signal, EU-wide and globally.

Dette vil også styrke elevernes forståelse af de historiske begivenheder, der førte til denne afgørende øjeblik i den amerikanske borgerkrig.
This will also strengthen students' grasp on the historical events that led to this pivotal moment in the American Civil War.

Denne afgørende mineral kunne hjælpe dine celler absorbere så meget sukker som muligt, så du længes efter færre kulhydrater samt sukker.
This necessary mineral can assist your cells absorb as much sugar as possible, so you yearn for fewer carbs and also sugars.

Sådan bruges "denne afgørende" i en sætning

Denne afgørende røst i sagen blev fuldstændig fortiet af TV-stationerne, af Røde Kors og af de tilstedeværende røde politikere!

Jeg vil gerne bruge denne afgørende stemme, men jeg kunne aldrig finde på at misbruge den.

Nogle af denne afgørende, altgennemtrængende nostalgis konsekvenser for udviklingen af efterkrigstidens kompositoriske æstetik vil blive undersøgt senere i denne præsentation.

Vi sætter stor pris på denne afgørende hjælp i vores bestræbelse på at skabe en uforglemmelig oplevelse for børn og unge fra både ind- og udland.

Denne afgørende krise faldt kort efter festligholdelsen af 50-året for oktoberrevolutionen.

Jeg skal vende tilbage til denne afgørende retspolitiske problematik i anden sammenhæng.

For at sikre at denne afgørende konvention bliver håndhævet korrekt, er der netop blevet vedtaget EU-regler om overholdelse og håndhævelse af konventionen.

Det er imidlertid strid med loven og dens forarbejder, at tillægge det juridiske ansættelsesforhold (ansættelseskontrakten) denne afgørende betydning.

Men da det til sidst afsløres (og kun delvist på en ret ulden måde), så bliver denne afgørende viden ikke forfulgt.

Håber de mange artikler give nye vinkler på denne afgørende periode i musikhistorien.