Hvad er oversættelsen af " DETTE AFGØRENDE " på engelsk?

• this crucial
• this decisive
• this vital
• this key
• this pivotal
• this essential
• this important
• this critical
• this fundamental
• this vitally

Eksempler på brug af Dette afgørende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du startede dette afgørende ritual, Mary.
You began this vital rite, Mary.

Dette afgørende øjeblik blev en uomtvistelig succes.
This key moment was undeniably a success.

Håber du kan forstå dette afgørende punkt.
Hope you can understand this key point.

Hold dette afgørende konstant rotation.
Keep this essential in steady rotation.

Jeg vil slutte med dette afgørende punkt.
I will just conclude on this crucial point.

Dette afgørende vigtige spørgsmål viser- igen!
This vitally important issue is showcasing-again!

Vores svar på dette afgørende spørgsmål er nej.
Our answer to this crucial question is no.

Topmødet i Stockholm befinder sig netop på dette afgørende punkt.
The Stockholm Summit comes precisely at this decisive moment.

I dag er dette afgørende for at opnå gode resultater.
In today's world, however, this is vital for success.

Begge skal være klar til dette afgørende skridt.
Both must be ready for this decisive step.

Dette afgørende møde vil forme den koreanske halvøs fremtid.
This crucial summit will shape the future of the Korean Peninsula.

Den modige elev må ikke vakle i dette afgørende øjeblik.
The courageous aspirant must not waver at this crucial moment.

Men nu i dette afgørende øjeblik er jeg tvunget til at afsløre sandheden.
But now, at this pivotal moment, I am forced to reveal the truth.

Vi skal opfordre Unionen til omsider at tage dette afgørende skridt.
We must call upon the Union to take this decisive step at last.

På dette afgørende område afslørede Komintern sin komplette utilstrækkelighed.
In this decisive field the Comintern revealed complete inadequacy.

Men der er dog også andre ting, der ligger os på sinde i dette afgørende år.
But they will not be our only concerns in this pivotal year.

Viden om dette afgørende aktiv forlader ikke lokalet, før jeg siger det.
Word of this critical asset will not leave this room until I say so.

EU bør fortsat stå ved Elfenbenskystens side på dette afgørende tidspunkt.
The EU should continue to accompany Côte d'Ivoire at this crucial moment.

Og som sædvanlig var dette afgørende øjeblik også et antiklimaks.
And, true to their reputation, Sidebar. this pivotal moment would also prove anti-climactic.

NATO er allerede ved at fastlægge sin fremtidige rolle på dette afgørende område.
NATO is already drawing up a detailed outline of its future role on this vital issue.

Beslutningen om dette afgørende spørgsmål i debatten er blevet udsat i seks år.
The decision on this crucial issue in the debate has been postponed for six years.

Jeg vil gerne rose ordføreren for hendes flotte arbejde i forbindelse med dette afgørende spørgsmål.
I commend the rapporteur for her tremendous work on this vital subject.

Før der træffes beslutning om dette afgørende skridt, overveje alle de argumenter"for" og"imod.
Before deciding on this crucial step, consider all the arguments"for" and"against.

Det er derfor, EU ikke kan tillade sig at opgive sine krav på dette afgørende tidspunkt.
This is why the EU cannot afford to waive its conditionality at this crucial juncture.

Under konferencen i Liverpool vil dette afgørende spørgsmål blive taget op på en rundbordsforhandling.
During the Liverpool Conference, a round table will address this crucial issue.

Dette afgørende spørgsmål var klart den nye internationale kakaoorganisations hovedproblem.
This crucial question was clearly the chief concern of the new International Cocoa Organization.

Patienter under 6 år deltog i dette afgørende studie, 28 af dem modtagende EXJADE.
Fifty- six patients under the age of 6 years participated in this pivotal study, 28 of them receiving EXJADE.

Det glæder mig, at Europa-Parlamentet omsider vedtager et beslutningsforslag om dette afgørende emne.
I am glad that Parliament is finally taking a decision on such an important subject.

Det undrer mig meget, at dette afgørende spørgsmål ikke bliver nævnt i denne debat.
I am quite astonished that this crucial matter has gone unmentioned in this debate.

EU er sammen med andre vigtige internationale aktører forpligtet til at hjælpe på dette afgørende tidspunkt.
The European Union, together with other key international actors, is committed to helping at this critical juncture.

Sådan bruges "dette afgørende" i en sætning

Du kan aldrig have for meget sovs på Thanksgiving, så hvorfor ikke tackle dette afgørende nu?

Undgå roder tæt på dette afgørende punkt og udnytte dette centerpiece at indstille en stil eller måske en motiv for den placere.

Udover at vælge den rigtige dosis er det dette afgørende, når du skal vælge dit tilskud.

Sundhedsstyrelsen ser frem til et spændende samarbejde om dette afgørende kvalitetsløft af den lægelige videreuddannelse.

De har brug for en modfortælling som alternativ til en (på dette afgørende felt) magtesløs sekularisme.

Naturligvis dette afgørende karakteristiske inhalant lægemidler dækker en lang række kemikalier.

Dette afgørende øjeblik aktiveret mærke at forgrene sig og støtter et stort udvalg af større og mere forskelligartet bands som Hawthorne højder, Aiden og Cobra Starship.

Til dit eget bedste er du nødt til at afslutte dette afgørende.

Forhindre roder omkring dette afgørende bruge og punkt dette centerpiece at sætte et tema eller måske en koncept for hele værelse.

Derfor er det så vigtigt at forstå dette afgørende punkt: Chauvinistiske mænd og kvinder er ikke født på denne måde.