Hvad er oversættelsen af " THIS FUNDAMENTAL " på dansk?

• denne grundlæggende
• denne fundamentale
• dette afgørende
• dette vigtige
• dette væsentlige
• denne principielle
• dette grundlæggende
• dette fundamentale
• dette elementære

Eksempler på brug af This fundamental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This fundamental human capacity.
Denne fundamentalt menneskelige evne.

Often a result this fundamental is called a lemma.
Ofte skyldes denne grundlæggende kaldes et lemma.

This fundamental right has now been granted.
Denne grundlæggende ret opfyldes nu.

We must ask ourselves this fundamental question.
Vi er nødt til at rejse dette fundamentale spørgsmål.

This fundamental principle is recently being challenged.
Dette grundlæggende princip er nyligt blevet udfordret.

We will have to give our opinion on this fundamental problem.
Vi skal udtale os om dette grundlæggende problem.

I believe this fundamental revaluation to be important.
Jeg anser denne grundlæggende ændring for vigtig.

Some people seem to have forgotten this fundamental principle.
Nogle lader til at have glemt dette elementære princip.

This fundamental information is essential to most LMS's.
Denne grundlæggende information er afgørende for de fleste LMS er.

The Commission is very much attached to this fundamental principle.
Kommissionen lægger stor vægt på dette grundlæggende princip.

This fundamental principle appears not to apply in Croatia.
Dette fundamentale princip synes ikke at blive anvendt i Kroatien.

If you do that mathematically, it will give you this fundamental constant.
Gør man det matematisk, får man den grundlæggende konstant.

I do not take this fundamental assessment for granted.
Jeg mener ikke, at denne fundamentale konstatering er nogen selvfølgelighed.

Are you confident in your understanding of this fundamental physical law?
Er du sikker på din forståelse af dette grundlæggende fysiske lov?

It is this fundamental right that the Commission would have us abolish.
Denne grundlæggende ret vil Kommissionen have os til at afskaffe.

Clearly, they underestimate this fundamental instrument of democracy.
De undervurderer tydeligvis dette grundlæggende demokratiske instrument.

With this fundamental position, the Church has declared itself to be non-Christian.
Med denne fundamentale stillingtagen har Kirken erklæret sig ikke-kristen.

The Treaty of Lisbon endorses this fundamental right of EU citizens.
Lissabontraktaten stadfæster denne grundlæggende ret, som EU-borgerne har.

Without this fundamental clarification, no partial proposal will have any effect.
Uden denne grundlæggende afklaring vil intet delforslag have nogen virkning.

Scaling up of the process should not change this fundamental relationship.
Opskalering af processen må ikke ændre denne fundamentale sammenhæng.

Do we have this fundamental confidence, or do we not?
Har vi denne grundlæggende tillid, eller har vi ikke denne grundlæggende tillid?

The information structures should reflect this fundamental dual objective.
Informationsstrukturerne bør derfor afspejle dette grundlæggende, dobbelte formål.

This fundamental setting will prevent from others to use your phone casually.
Denne grundlæggende indstilling vil forhindre fra andre til at bruge telefonen henkastet.

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.
De finder det lettere at ignorere dette grundlæggende faktum.

It is in this fundamental context that I found the most interest.
End den stærkt vildfarne ide om moderne økonomi. Denne fundamentale kontekst finder jeg mest interessant.

This provides a sensible framework for this fundamental issue.
På denne måde er der sat en fornuftig ramme om dette væsentlige spørgsmål.

And I wish this fundamental aspect had been slightly more underlined at the Laeken Summit.
Dette grundlæggende aspekt skulle have haft større opmærksomhed på topmødet i Laeken.

If the European Parliament does not defend this fundamental right, who will?
Hvis Europa-Parlamentet ikke forsvarer denne grundlæggende ret, hvem vil så gøre det?

Without this fundamental quality Bolshevism would never have fulfilled its historic role.
Uden denne fundamentale kvalitet ville bolsjevismen aldrig have kunnet opfylde sin historiske rolle.

Adopting a number of amendments will not change this fundamental issue either.
Vedtagelsen af en række ændringsforslag vil ikke kunne ændre dette fundamentale punkt.