Hvad er oversættelsen af " DENNE FLYTNING " på engelsk?

• this move
• that movement

Eksempler på brug af Denne flytning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne flytning vil gøre os alle godt.
I think this move is gonna be the best thing for all of us.

Derfor vil jeg gerne støtte ordførerens holdning om at tillade denne flytning.
Consequently, I gave my support to the position of the rapporteur in allowing this transfer.

Denne flytning endte også med at skulle foregå mens min far og jeg var i udlandet.
This move ended up taking place while my father and I were in China.

Nu vil jeg fortælle jer, hvorfor det flyttede sig, det var fordi, bevidstheden på denne planet flyttede det, og begyndelsen på denne flytning skete med den Harmoniske Konvergens indtræden.
Now, I will tell you why it moved- because the consciousness of this planet moved it, and the beginning of this move was at the Harmonic Convergence.

Denne flytning er afgørende, fordi en stor del af IoT er meget latency-følsomt.
This move is essential because much of the LoT is extremely latency-sensitive.

Efterhånden som Europa bliver et mere mobilt område og folk flytter fra en del af Den Europæiske Union til en anden, så vil der i stigende grad opstå problemer på grund af denne flytning af folk, specielt når det drejer sig om mange mennesker- og tallet er stigende.
As Europe becomes a more mobile area and people move from one part of the European Union to another then increasingly there will be problems that arise because of that movement of people, especially when it happens in large numbers- and the numbers are growing.

Denne flytning er afgà ̧rende, fordi en stor del af IoT er meget latency-fà ̧lsomt.
This move is essential because much of the LoT is extremely latency-sensitive.

Planen var desuden at jeg skulle flytte hjemmefra og sammen med min gode ven når jeg kom hjem fra Kina, og i løbet af sommerferien blev desuden besluttet at også mine forældre og bror skulle flytte fra det hjem, hvor jeg havde boet siden jeg var to år gammel. Denne flytning endte også med at skulle foregå mens min far og jeg var i udlandet.
Furthermore, the plan was for me to move out of my parents' home and into an apartment with a close friend once I returned from abroad, and over the course of the summer, it was decided that my parents and brother would be moving away from the home I grew up in as well. This move ended up taking place while my father and I were in China.

Denne flytning hindrer hr. Van Rens i at udvise økonomisk stringens i Thessaloniki.
This move is preventing Mr Van Rens operating a tight ship in Thessaloniki itself.

Den kompetente myndighed kan dog tillade flytning af faar og geder uden maerke mellem bedrifter med samme sundhedsstatus, der har samme ejer, og som er beliggende paa myndighedens omraade, forudsat at denne flytning finder sted inden for rammerne af en national ordning, der goer det muligt at henfoere dyret til den bedrift, hvor det er foedt.
However, the competent authority may authorize the movement of sheep and goats without marks between holdings with the same health status in the same ownership and situated in that authority's territory, provided that each such movement occurs under a national system which enables the animal to be traced back to the holding on which it was born.

Denne flytning er en del af en fortsat indsats for Nord-Lock Japan for at udvide og udvikle markedet i Japan ligesom i resten af Asien.
This move is a part of the continuous effort by Nord-Lock Japan to further expand and develop their operations in Japan, as well as within the Asian market.

Denne flytning, navnlig til fordel for den arbejdsintensive produktion, skal imidlertid ikke oven i købet fremmes gennem subventioner eller endog EU-støtteordninger.
However, this delocalization, particularly in favour of labour-intensive production, should not benefit from additional support in the form of subsidies or even EU funding.

Med denne flytning er Debians interne og eksterne sikkerhedsinfrastruktur blevet opsplittet, hvilket var et væsentligt krav i forbindelse med fremtidige forbedringer af denne service.
By this move internal and external services of the Debian security infrastructure have been split which was a major requirement for future improvements of this service.

Denne flytning er dog en tidskrævende proces, og derfor er det meget urealistiske opfordringer, som fremsættes af dem, der naturligvis har de bedste miljømæssige intentioner- som vi alle deler- og som i dag kræver, at Mont Blanc-tunnellen lukkes fuldstændigt for godstransport.
Such a shift, however, is a process that takes time, and so it seems rather unrealistic for those people, who are without doubt moved by the best environmentalist intentions- which we all share- to call today for the total closure of the Mont Blanc tunnel to commercial traffic.

Disse flytninger resulterer ofte i tegn på sammenbrud- socialt og miljømæssigt og i forbindelse med produktionsmiljøet.
Such movements frequently result in signs of breakdown both socially and environmentally and in the productive fabric.

Hvis disse flytninger overhovedet har haft nogen indvirkning på EF-erhvervsgrenens situation, må den antages at have været af yderst moderat omfang.
The effect, if any, of such relocation on the situation of the Community industry cannot therefore be considered substantial during the period considered.

Jeg var nødt til at kunne træne ud af mit Hotel-værelse som om det var mit hjemmekontor, indtil disse flytninger kunne løses.
I needed to be able to work out of my Hotel Room as if it were my Home Office until those relocation difficulties could be resolved… More.

Denne type flytninger og omstruktureringer, fru kommissær, er århundredets handel.
This kind of relocation and restructuring, Commissioner, is this century' s way of doing business.

Uvidende om, at denne geografiske flytning betydede at han havde brug for at gøre noget ved disse aktier, holdt han på dem og forblev blissigt uvidende om de problemer, det ville medføre i fremtiden.
Unaware that this geographical relocation meant that he needed to do anything about these shares, he held onto them and remained blissfully ignorant of the trouble this would cause in the future.

Hvordan man bruger "denne flytning" i en Dansk sætning

Ikke om de ville finde sig i denne flytning!

For Thora Center betød denne flytning, at vi fik nye store lokaler, hvor vore brugere synes, det var rart at være.

Til denne Flytning tilveiebragtes ikke flere Vogne, end til den første.

Såfremt man vedtager at blodbøgen skal flyttes, vil omkostninger til denne flytning blive indarbejdet i den kommende indstilling omkring anlægsprojektet for anlægsetape 3.

Ministeriet skal godkende denne flytning, men hvis det bliver gennemført, så får uddannelsen 49 pladser i stedet for 40 pladser.

Denne flytning til de voksenpsykiatriske senge, udhuler en i forvejen dårlig normering i voksenpsykiatrien.

Foto ca Ved denne flytning blev blomster- og tobakssalget nedlagt.

Denne flytning var afgørende for udviklingen af hans karakteristiske stil.

Bevillingen til denne flytning vil blive indarbejdet i en kommende indstilling omkring anlægsprojektet. 3.

Der nedsættes en arbejdsgruppe, der planlægger og koordinerer denne flytning med øvrige flytninger.

Hvordan man bruger "this move" i en Engelsk sætning

This move feels right and good.

That’s what this move was about.

This move is still unsafe, so utilize this move wisely.

This move however, this move was entirely different.

Would this move increase parent satisfaction?

This move increases your heart rate.

This move has eliminated the U.S.

This move really utilises the kite.

This move only weakens the b6-square.

How does this move affect you?