Hvad er oversættelsen af " DENNE FORM FOR VOLD " på engelsk?

• this form of violence
• this kind of violence
• this type of violence

Eksempler på brug af Denne form for vold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne form for vold er meget udbredt.
This kind of violence is prevalent on a wide scale.

Vi har brug for tilstrækkelige ressourcer til at bekæmpe denne form for vold.
We need adequate resources to tackle this kind of violence.

Denne form for vold og grov menneskelig krænkelse kan absolut ikke accepteres.
This form of violence and serious violation of human beings is absolutely unacceptable.

Undersøgelser har på det seneste vist, at denne form for vold altid går forud for fysisk vold..
Recent studies have shown that this kind of violence always precedes acts of physical violence..

Det ville udgøre en alvorlig overtrædelse, hvis Ugandas regering og retsvæsen selv tilskyndede til og udøvede denne form for vold.
It would be a serious infringement if the Ugandan government and judiciary were to encourage and exercise such violence themselves.

Denne form for vold er alt for ofte en af årsagerne til fattigdom blandt kvinder næstefter sundhedsproblemer og afskedigelse.
This type of violence is all too often one of the causes of female poverty, after health problems and job loss.

EU har for øvrigt levet op til sit ansvar for at bekæmpe denne form for vold, der berører kvinder i alle samfundsgrupper.
Europe has, moreover, faced up to its responsibilities in order to combat this form of violence affecting women from every social group.

Også dette burde være genstand for en afgørelse og en finansiering fra Europa-Parlamentets side, så man ligeledes bekæmper denne form for vold!
There should be a decision and European Parliament funding for their cause too, so that these kinds of violence can be combated as well!

For på en effektiv måde at tage fat på denne form for vold er det ikke blot nødvendigt at interessere sig for ofrene, men ligeledes også for voldsmændene.
To combat this type of violence effectively, it is necessary to focus on those who perpetrate violence, not just on the victims.

Jeg støtter forslag, som fører til større bevidstgørelse og efteruddannelse til personer, der kan komme i kontakt med denne form for vold i forbindelse med deres arbejde.
I support the proposals leading to greater awareness and training for people who may come into contact with this form of violence in the course of their work.

Det er stadig ikke tilstrækkeligt i mine øjne til at bekæmpe denne form for vold, der alt for ofte banaliseres, og som rammer de svageste, nemlig kvinder og børn.
This is still not enough in my view to combat this kind of violence, which is all too often trivialised and which affects the most vulnerable, namely women and children.

Som ansvarlige politikere i Europa og i alle medlemsstaterne må vi gøre alt, hvad der står i vores magt for at sikre, at denne form for vold opdages og forhindres i tide.
As responsible politicians in Europe and in all the Member States, we must do our utmost to ensure that such acts of violence are detected and prevented in time.

Vi ser denne form for vold rundt omkring os på vores fjernsyn, og vi accepterer værre og værre niveauer af vold, selv om vi ikke burde, og på en måde, som ikke er acceptabel.
We see this kind of violence around us on our television screens and we are becoming more and more accepting of levels of violence in a way that we should not be and in a way that is not acceptable.

Derfor støtter jeg fuldt ud Prets' betænkning, hvori Kommissionen og Rådet opfordres til at fastsætte et klart retsgrundlag, der gør det muligt at bekæmpe denne form for vold.
I therefore fully support the Prets report, which urges the Commission and the Council to establish a clear legal framework for combating this form of violence.

I sin initiativbetænkning understreger Parlamentet, at det er muligt at bekæmpe denne form for vold ved først og fremmest ved at indføre en omfattende og sammenhængende lovgivningsbeskyttelse af kvinders integritet.
In the initiative report, the European Parliament stresses that it is possible to eliminate this kind of violence by first of all instituting comprehensive and coherent legislative protection of women's integrity.

Denne form for vold har fundet sted i lang tid, og kvinder har lidt i stilhed. Det har de ikke bare, fordi de selv har tiet stille, men også på grund af deres familiers, naboernes og hele samfundets medskyldige tavshed.
This form of violence has been going on for a long time, and women have suffered in silence, and not just their own personal silence, but also the complicit silence of their families, neighbours and the whole of society.

Jeg synes, det er af alleryderste vigtighed at fortsætte Daphne-programmet og tilskynde medlemsstater, der oplever en stigning i denne form for vold under de nuværende vanskelige økonomiske omstændigheder, til at deltage.
I think that it is of paramount importance to continue the Daphne Programme and to encourage the participation of Member States which are faced with a rise in this form of violence in the current difficult economic circumstances.

I november 2009 vedtog vi et beslutningsforslag om afskaffelse af vold mod kvinder, hvor vi opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at udarbejde konsekvente handlingsprogrammer til bekæmpelse af denne form for vold.
In November 2009, we adopted a resolution on the elimination of violence against women in which we call on the European Commission and Member States to establish consistent programmes of action against this form of violence.

På grundlag af de tidligere bemærkninger stemmer jeg for, at man gennemfører alle de foranstaltninger i praksis, der er nødvendige for at bekæmpe denne form for vold, og at man udarbejder effektive handlingsplaner for at bekæmpe, at denne vold opstår.
On the basis of observations made previously, I am voting in favour of concretely enacting all measures necessary to fight this type of violence and to draw up effective action plans to combat its occurrence.

Kommissionen prioriterer bekæmpelse af vold mod kvinder meget højt og har undersøgt mulighederne i forbindelse med anmodningen fra Europa-Parlamentet om at udnævne 2006 til et europæisk år til bekæmpelse af denne form for vold.
The Commission considers the fight against violence against women to be a matter of paramount importance, and has studied the request from the European Parliament that 2006 be declared the European Year against this form of violence.

Jeg vil godt nævne den, fordi jeg ved, at vi i de enkelte lande alle har meget vanskeligt ved at få anerkendt denne form for vold og behovet for at bekæmpe den, men også ved at få anerkendt, at denne form for vold eksisterer.
I would like to say a few words about this, as I know that in all Member States there are huge difficulties in getting this form of violence recognised. Recognising the need to combat this violence is difficult, but so is recognising the very existence of the problem.

Til trods for de fremskridt, der er gjort i bekæmpelsen af denne form for vold på nationalt plan, beskæftiger vi os stadig konsekvent med denne plage, der ofte kun er toppen af isbjerget, for det er kun en lille procentdel af den vold, der virkelig finder sted, som indberettes, så den fortsætter med at eksistere.
Despite the progress that has been made in the fight against this type of violence at national level, we are still systematically dealing with this scourge, which is often only the tip of the iceberg, because only a small percentage of the violence that actually occurs is reported, so it continues to exist.

EU, der er bekymret over den stigende regionale dimension, som kriminelle ungdomsbander udgør i Centralamerika, har set på sikkerhedssituationen og politikkerne i de lande, hvor denne form for vold er særlig udbredt, især Guatemala, Honduras og El Salvador.
Concerned with the ever-increasing regional dimension of the phenomenon of criminal youth-gangs across Central America, the EU reviewed the security situation and policies in the countries most affected by this form of violence, especially Guatemala, Honduras and El Salvador.

Der er ikke kun fare for attentater, men der har fundet attentater sted, dvs. at denne form for vold er foregået nøjagtig som volden på den serbiske side, i fængslerne osv. Derfor skal det første krav helt sikkert være, at denne vold skal høre op.
There is not just a threat of assassinations, they have in fact been carried out, which means that this form of violence has taken place alongside the violence on the Serbian side, in the prisons and so on. So the first thing we must call for is certainly that this violence should come to an end.

Mit parti vil derfor på det kraftigste opfordre medlemsstaterne til at bekæmpe disse former for vold og træffe konkrete foranstaltninger for at undersøge muslimskrelateret vold mod kvinder.
For this reason, my party wishes to issue a strong call to Member States to combat these forms of violence and take specific action to investigate Muslim-related violence against women.

Derfor må vi appellere til den arabiske og islamiske verden om at isolere terrorismen og mindske tilslutningen til disse former for vold.
We here should put out an appeal to the Arab and Islamic world to isolate terrorism and reduce the consensus around that kind of violence.

Virkningerne af disse former for vold er så udbredte i hele EU, at de udgør et reelt sundhedsproblem og er en hindring for udøvelse af borgerrettigheder på sikker, fri og retfærdig måde.
The effects of such violence are so widespread throughout the Community as to constitute a genuine health scourge and an obstacle to the enjoyment of safe, free and just citizenship.

Daphne II-programmet skal være åbent for deltagelse af offentlige og private organisationer og offentlige institutioner(lokale myndigheder på relevant plan, universitetsinstitutter og forskningscentre), som arbejder med forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder, med beskyttelse mod disse former for vold, med at yde støtte til ofre, med at gennemføre målrettede foranstaltninger, der fører til større afstandtagen fra disse former for vold, eller som tilskynder til at ændre holdning og adfærd over for sårbare grupper og voldsofre.
The Daphne II programme shall be open to participation by public or private organisations and institutions(local authorities at the competent level, university departments and research centres) working to prevent and combat violence against children, young people and women or to protect against such violence or to provide support for victims or to implement targeted actions to promote rejection of such violence or to encourage attitude and behaviour change towards vulnerable groups and victims of violence..

Alligevel, på trods af hvad folk normalt tror, bliver mange piger og kvinder i europæiske lande også udsat for denne form for kønsbaseret vold.
However, contrary to what is often thought, many women and girls in European countries are also subjected to this form of gender-based violence.

Ved ikke udtrykkeligt at nævne islam som årsag til vold går vi glip af en glimrende mulighed for at afhjælpe denne specifikke form for vold mod kvinder.
By failing to explicitly mention Islam as a cause of violence, we are missing a great opportunity to tackle this specific form of violence against women.

Hvordan man bruger "denne form for vold" i en Dansk sætning

Denne form for vold er yderst skadelig, da du kan nå et punkt, hvor du begynder at sætte spørgsmålstegn ved dine evner og din mentale tilstand.

Islamisterne tror selv oprigtigt på denne form for vold eller jihad.

Denne form for vold har vi ikke været gode nok til at tage hånd om i samfundet.

Hvad er det i vores samfund og vores kultur, der er med til at denne form for vold mod piger og kvinder reproduceres generation efter generation?

Denne form for vold får offeret til at være uvidende om, hvorvidt det faktisk bliver misbrugt.

Vi er fast besluttet på at støtte de overlevende og udrydde denne form for vold.

For at bekæmpe denne form for vold stemte alle Folketingets partier ja til at kriminalisere psykisk vold på lige fod med fysisk vold den 1.

Denne form for vold er meget almindelig.

Ofte er det unge mennesker af begge køn, og kvinder, der færdes alene, der udsættes for denne form for vold.

Der er ikke plads til denne form for vold i Amerika.

Hvordan man bruger "this kind of violence, this type of violence" i en Engelsk sætning

Death through this kind of violence is senseless.

This kind of violence is not collateral damage.

This type of violence does not involve prior planning.

Curesha Provens said this type of violence is heartbreaking.

This type of violence does not actually require sexual intimacy.

Lilia knows this kind of violence well.

This kind of violence can’t thrive in fresh air.

I know this kind of violence still goes on.

This kind of violence is not new, however.

Some religions use this kind of violence today.