Eksempler på brug af Denne forvirring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke have denne forvirring heromme.
Og denne forvirring vil år efter år føre til en konflikt.
This confusion will lead to conflict year after year.Lad os prøve at forstå al denne forvirring.
Let's try to understand all this confusion.Jeg skabte denne forvirring for at udnytte den.
I created this confusion in order to take advantage of it.Jeg er den, der koordinerer al denne forvirring.
I am the one who coordinates all this confusion.For at undgå denne forvirring to forskellige genealogi var skrift.
To avoid this confusion two different genealogies were writ.Det er mig, der koordinere hele denne forvirring.
I am the one who coordinates all this confusion.Denne forvirring bør være afklaret, før betænkningen vedtages.
This confusion must be sorted out before Og ofte på grund af denne forvirring opstår.
And often because of this confusion arises.Denne forvirring mellem arbejde og beskæftigelse er delvis forbundet med politik.
This confusion of work and employment is, in part, a political act.EN Hr. formand! Vi vil til sidst overvinde denne forvirring.
Mr President, we will get over this confusion eventually.Synderen af denne forvirring er de mange forskellige kliniske manifestationer.
The culprit of this confusion is the variety of clinical manifestations.PR-4E spillere Pack har til formål at fjerne alle denne forvirring.
The PR-4E Players Pack aims to remove all of that confusion.Midt i al denne forvirring må vi ikke glemme, hvad det var, der bragte os i denne situation.
Amid all this confusion, let us not forget what brought us to the current situation.Find ud af for dig selv, hvordan”Læresætningen om det stabile datum” kunne have været anvendt på denne forvirring.
Work out for yourself how the Doctrine of the Stable Datum could have been applied to that confusion.Jeg er meget bange for, at denne forvirring er blevet større i forhold til evnen til at absorbere den.
I fear greatly that this confusion has increased in relation to the capacity to absorb it.Jeg stikker altid min næse i ting, der ikke vedkommer mig, og jeg indrømmer det, denne forvirring er på en måde min skyld.
I'm always pokin' my nose where it doesn't belong and, I admit it, this mix-up is my fault, sort of.Hr. formand, denne forvirring viser bare, hvor mærkelige disse procedureregler faktisk er.
Mr President, this confusion just goes to show how odd these Rules of Procedure actually are.Du ønsker at gøre ham spekulerer på, hvad dælen der foregår, og bruge denne forvirring til at hjælpe dig med at få væk eller få overhånd.
You want to make him wonder what the heck is going on, and use that confusion to help you get away or get the upper hand.En del af denne forvirring kan være et rentabelt tilsyn for nogle virksomheder, der burde vide bedre.
Some of this confusion can be a profitable oversight for some companies that should know better.Jeg appellerer til stats- og regeringscheferne om at få afsluttet denne forvirring, for ellers vil offentlighedens tillid til EU blive endnu mindre.
I appeal Midt i al denne forvirring tilsidesættes de simple, almenmenneskelige principper, der må og skal følges.
Amid all this confusion, we are overlooking the simple and universal principles which must be observed.Find ud af for dig selv, hvordan"Læresætningen om det stabile datum" kunne have været anvendt på denne forvirring. Skriv, hvad du gjorde, nedenfor:« Forrige trin Læs mere Læs"Hvordan man klarer arbejdsdagens forvirring. .
Work out for yourself how the Doctrine of the Stable Datum could have been applied to that confusion. Write what you did below:« Previous step Related Articles Read"Handling Denne forvirring kan opklares ved at vise, at Bibelens definition på"tunger" eller tungemål er"fremmede sprog.
This confusion can be cleared up by showing that the Biblical definition of"tongues" is"foreign languages.Kommissionen ønskede at fjerne denne forvirring ved at oprette en myndighed med et klart mandat og et klart ansvar.
The Commission wanted to end this confusion by establishing a clearly defined and accountable authority.Denne forvirring er på en måde min skyld. Jeg stikker altid min næse i ting, der ikke vedkommer mig, og jeg indrømmer det.
This mix-up is my fault, sort of. I'm always pokin' my nose where it doesn't belong and, I admit it.Jeg tror, at oprindelsen af meget af denne forvirring ligger i det faktum, at de sidste par år ADL har været i en tilstand af flux, uden en klar offentlig ledelse.
I think the origin of much of this confusion lies in the fact that for the last couple years ADL has been in a state of flux without a clear public direction.Denne forvirring kan løses ved at downloade og evaluere den gratis prøveversion af denne reparation software.
This confusion can be resolved by downloading and evaluating the free trial version of Så denne forvirring,"om jeg skal kæmpe eller ikke kæmpe," det vil blive forklaret at"Ja, du må kæmpe for Kṛṣṇa.
So this perplexity,"Whether I shall fight or not fight," that will be explained that"Yes, you must fight for Kṛṣṇa.Afslut denne forvirring ved at bruge Remo Recover til at genoprette alle data fra Windows 7 uden yderligere forsinkelse!
Put an end to this confusion by using Remo Recover 
