Hvad er oversættelsen af " DENNE FULDSTÆNDIGE " på engelsk?

• this complete
• this total
• that full

Eksempler på brug af Denne fuldstændige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dele af Pepperoni og ekstra ost, gør denne fuldstændige.
Parts of Pepperoni and Extra Cheese, makes this complete.

Denne fuldstændige tilfredsstillelse kan kun opnås, når du lærer, hvordan man elsker Kṛṣṇa.
That full satisfaction can be achieved only when you learn how to love Kṛṣṇa.

Som børn kommer I ind i en livstid på Jorden med viden om denne direkte forbindelse til Gud, denne ubetingede intuitive viden, denne fuldstændige sansning og oplevelse af uadskillelighed.
A child comes into an Earth lifetime with knowledge of that direct God connection, that absolute intuitive knowing, that total sensing of inseparability.

Det er denne fuldstændige afhængighed af vaner, som begrænser os, og gør os forudsigelige.
It is this complete dependency on habits, that limits us and makes us predictable.

Ovennævnte tekster udgør tilsammen den retlige ramme for indførelsen af euroen; Det Europæiske Råd i Amsterdam besluttede den 17. juni 1997, at denne fuldstændige retlige ramme skal offentliggøres af åbenhedshensyn.
Whereas the above texts will together establish the legal framework for the introduction of the euro; whereas the European Council in Amsterdam agreed on 17 June 1997 to publish this complete legal framework in the interest of transparency.

Hvad mener Rådet om denne fuldstændige tilsidesættelse af artikel 6 i EU-traktaten og torturkonventionen?
What does the Council think of that total breach of Article 6 of the EU Treaty and the Torture Convention?

Vi konstaterede i vores betænkning- som blev enstemmigt vedtaget- at de midler, der var til rådighed for 1998, blev udnyttet fuldstændigt. Vi bemærkede dog også, at der stadig er betydelige forskelle i gennemførelsen af de forskellige mål og mellem de forskellige medlemsstater og regioner, samt at denne fuldstændige udnyttelse udelukkende var mulig takket være nogle kompensationssystemer, som faktisk gjorde den meget uigennemskuelig.
Our report, which was adopted unanimously, takes note of the fact that all the resources available for 1998 were fully taken up but it also records that there are still considerable divergences in implementation between Objectives, between the Member States and between regions, and that this full take-up was only made possible by mechanisms for offsetting over- and under-implementation, which, in fact, made the implementation of the budget non-transparent.

På grundlag af denne fuldstændige phantasy ca. fire tusinde af medlemmerne af det kommunistiske parti blev arresteret og afhørt.
On the basis of this complete phantasy about four thousand of the members of the Communist Party were arrested and interrogated.

Denne fuldstændige udlicitering af ydelserne er udelukkende begrundet i budgetmæssige argumenter, og det er det eneste.
This complete externalisation of services is being carried out and justified on the basis of budgetary arguments, and those arguments alone are being taken into account.

Derma Active Eye Serum kommer i en 50 ml flaske og denne fuldstændige en måneds forsyning består af 100% naturlige ingredienser, som arbejder på en blid og effektiv måde på din hud.
Derma Energetic Eye Serum comes in a 50ml bottle and also this full one month'& rsquo; s supply contain 100% natural components, which operates in a mild as well as reliable fashion on your skin.

Denne fuldstændige upartiskhed skylder vi vores regeringer, borgerne og det tyrkiske folk, som ønsker at slutte sig til os, men også den europæiske befolkning.
This total impartiality is our duty towards our governments, our citizens and the Turkish people, who hope to join us, as well as towards the people of Europe.

Desuden mener vi franske socialister ikke, at de øvrige 16 medlemmer af Parlamentet skal betale prisen for denne fuldstændige mangel på forberedelse fra fransk side, og derfor går vi ind for indkaldelse af en regeringskonference, der vil give disse folkevalgte medlemmer af Parlamentet mulighed for- først som observatører- at komme og spille deres rolle som repræsentanter for de europæiske borgere, der har valgt dem med dette ene mål for øje.
Furthermore, we French socialists did not think that the other 16 MEPs should have to pay the price for this complete lack of preparation on the part of France, and in the end we therefore advocated the launch of an IGC(Intergovernmental Conference) that will enable these elected MEPs- firstly as observers- to come and play their role as representatives of the European citizens who elected them with this sole aim in mind.

Det er denne fuldstændige vilkårlighed og denne mangel på troværdighed i Bushs taler om ret og demokrati, som nu gør os desorienterede og tvinger os til at handle.
This completely arbitrary action, the lack of credibility of President Bush's speeches on democracy and the law now leave us bewildered and require us to act.

Måske har nogle af parlamentsmedlemmerne modtaget denne fuldstændige rapport, og her vil jeg koncentrere mig om den mest iøjnefaldende nye udvikling af vores reformstrategi vedrørende politikken for menneskelige ressourcer, og jeg vil også komme ind på budgetmæssige spørgsmål, sådan som fru Guy-Quint bad om.
Perhaps some honourable Members will have received that full report and here I will concentrate on the most salient recent developments with the human resources policy elements of our reform strategy and I also refer, as requested by Madam Guy-Quint, particularly to the budgetary issues.

Med denne fuldstændige grundlæggende kursustekst til rådighed- en tekst, som kunne bruges til at starte Scientologi aktiviteter hvor som helst i verden- vendte han sig til det næste trin.
With this complete Basic Course text in hand-a text which could be used to start Scientology activity anywhere in the world-he looked to the next step.

Denne fuldstændige åbning, når det gælder retten til adgang på godstransportområdet, vil i praksis have virkning fra 2006, og det vil fremskynde åbningen af markedet inden for hele nettet med to år.
In practice, this total opening up of access rights in the field of freight would be effective by 2006, which would mean bringing forward this opening up to the whole network by two years.

Denne fuldstændige rækkefølge af kort kaldes en familie Der er rigtige familier og alternerende. De rigtige er alle i samme farve(eg; hjerter) mens de alternerende familier skifter mellem en sort farve(Klør eller spar) og en rød farve Hjerter eller rudere.
This complete order of cards is called a family. There are real families and alternating ones. The real families are all of one suit(eg; Hearts). In the alternating families the card color changes from one to another, between a black color(Clubs and Spades) and a red color Hearts and Diamonds.

På denne fuldstændige usikkerhed på vælgerne vil vi alligevel opbygge et kriterium eller opføre et slot, som har sin egen interne sammenhæng- bortset fra grundlaget eller fundamentet- og dette vil give os en sammensætning, som på ingen måde respekterer de tidligere eksisterende realiteter eller borgerne.
Still, on this total uncertainty over the electorate we wish to construct a criterion or a castle that has its own internal consistency- apart from the basis or foundation- and this will give us a composition that in no way respects pre-existing realities or the citizens.

Dette fuldstændige fokus på ender, uden hensyn til midler, er mangelfuldt.
This complete focus on ends, without regard to means, is flawed.

Denne fuldstændig modløs interesse for læsning.
This completely discouraged interest in reading.

Så vi må forstå, at hvem har skabt dette fuldstændige arrangement overalt.
That we have to understand, that who has made this complete arrangement everywhere.

Denne fuldstændig ændret magtbalancen mellem præsidenten og premierministeren.
This completely altered the power balance between the president and the prime minister.

I praksis forhindrer dette fuldstændigt normal trafik i Rusland.
In practice, this completely prevents normal motoring in Russia.

Hver af jer længes efter dette fuldstændige samfund.
Each of you long for that completeness of community.

Så, det var denne fuldstændig bemærkelsesværdige oplevelse.
So, it was this absolutely remarkable experience.

Vi må gøre dette fuldstændig klart for forbrugerne.
We need to make this absolutely clear to consumers.

Cushanhan(PPE).-(EN) Hr. rådsformand, jeg vil gerne have dette fuldstændig på det rene.
CUSHNAHAN(PPE).- I want to get this absolutely clear, Mr President-in-Office of the Council.

Men dette arbejde er gjort meget vanskeligt af disse fuldstændigt urealistiske budgetter.
But that job is made very difficult by these wholly unrealistic budgets.

Journalist: Nuvel, jeg vil gerne forstå dette fuldstændigt.
Journalist: Now, I want to understand this thoroughly.

Jeg bliver nødt til at sige, at jeg finder dette fuldstændig absurd.
I have to say that I find this truly absurd.

Hvordan man bruger "denne fuldstændige" i en Dansk sætning

Denne fuldstændige råderet opstod for at få sikkerhed for kvindens troskab, og altså for faderskabet til børnene.

Til gengæld gør denne fuldstændige og gennemførte mangel på rettidig omhu det uhyre simpelt at outsource tingene, men som sagt må designerne skamme sig.

Denne fuldstændige ødelæggelse er mulig; den ligger i at se misundelsens totale struktur.

Nybyggeri giver dig og din familie denne fuldstændige frihed til at tegne og virkeliggøre jeres drømmehus!

Først da sopranen selv hæver sig til as’et konverteres denne fuldstændige mangel på kontakt til den tættest mulige forbindelse i den efterfølgende vuggesang.

Klimaforskerne forestiller sig, at denne fuldstændige omorganisering af klimasystemet i Nordatlanten kommer som et resultat af nogle dybtgående klimaændringer i det tropiske område.

Det fører til et meget vigtigt spørgsmål: Hvornår vil denne fuldstændige tilintetgørelse finde sted?

Det er denne fuldstændige politisering, Frands forsøger at rive sig løs fra.

Denne fuldstændige arrogance overfor de alarmsignaler som miljøet, den amerikanske regering og en lang række miljøeksperter sender, er mildt sagt rystende.

Ring og aftal tid for denne fuldstændige unikke liebhaverbolig!

Hvordan man bruger "this total" i en Engelsk sætning

What would this total cost be.

This total includes their genegenineered bonuses.

Take from all this total liabilities.

See this total solution for yourself.

This total party was really inexpensive.

This total remodeled home has everything!

Let’s beat this total next year!

RCB are chasing this total now.

Naming this Total Recall was mistake.

Download this total ebook right away!