Hvad er oversættelsen af " DENNE KOORDINATION " på engelsk?

• this coordination

Eksempler på brug af Denne koordination på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne koordination bliver også stadigt vigtigere.
And this coordination is becoming more and more important.

Men hold for himlens skyld op med at tale om koordinering, gennemfør denne koordination.
But for pity's sake, stop talking to us about coordination; make this coordination happen!

Denne koordination er også meget vigtig i FN.
This coordination is also very important in the United Nations UN.

Udpeges der både juridiske og teknisk eksperter, vil den juridiske ekspert være ansvarlig for denne koordination.
In the event that both legal and technical experts are appointed, the legal expert shall be responsible for said coordination.

Denne koordination kan være afgørende, og det er den bestemt på vindenergiområdet.
This coordination may be fundamental, and indeed it is where wind energy is concerned.

Kommissionen er ganske enig med Parlamentet i, at denne koordination skal styrkes, og vi handler også i overensstemmelse hermed.
The Commission fully agrees with Parliament that this coordination should be intensified and we are acting accordingly.

Denne koordination vil vise sig at være uomgængeligt nødvendig, hvis vi vil vinde væddemålet om udvidelsen.
Such coordination is essential if we want successfully to take up the gauntlet of enlargement.

Jeg må erkende, at jeg har meget lidt forståelse for, at der i den foreliggende årsberetning ikke er skænket denne koordination nogen opmærksomhed.
I must confess that I do not really understand why scarcely any attention has been paid to this balance, this coordination, in the annual report before us.

For at implementere denne koordination, som er blevet efterspurgt ved talrige lejligheder, også af Parlamentet, har vi brug for fire forskellige trin.
In order to implement this coordination, which has been called for on numerous occasions, including in Parliament, we need four different stages.

Selv om koordinering mellem lærerne hovedsagelig er et didaktisk område(og derfor vil blive behandlet senere), så er det vigtigt, at denne koordination opleves af deltagerne.
Although teacher co-ordination is mainly a pedagogical issue(and will thus be discussed later), it is important that such co-ordination be made apparent to trainees.

For at blive mere effektiv skal denne koordination være baseret på nationale handlingsplaner til bekæmpelse af social udstødelse med retningslinjer, der fastlægges på EU-plan. Man har faktisk konstateret.
To be more effective, this coordination must be based on national action plans to combat exclusion, with guidelines established at European level.

I denne anden forbindelse vil jeg henlede opmærksomheden på det forhold, at ændringsforslag nr. 3 indebærer, at denne koordination er et afgørende nødvendigt skridt i retning af konvergens for arbejdstageres rettigheder.
In this latter connection I draw attention to the fact that Amendment No 3 implies that this coordination is an essential step towards convergence of workers' rights.

Til slut må jeg sige, at denne koordination, som kunne have været yderst nyttig i form af et samarbejde og gensidige udvekslinger, risikerer at ende i rene begrænsninger og marathonbureaukrati.
Finally, this coordination which could have been very useful in terms of cooperation and mutual exchange, risks becoming a constraint and a bureaucratic marathon.

Det er vigtigt for Spanien at have opfyldt sine forpligtelser- det gjorde man, og der var ingen gentagelse af det, der skete med Prestige- men der er også behov for koordination, og det er denne koordination, der viste sig at mangle.
It is vital for Spain to have fulfilled its obligations- which it did, and there was no repeat of what happened with the Prestige- but there is also a need for coordination and it is that coordination which was found wanting.

Vi kan konstatere, at denne koordination finder sted, og som politiker i Europa-Parlamentet ville det egentlig glæde mig, hvis der var nogen- ansvarlige, politikere- som koordinerede sagerne.
We realise that these coordination procedures exist, and as a European politician I would actually be pleased if some people- people in positions of responsibility, politicians- would coordinate their activities.

Det er langt lettere nu, hvor man forbereder budgetterne for 1994, som en målsætning at forsøge at forøge investeringsaktiviteten, og det bliver naturligvis en opgave for ECOFIN-Rådet i de kommende måneder at sikre, at denne koordination finder sted.
It is far easier now, where preparations are going on for the 1994 budgets, to take as a target an increase in investment activity, and of course, ensuring that this coordination takes place will be one of the tasks for the ECOFIN Council in the months ahead.

Denne koordination bør imidlertid finde sted på FN-nivaeu, hvor donorer fra hele verden- og ikke kun fra EU- samarbejder for at tilvejebringe en effektiv hjælp, som notorisk fører til en reduktion af fattigdommen.
This coordination should, however, take place at UN level where donors from all over the world, and not only from the EU, work together in order to bring about effective aid which, as a matter of actual fact, leads to a reduction in poverty.

Man kan ikke- sådan som De har gjort det i Deres konklusioner- på den ene side bekræfte vigtigheden af denne koordination og på den anden side lade det monetære udvalg fjerne alle de væsentlige og operationelle punkter i Kommissionens henstilling om dette emne.
We cannot, on the one hand, stress- as you did in your conclusions- the importance of this coordination and, on the other hand, allow the Committee on Monetary Affairs to prune away everything that the Commission recommendation contained that was relevant and of operational value in this respect.

Jeg er bange for, at denne koordination, og det siger jeg også på foranledning af hr. Bloklands bemærkninger, alt for ofte er enrettet trafik, hvor informationsstrømmen udelukkende udgår fra Kommissionen til medlemsstaterne.
I fear that this coordination, and I say this with reference to the comments made by Mr Blokland, is only too often one-way traffic, whereby the flow of information travels exclusively from the Commission to the Member States.

Jeg stemte for en bedre strukturering af denne koordination ved anvendelse af forskellige kilder- herunder de gavnlige virkninger af sikker fremstilling af atomenergi- som alle skal gennemgås i lyset af rådgivningen fra nationale inspektorater og de teknologiske ændringer.
I voted to improve the structure of this coordination by use of a variety of sources- including the beneficial effects of safe nuclear energy production- all of which needs to be reviewed in the light of advice from national inspectorates and changes in technology.

Jeg havde nogle problemer med at forklare østrigerne denne åbne koordination.
I had a few problems at home, trying to explain this open coordination to the Austrian public.

Denne horisontale koordination inden for rådsapparatet er formandskabets stadige ansvar.
This horizontal co-ordination within the Council machinery is a permanent responsibility of the Presidency.

Denne uformelle koordination viste sig dog at være utilstrækkelig til at imødegå de alvorlige forsinkelser, der er opstået hidtil. Interesserne hos gasvirksomheder i forskellige lande og den fordelagtige stilling, som mange gasforsyningsvirksomheder fortsat nyder godt af, skabte faktisk stor usikkerhed om, hvorvidt det var muligt at gennemføre det indre marked inden for gasforsyningssektoren.
Nevertheless, this informal coordination has proved to be inadequate to address the severe delays which have built up until now; indeed, the interests in undertakings of various countries and the privileges of position which many gas supply undertakings continue to gain from, have seriously jeopardised the possibility of completing a single market in the gas supply sector.

Hvordan man bruger "denne koordination" i en Dansk sætning

For patienter, der lider af epilepsi, kan denne koordination blive forstyrret midlertidigt, hvilket resulterer i patologiske, elektriske afladninger.

Denne »koordination« af forståelser er lederens udgangspunkt, når han vælger og træffer sine beslutninger.

Recept til galidesivir denne koordination forhindrer ikke deltagerne i at træffe autonome afgørelser, der er en virusinfektion i skeden.

På andet år fortsættes denne koordination mellem fagene, således at man f.eks.

Hertil kommer, at uddannelse forbedrer med denne koordination enhed, balance og reaktionsevne.

I praksis var denne koordination vanskelig at opnå.

Søværnets store fregatter af Peder Skram-klassen og senere korvetterne af Niels Juel-klassen var tiltænkt en vigtig rolle i denne koordination (12).

Denne koordination kan helt enkelt ske ved at skolebestyrelsesformændene samarbejder pr.

Hvis EU-delegationen har rollen som koordinator i krisesituationer, bør den på den anden side have de nødvendige midler til at gennemføre denne koordination.

Hvordan man bruger "this coordination" i en Engelsk sætning

This coordination compound is called tetraammineplatinum(II) tetrachloroplatinate(II).

Although this coordination is perfectly legal under U.S.

This coordination occurs very quickly and efficiently.

This coordination disentangles establishment and support forums.

Chaos can result if this coordination breaks.

This coordination meets twice per year.

Through this coordination becomes an easy task.

What could have caused this coordination improvement?

But this coordination of activity somehow emerges.

But how exactly is this coordination achieved?