Eksempler på brug af Cette coordination på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exercer cette coordination.
Cette coordination comprend notamment.
De réaliser cette coordination.
Varetager denne koordinering.Cette coordination devra porter notamment sur.
Au sein de cette coordination.
Som et led i denne koordinering.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
meilleure coordinationbonne coordinationcoordination internationale
centres de coordination régionaux
coordination interne
coordination plus étroite
coordination européenne
étroite coordinationresponsable de la coordinationla coordination internationale
Mere
Et cette coordination risque de devenir.
Og denne koordinering kan blive endnu vanskeligere.L'organisation de cette coordination.
Tilrettelæggelsen af denne samordning.Cette coordination s'effectue de différentes façons.
Denne samordning sker på forskellig måde.Serait déjà de nature à renforcer cette coordination.
Det er forventningen, at denne samordning kan styrkes yderligere.Cette coordination existe- t- elle au jour d'aujourd'hui?
Eksisterer denne koordinering i dag?Étrangères de l'Union assure l'organisation de cette coordination.
EU-udenrigsministeren sikrer tilrettelæggelsen af denne samordning.En outre, cette coordination devient de plus en plus importante.
Denne koordination bliver også stadigt vigtigere.La Commission peut prendre toute initiative utile pour promouvoir cette coordination.
Cette coordination comprend le droit de l'organisme notifié.
Denne koordination omfatter det bemyndigede organs ret til.Sur le plan européen, cette coordination des réformes devrait être appuyée.
På europæisk plan skal denne koordinering af reformerne støttes.Cette coordination encourage également la compatibilité et l'interopérabilité.
La Commission, pour sa part, a désigné M. Bangemann comme responsable de cette coordination.
Kommissionen udpegede på sin side hr. Bangemann som ansvarlig for denne koordination.Si cette coordination est, il est possible d'obtenir la victoire.
Hvis en sådan koordinering er, at det er muligt at opnå sejr.La Commission peut prendre toute initiative utile pour promouvoir cette coordination.
Kommissionen kan tage de initiativer, den finder hensigtsmæssige for at fremme denne samordning.IBS peut perturber cette coordination et causer des symptômes douloureuses.
IBS kan forstyrre denne koordinering og forårsage smertefulde symptomer.La Commission peut prendre, en contact étroit avec les États membres, toute initiative utile pour promouvoir cette coordination.
Kommissionen kan i nær kontakt med medlemsstaterne tage ethvert passende initiativ for at fremme denne samordning.Cette coordination contribue également à empêcher la fraude et l'évasion fiscale.
Denne koordinering bidrager også til at forebygge skatteunddragelse og -undgåelse.Les détails moléculaires de cette coordination ne sont pas encore compris à un niveau moléculaire.
De molekylære detaljer i denne samordning er endnu ikke forstået på molekylært niveau.Cette coordination peut s'avérer fondamentale et concerne en effet l'énergie éolienne.
Denne koordination kan være afgørende, og det er den bestemt på vindenergiområdet.Je constate que les gens pensent que cette coordination, cet équilibre, doit être introduit par l'intermédiaire de l'Écofin.
Jeg mærker, at mennesker tror, at denne koordinering, Cette coordination, je le répète ici, est nécessaire et urgente, dramatiquement urgente.
Jeg vil gerne gentage her, at denne samordning er nødvendig, og at den haster utroligt meget.Pour terminer, je voudrais attirer l'attention sur la nécessité de maintenir cette coordination ainsi que les engagements pris dans le cadre des programmes de stabilité.
Jeg vil gerne slutte med at henlede opmærksomheden på, at det er nødvendigt at fastholde denne koordination, og på forpligtelserne i henhold til stabilitetsprogrammerne.Et cette coordination risque de devenir encore plus difficile à réaliser avec l'introduction des cyberarmes.
Og denne koordinering kan blive endnu vanskeligere med indførelsen af cybervåben.Le plan d'action a pour objet de mettre cette coordination en place grâce à un certain nombre d'actions ciblées et de nature volontaire essentiellement.
Handlingsplanen har til formål at realisere denne koordinering med udgangspunkt i en række målrettede foranstaltninger, primært frivillige.Cette coordination est nécessaire pour atteindre ces objectifs communs, malgré différentes compétences.
Denne koordinering er nødvendig for at opnå de fælles mål trods forskellige kompetencer.
