Hvad er oversættelsen af " DENNE LIDT " på engelsk?

• this slightly
• this little
• this rather
• this somewhat

Eksempler på brug af Denne lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derefter grave ud jorden til niveau jorden på denne lidt skrånende område.
Then dig out the soil to level the ground on this slightly sloping area.

Og når man plotter det på denne lidt mærkelige måde ser man at alle ligger på samme linie.
And what you see if you plot it in this slightly curious way is that everybody lies on the same line.

Vi tillader letsindige Libra og Jomfruen tåler denne lidt til fælles.
In admitting frivolity of Libra and Virgo intolerant to this little in common.

I denne lidt indirekte måde, Lefschetz dybt berørt af udviklingen af matematik i USA.
In this somewhat indirect manner, Lefschetz profoundly affected the development of mathematics in the United States.

Indtast kirkegården, vil du automatisk videregive denne lidt bizarre maskiner til grav lys.
Enter the cemetery you will automatically pass on this slightly bizarre machines for grave lights.

Denne lidt vedligeholdelse forlænger levetiden af dit køleskab og sparer penge på din magt regningen på samme tid.
This little maintenance extends the life of your refrigerator and saves money on your power bill at the same time.

Fremmane frihed af udendørs og illusion af friske tropiske briser med denne lidt bitter citrus tone.
Evoke the freedom of the outdoors and the illusion of fresh tropical breezes with this slightly bitter citrus tone.

Årsagen til denne lidt neutrale betegnelse har uden tvivl været, at han ønskede at understrege sit åndsarbejdes frie karakter.
The reason for this rather neutral term has unboubtedbly been that he wanted to stress the free nature of his spiritual work.

Er han interesseret i perusing en alvorlig relateret til tage dig sammen, spille sammen denne lidt noget.
Is he interested in perusing a serious related to pull yourself together, play together this little something.

Og derfor siger jeg undtagelsesvis i dag i denne lidt højtidelige ramme tillykke til Kommissionen med denne særlige fødselsdag.
And so I also send the Commission, as an exception in this rather solemn context, all good wishes for this special birthday.

Når du forlader eller. Indtast kirkegården, vil du automatisk videregive denne lidt bizarre maskiner til grav lys.
When leaving or. Enter the cemetery you will automatically pass on this slightly bizarre machines for grave lights.

Denne lidt"impressionistiske" fremgangsmåde, som går ud på at etablere en frekvensplan med små penselstrøg, har vist sig noget begrænset.
This somewhat'impressionist' approach, which has consisted of establishing a frequency plan in small brush strokes, has shown some limitations.

Vi kan gå ind i alle de store ting Cam har gjort som et kongresmedlem Eller vi kan bare vise nogle flere af denne lidt honning.
We can go into all the great things Cam's done as a congressman or we can just show some more of this little honey.

Man bliver klar over, at filmen handler om denne lidt dumme, smukke dreng der prøver at finde ud af, hvordan han skal opføre sig.
You realize as you look at the movie that it's about this slightly dim, handsome boy trying to find the clues and the cues to what's the right behavior.

Godt sikkert vil dette spil teste dine færdigheder og din evne som du behøver at gøre en smuk Frisure til denne lidt sød pony.
Well surely this game will test your skills and ability as you have to do a pretty hairstyle for this little cute pony.

Med denne lidt kejtede omskrivning af slaglinjen til filmen"GoldenEye"(1995) lancerede firmaet Estrella A/S disse GOLDENEYE CHIPS i den danske detailhandel i 1996.
With this slightly awkward spin on the"GoldenEye" tagline, the company Estrella A/Slaunched these GOLDENEYE CHIPS on the Danish market in 1996.

Og på tværs af gaden er allerede man kan se central park af kultur og hvile, komme ind i denne lidt bedre end på- gade Glazkov, eller lidt tættere- på Zemlyansky.
And across the street is already one can see the central park of culture and rest, get into that a little better than on- street Glazkov, or a little closer- at Zemlyansky.

Jeg vil give Dem min beviser for denne lidt efter lidt, og den forklaring vil gøre det klart på samme tid begyndelsen og udvikling af den gruppe sjæl.
I will give you my proofs of this little by little, and the explanation will make clear at the same time the beginning and development of the group soul.

Det er muligt, under luft overvågning der var en fiasko og udsendelser Udstyr noget brød sammen- mangler logo, ether ophørte med at svare til programskemaet, men på en måde denne lidt svært at tro.
It is quite possible, during air monitoring there was a failure and Broadcasting Equipment something broke down- missing logo, ether ceased to correspond to the program schedule, but somehow this little hard to believe.

Jeg håber denne lidt reaktionære tone er kun midlertidig, men David Brin lange referat af centrisme og fornuftig diskurs ikke fortjent ham ret til at blive lidenskabelige.
I am hoping this slightly reactionary tone is only temporary, but David Brin's long record of centrism and reasonable discourse does earn him the right to become passionate.

Sted for meget omfattende, Razdolnoe. Og på tværs af gaden er allerede man kan se central park af kultur og hvile, komme ind i denne lidt bedre end på- gade Glazkov, eller lidt tættere- på Zemlyansky. Gå fremad.
Place of very extensive, Razdolnoe. And across the street is already one can see the central park of culture and rest, get into that a little better than on- street Glazkov, or a little closer- at Zemlyansky. Go ahead.

Din opgave i denne lidt uappetitlige platform hoppe og løbe spillet er at tilpasse sig de aktuelle omstændigheder- du skal spise og opkast Applez og derefter bruge æblerne til at nå flaget.
Your task in this slightly unappetizing platform jump and run game is to adapt to the current circumstances- you must eat and vomit Applez and then use the apples to reach the flag.

En af mine Teser var, at termitary et separat og perfekt dyr, der mangler kun beføjelse til at bevæge sig fra sted til sted. Jeg vil give Dem min beviser for denne lidt efter lidt, og den forklaring vil gøre det klart på samme tid begyndelsen og udvikling af den gruppe sjæl.
One of my theses was that the termitary is a separate and perfect animal, which lacks only the power of moving from place to place. I will give you my proofs of this little by little, and the explanation will make clear at the same time the beginning and development of the group soul.

Men Catalonien forventer langt mere af Europa end denne lidt barnagtige udfordring. Catalonien forventer først og fremmest, at Unionen anerkender det for det, det er, nemlig en myndig stat.
Catalonia, however, is expecting a great deal more from Europe than this rather puerile challenge: first of all, it is expecting the European Union to acknowledge Catalonia for what it is, in other words, a major nation.

Med denne lidt kejtede omskrivning af slaglinjen til filmen"GoldenEye"(1995) lancerede firmaet Estrella A/S disse GOLDENEYE CHIPS i den danske detailhandel i 1996: Emballagen pralede endda af, at de storbølgede kartoffelchips var"Anbefalet af James Bond 007.
With this slightly awkward spin on the"GoldenEye" tagline, the company Estrella A/S launched these GOLDENEYE CHIPS on the Danish market in 1996: The packaging proudly stated that these potato crisps were in fact"recommended by James Bond 007.

Der er en monolit, sagde en meget usædvanlig struktur på denne lidt kartofler-formede objekt, der kredser omkring Mars, den tidligere astronaut Buzz Aldrin i et interview med C-Span for nogle år siden.
There is a monolith there, a very unusual structure on this little potatoes-shaped object that orbits around Mars, the former astronaut Buzz Aldrin in an interview with C-Span said some years ago.

Denne lidt anderledes socialisme var et effektivt våben mod børskrakket og depression mellem 1929 og 1933. Sverige var tidligt at lancere offentlige arbejder for at holde arbejdsløsheden nede, var der også et socialt sikkerhedsnet, og det gælder for alle grupper i samfundet.
This little different socialism was an effective weapon against the stock market crash and the depression between 1929 and 1933 Sweden was early to launch public works to keep unemployment down, plus there was a social safety net, and this applied to all groups of society.

Det drejer sig faktisk om at modernisere denne lidt forældede procedure, som slet ikke længere opfylder kravene fra borgerne, som skal kunne udøve deres ret til at kontrollere de beslutninger, der træffes på deres vegne.
In fact, the point is to modernise this slightly antiquated procedure, which no longer in any way meets the requirements of the citizens, who must be able to exercise their right to inspect the decisions that are taken on their behalf.

Med denne lidt kejtede omskrivning af slaglinjen til filmen"GoldenEye"(1995) lancerede firmaet Estrella A/S disse GOLDENEYE CHIPS i den danske detailhandel i 1996: Emballagen pralede endda af, at de storbølgede kartoffelchips var"Anbefalet af James Bond 007". En påstand, man godt kan tillade sig at betvivle efter at have læst varedeklarationen(fire smagsforstærkere plus kødaroma!?): Læs mere Diverse samlerobjekter GOLDENEYE(1995) GoldenEye Posts navigation Newer posts Velkommen til James Bond•O•Rama. dk.
With this slightly awkward spin on the"GoldenEye" tagline, the company Estrella A/S launched these GOLDENEYE CHIPS on the Danish market in 1996: The packaging proudly stated that these potato crisps were in fact"recommended by James Bond 007".A highly dubious claim, given the four flavour enhancers and artificial meat flavouring(!?) found among the ingredients. Read More Collectables GoldenEye(1995) GoldenEye Welcome to James Bond-O-Rama. dk.

Dette lidt mindre værelse har aircondition, gratis WiFi, satellit-tv og minibar.
This slightly smaller room with free Wi-Fi offers air conditioning, satellite TV and a minibar.