De har brug for, at vi fortsætter denne mekanisme.
They still need us to go on even with this mechanism.
Denne mekanisme er næsten den største over hele cyklen.
This mechanism is almost the main all over the bike.
Lad os sige at de første folk skabte denne mekanisme,-.
Let's say these First People did create this mechanism.
Jeg kalder denne mekanisme D arwinian effekt af forbud.
I call this mechanism the D arwinian effect of prohibition.
Ud fra et juridisk synspunkt eksisterer denne mekanisme ikke.
From a legal point of view, that mechanism does not exist.
Denne mekanisme er ikke gennemsigtig og bør undersøges.
That mechanism is not transparent and needs to be looked at.
Det tredje princip er, at denne mekanisme bør være bindende.
The third principle is that this mechanism should be binding.
Denne mekanisme er som en fejlsikker til cyber-kriminelle.
This mechanism is like a fail-safe to the cyber-criminals.
Oprindeligt omfattede denne mekanisme ubegrænsede mængder.
Initially, unlimited quantities were eligible to this mechanism.
Denne mekanisme kunne også fungere i den modsatte retning.
This mechanism could also function in the opposite direction.
Har De overhovedet nogen forslag til at styrke denne mekanisme?
Have you any suggestions at all for strengthening that mechanism?
Denne mekanisme skal dog have tid til at begynde at fungere.
However, time is also needed for this mechanism to begin to work.
Det er virkelig interessant når man kender og forstår denne mekanisme.
It's really interesting when we become aware of this mechanism and understand it.
Denne mekanisme bør bygge på princippet om, at forureneren betaler.
That mechanism should be based on the polluter-pays principle.
Kun medlemsstater, som ikke har indført euroen, kan benytte sig af denne mekanisme.
Only Member States which have not adopted the euro may benefit from this facility.
Med denne mekanisme kunne de sende og modtage tankesvingninger.
By this mechanism they could send and receive thought oscillations.
I fremtiden vil vi introducere forskellige typer relationer gennem denne mekanisme.
In the future, we will introduce different types of relationships through this mechanism.
Denne mekanisme gør sit til at forklare visse menneskelige aktiviteter.
This mechanism does much to explain certain human activities.
Og nogle desinficerende pulver, OK, det virker slags ligesom en deodorizer… Inde i denne mekanisme, jeg har faktisk lavet en lille tiny, tiny fan.
And disinfectant powder, okay? Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan.
Tilpas denne mekanisme ikke altid er let nok, men nogle gange for….
Customize this mechanism is not always easy enough, but sometimes….
ECB's beføjelse til at afgive udtalelse fremgår af artikel 105, stk. 4,i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, da ECB administrerer lån ydet under denne mekanisme.
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105( 4)of the Treaty establishing the European Community because the ECB administers assistance granted under this facility.
Denne mekanisme giver mulighed for ekstra holdbarhed og en længere levetid.
This mechanism allows for more durability and a longer lifespan.
Det er mine to grundlæggende pligter. Jeg har ikke til hensigt at lade mig fratage dette privilegium, fordi den dag, denne mekanisme med politisk ansvar ikke eksisterer længere, har vi heller ikke længere noget demokrati.
I am not therefore willing to let this prerogative be taken away from me because, when this system of political responsibility ceases to exist, we would no longer have a democracy.
Denne mekanisme kaldes almindeligvis proceduren med»omvendt afgiftspligt«.
This mechanism is commonly known as the‘reverse charge' procedure.
Resultater: 321,
Tid: 0.0455
Hvordan man bruger "denne mekanisme" i en Dansk sætning
Det er denne mekanisme, som beskrives i artiklen.
Selvom mange børn og unge godt forstår denne mekanisme, er det de færreste, som reflekterer over hvorvidt det påvirker deres adfærd.
Undertrykkelse: Denne mekanisme er mere bevidst, hvor mennesket ikke viser sin uro og sorg, men prøver på at tage sig sammen og være 'tapper'.
Mens denne mekanisme måske ville have været passende på inkvisitionens tid, så ville den ikke passe til moderne behov.
Jorgenson sammenligner denne mekanisme med lys: den projektholder, der fungerer som en omskifter, og de forstærker — som sikring.
Etablering af et system til varsling og udveksling af informationer.Denne mekanisme udgøres af et udvalg for sundhedssikkerhed samt et system til hurtig varsling.
Denne mekanisme virker på alle fysiske niveauer – neurokemiske, vaskulære og hormonelle.
Gennem denne mekanisme kan selv næringsfattige perioder klares.
Såfremt denne mekanisme ikke ønskes, kan den fjernes ved at løsne de to unbrakoskruer for neden på de to hængsler.
Denne mekanisme giver mulighed for en vifte af bevægelse i næsten alle retninger.
Hvordan man bruger "this mechanism, this system" i en Engelsk sætning
This mechanism also prevents PFE oversubscription.
This mechanism redesigns the output criteria.
Unfortunately, this system isn't exactly faultproof.
How does this mechanism work then?
People like this system simply because this system likes men and women.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文