Hvad er oversættelsen af " DENNE ONDSKAB " på engelsk?

• this evil

Eksempler på brug af Denne ondskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Red mig fra denne ondskab.
Save me from these evil.

Denne ondskab giver ingen mening.
This evil makes no sense to me.

Jeg hader også denne ondskab.
I also hate this Evil.

Uddriv denne ondskab beder vi!
Vanquish this evil From time and space!

Jeg har ikke skabt denne ondskab.
I did not create this evil.

At også denne ondskab vil få en ende.
That this cruelty, too, will end.

Sammen kan I besejre denne ondskab.
And together you can defeat this evil.

Uddriv denne ondskab fra tid og rum.
Vanquish this evil From time and space.

Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskab.
I must atone for my part in this evil.

Og denne ondskab har også besudlet mit folk!
And this evil is fought my people as well!

Jeg ved, hvorfor denne ondskab sker!
I know why this evil is happening!

Og denne ondskab har også besudlet mit folk!
And this evil has befouled my people as well!

Jeg ved, hvorfor denne ondskab sker!
I know the reason for all this evil!

Og denne ondskab får også mit folk til at lide!
And this evil has befouled my people as well!

General Howe må have påført os denne ondskab.
General Howe must have brought this evil upon us.

Hvem trak denne ondskab ind i vores liv?
Who brought all this wickedness into our lives?

I årevis har jeg været omgivet af denne ondskab.
For years I have been surrounded By this badness.

Denne ONDSKAB har spredt sine fangarme overalt.
This EVIL has spread its tentacles everywhere.

Jeg tror jeg vil give jeres, sjæle til denne ondskab.
So… you have given yourselves over to this evil.

Skære denne ondskab bort, rub og stub, fra sin midte….
Cut out, root and branch, this evil from its midst….

Gud, vor Fader i himmelen. Beskyt mig mod denne ondskab.
God, our Father in Heaven, protect me from this evil.

Rens byen og dens indbyggere for denne ondskab, og send disse stakkels sjæle til deres herre i helvede!
Cleanse this town and its people of this evil and send these wretched souls to their master in hell!

Vi eftersøger dem, der står bag denne ondskab.
The search is underway for those who are behind these evil acts.

Hvad skal der til for, at du vågner op og ser denne ONDSKAB, der er overalt omkring dig, klædt på til at forvirre dig.
What will it take for you to wake up to this EVIL that is all around you, dressed up to confuse you.

Knægten har lovet os, du vil udslette denne ondskab.
This lad has promised us you will destroy this evil.

Ud af denne ondskabs dybder må vi aflægge vidnesbyrd om, at livets guddommelige mening er vigtigere end selve livet.
Out of the depths of this evil, we must bear witness to the fact that the divine meaning of life is more important than life itself.

Hvor længe kan vi retfærdiggøre, at denne ondskab skal vare ved?
How long can we justify allowing this evil to reign?

HvisNecronomicon falder i hænderne på Dødningene, vil hele menneskeheden blive opslugt af denne ondskab.
If the Necronomicon falls into the hands of Deadites, the whole mankind can be consumed by this evil.

Denne fyr har lovet du, vil ødelægge denne ondskab.
This lad has promised us you will destroy this evil.

I hele bogen er dette ondskab repræsenteret på flere måder.
Throughout the book, this evil is represented in multiple ways.

Sådan bruges "denne ondskab" i en sætning

Er det virkelig rigtigt, at mennesker er onde, og hvor kommer i givet fald denne ondskab fra?

Hvor skal man begynde midt i al denne ondskab?

Skåne min mor fra denne – denne ondskab.

Tænk at sådan en uretfærdighed er til, at du skal udsættes for denne ondskab.

Jeg tror at denne ondskab i denne historie er en blanding af dæmonisk og den instrumentelle ondskab.

Hemmeligheden bag denne ondskab, men det virker, bare venter på at forsvinde forhindringen.

Jeg mener - ikke mindst støttede de denne ondskab - de latterliggjorde mig også, fordi jeg ikke spiste dyr!

Modsat befaler Allah muslimer at ”besvare ondskab med godhed”: Det er uden tvivl en muslims legitime ret at reagere overfor denne ondskab.

Nu, da I er ved at vågne op til denne ondskab, der er overalt omkring jer, styrer alle aspekter af jeres liv, er I chokeret og kede af det.

De er både på flugt fra den og samtidig på jagt efter, at finde ud af hvem denne ondskab er.