Hvad er oversættelsen af " DENNE ELENDIGHED " på engelsk?

• this misery
• this evil
• this squalor

Eksempler på brug af Denne elendighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom over denne elendighed.
Get over this misery.

Denne elendighed må ophøre, \nmens min søn stadig lever.
I must end this misery while my son is still alive.

Ansvarlig for al denne elendighed.
Responsible for all this misery.

Midt i al denne elendighed kan vi måske hente trøst i et spagt håb.
Amid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope.

Rise op og ryste denne elendighed.
Rise up and shake off this misery.

Fjern denne elendighed, der har nu, og offentliggøre en komplet oplysende ressource.
Remove this misery, which have now, and publish a complete informational resource.

Tag mig, Herre, ud af denne elendighed, 6.
Take me, Lord, out of this misery; 6.

Uheldigvis, alle så ofte vi oplever tab af data, medmindre du er en del af de heldige få, der aldrig har oplevet denne elendighed.
Unfortunately, every so often we will experience data loss unless you're a part of the lucky few who have never experienced this misery.

Du påførte os denne elendighed, Locksley.
You brought this misery on us, Locksley.

Det er den eneste glæde, jeg kan finde i al denne elendighed.
It's the only joy I can find in all this misery.

Hvad årsagen til al denne elendighed er, er usikkert.
What the reason to all this misery is, is hard to say.

Jeg håber, hun kan vende tilbage, for hun fortjener ikke denne elendighed.
I hope she can return, for she does not deserve this misery.

Knytter mig igen, fra denne elendighed, før jeg okay? Udfri mig.
Attached again. from this misery, before I become Please set me free.

Holde fortet, hvis du ønsker at leve længere i denne elendighed verden.
Hold the Fort if you want to live longer in this misery world.

Knytter mig igen, fra denne elendighed, før jeg okay? Udfri mig.
Attached again. Please set me free… from this misery, before I become.

Vi ved alle, at det er en fælles europæisk udfordring at finde en løsning på dette drama og denne elendighed for flygtningene.
We are all aware that it is a joint European challenge facing us to find an answer to this drama and this misery for refugees.

Som vælger at leve i denne elendighed fremfor blandt dit eget folk? Du, som har tjent falske guder.
Who chooses to live in this squalor rather than among his own people? You, who has served false gods.

Og det er vi også snart i denne elendighed.
And so we will pretty soon in this misery… enough!

Deres mor er væk, og midt i alt denne elendighed tilbød nogle folk mig en kur, og nu er jeg i gæld til dem.
Their mom gone and in the middle of this… this misery, some people approach me with a cure, and it placed me in their debt.

Det, der foregår, er helt sikkert, at oplevelseslykke ikke kan købes for penge, men mangel på samme fører helt sikkert til elendighed. Og denne elendighed kan måles helt, helt tydeligt.
Clearly, what is happening is money does not buy you experiential happiness, but lack of money certainly buys you misery, and we can measure that misery very, very clearly.

Ja, paradoksalt nok, at undgå at falde i denne elendighed, stå ansigt til ansigt med døden, det er healing.
Yes, paradoxically, to avoid falling into this misery, stand face to face with death, it is healing.

Skal der svares: Fordi de forlod HERREN, deres Fædres Gud, som førte dem ud af Ægypten, og holdt sig til andre Guder, tilbad og dyrkede dem; derfor har HERREN bragt al denne Elendighed over dem!
They shall answer,'Because they abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt, and took other gods, worshiped them, and served them. Therefore he has brought all this evil on them!

Ansvarlig for al denne elendighed.
We're still responsible, responsible for all this misery.

Skal der svares: Fordi de forlod HERREN deres Gud, som førte deres Fædre ud af Ægypten, og holdt sig til andre Guder, tilbad og dyrkede dem; derfor har HERREN bragt al denne Elendighed over dem!
And they shall answer,'Because they forsook Yahweh their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and laid hold of other gods, and worshiped them, and served them. Therefore Yahweh has brought all this evil on them!

Du, som har tjent falske guder, som vælger at leve i denne elendighed fremfor blandt dit eget folk?
You, who have served false Gods. Who chooses to live in this squalor, rather than among his own people?

Skal der svares: Fordi de forlod HERREN deres Gud, som førte deres Fædre ud af Ægypten, og holdt sig til andre Guder, tilbad og dyrkede dem; derfor har HERREN bragt al denne Elendighed over dem!
And they shall answer: Because they forsook the Lord their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and followed strange gods, and adored them, and worshipped them: therefore hath the Lord brought upon them all this evil.

Skal der svares: Fordi de forlod HERREN, deres Fædres Gud, som førte dem ud af Ægypten, og holdt sig til andre Guder, tilbad og dyrkede dem; derfor har HERREN bragt al denne Elendighed over dem!
And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them!

Skal der svares: Fordi de forlod HERREN, deres Fædres Gud, som førte dem ud af Ægypten, og holdt sig til andre Guder, tilbad og dyrkede dem; derfor har HERREN bragt al denne Elendighed over dem!
Andmen shall say, Because they forsook the Lord God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and they attached themselves to other gods, and worshipped them, and served them: and therefore he has brought upon them all this evil.

Skal der svares: Fordi de forlod HERREN deres Gud, som førte deres Fædre ud af Ægypten, og holdt sig til andre Guder, tilbad og dyrkede dem; derfor har HERREN bragt al denne Elendighed over dem!
And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold upon other gods, and have worshipped them, and served them: therefore hath the LORD brought upon them all this evil.

Skal der svares: Fordi de forlod HERREN, deres Fædres Gud, som førte dem ud af Ægypten, og holdt sig til andre Guder, tilbad og dyrkede dem; derfor har HERREN bragt al denne Elendighed over dem!
And they shall say, Because they forsook Jehovah the God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt, and have attached themselves to other gods, and have worshipped them and served them; therefore he has brought upon them all this evil.

Hvordan man bruger "denne elendighed" i en Dansk sætning

Peder saae denne Elendighed og hørte disse tryglende Bønner, smeltede hans Hjærte, og han vendte sig mod sin Herre og sagde: "Kære Mester!

Oven i al denne elendighed har man ike brug for flere problemer.

I denne elendighed flygtede enhver, som kunne løbe sin vej.

Midt i denne elendighed bor den psykisk syge Arthur med sin gamle mor, i en ussel lejlighed.

Her er jo intet opad fra al denne elendighed.

I al denne elendighed skal vi betragtes som medskyldige !

Samtidig med, at egypterne gennemgår denne elendighed, sender Josef bud efter alle sine jødiske Brødre, og bringer dem til Egypten.

Denne sammen undtagelse liv måde denne effekt C diskussion, denne elendighed paneldiskussion.

Og i denne elendighed er krænkelser af profeten ekstra ydmygende, fordi netop islam er en væsentlig kilde til selvrespekt, værdighed og identitet.

Læs næste afsnit for at finde en vej ud af denne elendighed.

Hvordan man bruger "this misery" i en Engelsk sætning

This misery lasted for over three years.

Will this misery ever end?" diatribe.

How long does this misery last?

Where will all this misery lead?

This misery could last for weeks.

Will you end this misery for me?

How without long will this misery last?

For now, just end this misery asap.

This misery got Blakely’s creative juices flowing.

This misery that will not end.