Hvad er oversættelsen af " DENNE OPBAKNING " på engelsk?

• this support
• this backing

Eksempler på brug af Denne opbakning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så kunne jeg komme videre og blive styrket af denne opbakning.
I could move forward, strengthened by this backing.

Men jeg håber meget, at vi får denne opbakning inden klimatopmødet, og vi har travlt.
I very much hope, however, that we can get this support before Copenhagen; it is a matter of urgency.

Med denne opbakning i ryggen agter vi også at dele vores erfaringer i FN og på andre internationale arenaer.
Backed by this support, we are also sharing our experiences in the UN and other international arenas.

For det andet var det målet at vise den måde, hvorpå vi giver denne opbakning i vores daglige arbejde.
Second, it was to demonstrate the manner in which we implement this commitment in our daily work.

Jeg ville være taknemmelig for denne opbakning og foreslår, at vi så hurtigt som muligt kommer videre.
I would be grateful for this support and suggest we move ahead as quickly as possible.

Denne opbakning kan igen ses i sammenhæng med en god kommunikation imellem repræsentanterne og de repræsenterede.
This backing may in turn be observed in connection with efficient communication between the representatives and the represented.

Om OSCE's mission får succes på længere sigt, afhænger af, hvorledes den bakkes op internationalt; ganske vist er mæglernes anseelse stor på stedet, men tillige afhængig af denne opbakning.
The success of the longterm OSCE mission depends on the support it obtains from the international community and the reputation of the mediators may be high in the field but also depends on that support.

Rådet må tage denne opbakning seriøst og ikke reagere på samme måde som under førstebehandlingen.
The Council must now take this backing seriously, unlike when it responded at first reading.

Anerkendelse af behovet for og vigtigheden og effektiviteten af en sikkerheds- og forsvarsdimension afhænger i høj grad af offentlighedens opbakning, som så i høj grad afhænger af vores evner til at skabe denne opbakning.
Recognition of the need for, and the importance and effectiveness of, the security and defence dimension depends, to a huge extent, on public support which must be generated, and this support depends, to a large extent, on our efforts.

Denne opbakning blev bekræftet ved afstemningen i Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender i november sidste år.
This support was confirmed by the vote in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs in November last year.

Jeg er sikker på, at MEDIA Mundus-programmet, som er blevet drøftet i dag, med denne opbakning ikke blot vil få stor succes, men også vil være i stand til at mobilisere yderligere støtte i de kommende år.
I am certain that, with this impetus, the MEDIA Mundus programme, which has rightly been addressed today, will not only enjoy great success but will also be able to mobilise additional support in the coming years.

Med denne opbakning og med håbet om, at vores beslutning vil være nyttig i den sidste så afgørende del af regeringskonferencen, beder jeg, hr. formand, mine damer og herrer, Parlamentet om at stemme for den.
With this support, Mr President, and in the hope that our resolution will be useful in this final, decisive stage of the Intergovernmental Conference, I ask the House to vote for this report.

Jeg håber, at vi med denne opbakning er i stand til at fremme fru Lagardes sag lidt som den kommende chef for IMF.
I hope that, with this backing, we are able to give you a little extra push to put forward Mrs Lagarde's case as the next occupant of the role of Managing Director of the IMF.

Denne opbakning for især specialudgaver, føler jeg, har styrket energien og retningen i tidsskriftet sammen med dens fokus på beskyttelse af fanaktivitet og fankilder- en ekstremt afgørende faktor inden for fandom forskning.
This encouragement for special issues in particular I feel has bolstered the energy and direction of the journal, in addition to its emphasis on the protection of fan work and sources- an extremely vital factor within fandom research.

Denne opbakning blev gentaget med styrke og målrettethed af USA under den israelske premierministers besøg i USA for nylig, hvor man understregede, at Israel er mere end en topprioritering for de amerikanske geostrategiske, imperialistiske planer for området som helhed.
This support was repeated with particular emphasis and zeal by the United States of America during the recent visit by the Israeli Prime Minister to the United States, which stressed that Israel is something more than a top priority for US geostrategic imperialist plans in the area as a whole.

Denne opbakning fra FN er af afgørende betydning for EU's indsats udadtil på alle områder, uanset om vi taler om at styrke vores samarbejde med Den Internationale Arbejdsorganisation og andre internationale organisationer eller om bilateralt samarbejde med andre regioner og lande.
This UN backing is of crucial importance for the European Union's external actions in all areas, whether in terms of enhancing our cooperation with the International Labour Organisation and other international organisations, or in terms of bilateral cooperation with other regions and countries.

Jeg opfordrer til fuld opbakning om denne beslutning.
I call for full support for this resolution.

Mange tak for Deres brede opbakning i denne sag.
Thank you very much for your broad support on this matter.

Af de firmaer, der har optaget lån, har modtaget denne faglige opbakning.
Of the firms which have taken out loans have received this technical back up.

Jeg håber, at jeg får den videst mulige opbakning til denne betænkning.
I hope I will receive the greatest possible support for this report.

Jeg bemærker, at der i Parlamentet er særlig opbakning til denne aktivitet.
I note that Parliament is particularly supportive of this activity.

Vi forventer Rådets og det irske formandskabs støtte og opbakning i denne indsats.
We expect the support and encouragement of the Council and the Irish Presidency in this effort.

Jeg vil meget gerne se denne brede opbakning i den procedure, hvor det økonomiske grundlag for en fast og varig europæisk tilstedeværelse i rummet skal skabes.
I would very much like this broad support to be shown during the process of creating the financial foundations for a permanent and lasting European presence in space.

I overensstemmelse med denne fremherskende opbakning om mere decentralisering var de fleste adspurgte enige om, at det lokale/regionale niveau burde tillægges flere udøvende og lovgivningsmæssige beføjelser spørgsmål 3.
In accordance with this predominant support for more decentralisation, most respondents agree that the local/regional level should have more executive and legislative competencies question 3.

Hvordan man bruger "denne opbakning" i en Dansk sætning

Flyt Priser samt Priser På Flytning samt Privat Flytning Denne opbakning kommer, for langt de fleste danskere, eder facon ad bestilling af en flyttetransport.

Så er det vigtigt, at vi forbliver forenede.” Og har den fantastiske støtte fra fansene på Estadio La Rosaleda? ”Ja, jeg havde på forhånd hørt om denne opbakning.

Der er rigtig mange ting at holde styr på, så fantastisk med denne opbakning (og så var det jo meget hyggeligt ☺).

Denne opbakning er så vigtig i en klub, og sikke en start for vor nye kok – Rasmus og hans medhjælper Christian.

Majoriteten af de vilde selskaber i Kbh har ekstern rengøringshjælp også denne opbakning kommer som regel efter kontorets lukketid.

Det er den franske politolog Caroline Fourests fortjeneste, at denne opbakning fra Tariq Ramadan til Michot er kommet frem.

Som formand for komiteen har vi derfor et stort ansvar for at fastholde denne opbakning.

Det er herligt med denne opbakning fra Cityforeningen og byens butikker, siger Jørn Bjerre, festivaltalsmand. 16 bands og solister spiller på scenerne i Underværket.

Denne opbakning har vi fået til fulde af dejlige nye forældre og børn.

Endelig optræder The Real Deal i Middelgade hos Norr Danmark. "Det er herligt med denne opbakning fra Cityforeningen og byens butikker", siger Jørn Bjerre.

Hvordan man bruger "this support, this backing" i en Engelsk sætning

This support flashes intrigue and sharing.

What form does this backing take?

This support served for data collection.

Where has this support come from?

This support comes from emotional attachment..

This support takes many different forms.

How this support make you feel?

Will this support our strategic goals?

This Support Plan costs 300 yen.

This support was wonderful and essential.