Eksempler på brug af Denne optræden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne optræden er min gave til jer!
Regel nummer to til denne optræden?
Rule number two for this performance?Åh, Gud. Denne optræden er min gave til jer!
This performance is my gift to you. Oh, my gosh!Så lad os se på et par sekunder fra denne optræden.
So let's look at a few seconds from this performance.Og hvor skulle denne optræden finde sted?
And where would this performance take place?Der sammen med tusinder af andre så denne optræden.
With thousands of other people watching this performance.Jeg dedikerer denne optræden til Nelson.
I want to dedicate this performance to Nelson.Denne optræden kan findes på hjemmevideoen fra 1994, Live!
This performance can be found on the 1994 home video Live!Regel nummer et til denne optræden? Undskyld.
Rule number one for this performance?- Sorry.Denne optræden, der i visse tilfælde nærmer sig krigstrusler, fordrer en fast og enig holdning fra EU's side.
Such behaviour, which borders on belligerence in some cases, calls for a firm and united response on the part of the European Union.Desværre, for deres fans, var denne optræden kun en enkeltstående affære.
Unfortunately for the fans, this joint performance was a one-off affair.Denne optræden vil være i form af et interview foretaget af David Pujadas fordi hans tidligere interview i januar blev udført af TF1 Laurence Ferrari.
This appearance will be in the form of an interview conducted by David Pujadas because his previous interview in January was conducted by TF1's Laurence Ferrari.Og Mira Nair var en ung pige, der sammen med tusinder af andre så denne optræden, men hun var klar.
And Mira Nair was a young girl with thousands of other people watching this performance, but she was ready.Min duet i denne optræden er La Llorona med Alanna.
My duet in this performance is La Llorona with Alanna.For 40 årsiden løftede afroamerikanere en knyttet hånd som hilsen, og hvis en afroamerikaner i dag bliver USA's præsident, skyldes det til dels denne optræden ved De Olympiske Lege.
Forty years ago, African Americans gave the clenched-fist salute andif today an African American is perhaps going to become the President of the United States it is partly thanks to these actions at the Olympic Games.Samlet betragtet giver denne optræden offentligheden et billede af et Parlament, der har noget at skjule.
Taken as a whole, this behaviour makes it look to the public as if Parliament has something to hide.Cobain sagde senere at han prøvede på at lyde som den tidligere frontmand for The Smiths, Morrissey.[86]Da Top of the Pops stoppede i 2006, placerede The Observer Nirvanas optræden med"Smells Like Teen Spirit" som den tredje bedste i showets historie.[87] Denne optræden kan findes på hjemmevideoen fra 1994, Live!
Cobain later said he was trying to sound like former Smiths frontman Morrissey.[90] When Top of the Pops was cancelled in 2006,The Observer listed Nirvana's Musikkarriere Hovedartikel: Efter denne optræden, Han blev det andet medlem af EXO at blive officielt introduceret, som en af de fire kinesiske medlemmer af gruppen og dens mandarin-sprog undergruppen EXO-M.
Music career Main article: Following this appearance, he was the second member of EXO to be officially introduced, as one of the four Chinese members of the group and its Mandarin-language sub-group EXO-M.Jeg håber, at denne optræden vil fungere som en advarsel og ikke som præcedens, når vi i fremtiden behandler sager på dette område i henhold til proceduren med fælles beslutningstagning, som er den belønning, Rådet tilbød os for at være en"politisk moden" institution, der kan blive enig med Rådet.
I hope this behaviour will act as a warning and not a precedent when we handle future dossiers in Gid kommissær Lamy ville lytte til det, jeg har at sige: Hr. kommissær,jeg mener, at denne optræden kun kan fortolkes som et tegn på Frankrigs tilnærmelse til disse lande og den franske kapitals store interesser i den afrikanske bomuldsindustri gennem det franske selskab for udvikling af tekstilfibre og dets datterselskaber i Afrika, hvor den franske stat er hovedaktionær.
I would like Commissioner Lamy to hear me: Commissioner,I believe that this attitude can only be interpreted as a wink or a gesture of rapprochement by France to these countries and the powerful interests of French capital in the African cotton sector by means of the French Company for the development of textile fibres and its subsidiaries in Africa, with the French State as the main participant in its capital.Nok så interessant er det, at denne optræden blev sidestillet med Commonwealth Hip-Hop Collabs, som kunne præsentere den grønlandske producer Uyarakq samt Tue Track fra den old-school, danske hip-hop-gruppe Malk De Koijn.
Interestingly, this performance was juxtaposed by that of the Commonwealth Hip-Hop Collab, which featured Greenlandic producer Uyarakq and Tue Track from old-school Danish hip-hop group Malk De Koijn.I disse optrædener så han sig selv tæt på at opnå sin livslange drøm.
His lifelong dream. In these performances, he saw himself close to fulfilling.I disse optrædener så han sig selv tæt på at opnå sin livslange drøm.
In these performances he saw himself close to fulfilling his lifelong dream.Nu, hvor jeg har besluttet jeg ikke behøver at holde op disse optrædener, jeg normalt slid shorts og en T-shirt og sandaler til alle mine møder.
Now that I have decided I don't need to keep up those appearances, I normally wear shorts and a T-shirt and sandals to all of my meetings.Hr. formand, jeg beklager oprigtigt denne upassende optræden.
Jeg har en optræden i denne weekend.
I got… I actually have Jeg havde det som om jeg opførte denne komplicerede optræden.
Jeg vil gerne høre Deres syn på Kommissionens optræden i denne sag.
I would ask for your view of the conduct Til denne dags optræden i the Cavern er vi stolte af at præsentere the Beatles.
Din svada for at retfærdiggøre disse meningsløse dødsfald, hele denne anakronistiske optræden.
