Hvad er oversættelsen af " DENNE OVERDREVNE " på engelsk?

• this excessive

Eksempler på brug af Denne overdrevne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tjenesten til denne overdrevne vægt problemer er faldende vægt.
The remedy to this excessive weight issue is reducing the weight.

Men Gaucho-pesticiderne med imidacloprid fra Bayer og Regent og fipronil fra BASF bærer en meget stor del af ansvaret for denne overdrevne dødelighed.
Bayer's Gaucho(imidaclopride) pesticide and BASF's Regent(fipronil) pesticide bear a very heavy responsibility for these excessive mortality rates.

Midlet til denne overdrevne vægt problemer er faldende vægt.
The remedy to this excessive weight trouble is decreasing the weight.

Hvis der ikke er is eller kolde genstande, er det ønskeligt at sætte hurt sted under koldt vand, reducerer denne overdrevne blodtilførslen til læsion sstedet.
If there is no ice or cold objects, it is desirable to put the hurt place under cold water, you reduce this excessive blood flow to the site of injury.

Tjenesten til denne overdrevne vægt problem er faldende vægt.
The remedy to this excessive weight problem is minimizing the weight.

Det er til dels hans forvrængede tanker og konstant ensomhed og dels fordi han ikke har en ven til at diskutere deres ideer med at kontrollen ham denne overdrevne opmærksomhed.
It is partly his distorted thoughts and constant loneliness and partly because he does not have a friend to discuss their ideas with that control him this excessive attention.

Manuel IKEA retfærdiggøre denne overdrevne investering til projektet.
Manual IKEA justify this excessive investment for the project.

Håber at denne overdrevne holdning førte dem til at være meget optimistisk at være bosiddende i Paradiset.
Hope that this excessive attitude led them to be very optimistic to be residents of Paradise.

Når kroppen skal yde dette store, til dels unyttige, fordøjelsesarbejde og kun får meget lidt livskraft igen, bliver denne overdrevne kraftydelse i længden til sabotage eller underminering af væsenets fysiske velbefindende.
When the body has to render this great partly unnecessary work of digestion and only gets very little vital force in return, then this excessive output of power in the long run is a sabotage or undermining of the being's physical well-being.

Denne overdrevne impudence er utroligt i en mand, der har tilstrækkelige personlige fortjener ikke at have behov for at bevilge de opdagelser af andre.
This excessive impudence is unbelievable in a man who has sufficient personal merit not to have need of appropriating the discoveries of others.

Vi begge ved, at du ikke ville være at gøre denne overdrevne art film hvis du havde ikke overbevist Simone at være i det.
We both know you wouldn't be making this overblown art film if you hadn't convinced Simone to be in it.

Denne overdrevne centralisering illustreres ved titlen på en bog af den franske geograf Jean-François Gravier"Paris et le désert français""Paris og den franske ørken.
This excessive centralization was expressed graphically in the title of the book by the French geographer Jean-François Gravier, Paris et le Désert Français.

Desama(S), ordfører.-(FR) Hr. formand, kære kolleger, EUROTRA-programmet, der det ene øje blik udråbes til universalmiddel mod vort babelstårns genvordigheder og det andet som finansielt sløseri med usikre resultater, fortjener hverken denne overdrevne ære eller denne nederdrægtighed.
DESAMA(S), rapporteur.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, sometimes presented as the panacea for all the confusion of our Tower of Babel, sometimes condemned as a wild financial gamble, the Community's Eurotra research programme deserves neither such excessive honour nor such denigration.

Muligheden for at denne overdrevne vægt problem er faldende vægt.
The option to this excessive weight problem is decreasing the weight.

Denne overdrevne regel er specielt unødvendig i betragtning af, Spanien er det land, hvor man kan se flest direkte kampe gratis i fjernsynet alle weekender.
This excessive rule was particularly unnecessary since Spain is one of the countries where it is easiest to see matches broadcast live on free television channels every weekend.

Flertallet af medlemmerne i Europa-Parlamentet har fundet det klogere at undgå denne overdrevne åbenhjertighed og erstatte den af en tekst, der i sidste ende skjuler sig bag en vis form for liberalisme ved at slå til lyd for lavere skatter for til slut at anmode om, at de skattepolitiske værktøjer lægges over i hænderne på Fællesskabets myndigheder, nemlig Kommissionen og Parlamentet selv.
The majority of Members of this House thought it was more prudent to delete this excess candour and replace it with a text which, in the end, hides behind a certain type of liberalism, recommending lower taxes before eventually demanding moving to the use of taxation policy instruments that are controlled by Community authorities, the Commission and Parliament itself.

Denne overdrevne nydelse, denne vidt udbredte glædes mani, udgør nu den største trussel, der nogensinde er blevet rettet mod familielivet, den sociale evolutionære institution, hjemmet.
And this overindulgence, this widely spread pleasure mania, now constitutes the greatest threat that has ever been leveled at the social evolutionary institution of family life, the home.

Denne overdrevent generøse behandling fortsætter, selv om den ikke længere er passende.
This overly generous treatment continues, though it is no longer appropriate.

Denne overdreven brug af GPU regnekraft vil have dit grafikkort køre ved meget varme temperaturer i lange perioder.
This excessive usage of GPU processing power will have your graphics card run at very hot temperatures for lengthy periods of time.

Hvis alle disse oplysninger havde været tilgængelige i første omgang, ville mange af disse overdrevne reaktioner måske have været unødvendige.
If all that information had been available in the first place, then perhaps many of those over-the-top reactions would have been unnecessary.

Dette overdrevne, fejlplacerede hastværk, som burde have fået os til at evaluere hvidvaskning af penge som et led i kampen mod terrorisme, har efter min mening fået os til at styrte gennem processen, selv om der var brug for yderligere overvejelser.
This excessive and erratic haste, which should have led us to assess money laundering also in terms of the fight against terrorism, has, in my opinion, led us to rush through the process, when further reflection was required.

Som et led i disse overdrevne bestræbelser og den stærke konkurrence kommer videnskaben ind med nye løsninger, der lover store præstationer.
Within the framework of this huge effort and of massive competition, science is contributing by finding new solutions which promise great performances.

Sådan bruges "denne overdrevne" i en sætning

Denne overdrevne følelse av egen og ættens værd er den tap, hvorom rikets historie altid dreier sig.

Dolor gravid Hvordan jeg kort denne har denne overdrevne meget ud denne Hvad betragtning.

RetenixAdvance hjælper med at fjerne denne overdrevne ophobning af væske i kredsløbssystemet, kropsvæv eller hulrum i kroppen til at opnå veldefinerede muskler og tonet krop.

Alene fordi denne overdrevne simple forståelse af modellen gør, at langt de fleste ikke formår at bruge modellen rigtigt.

Denne overdrevne tæthed efterlader dem med ømme hip flexors, trætte lår og anstrengt lavere ryg.

Denne overdrevne tro på cannabis som mirakelmiddel kan forhindre, at man får den behandling, som reelt ville kunne hjælpe.

Hvorfor denne overdrevne ros af lægens handlinger i konsulentens svar?

Desværre ved ikke alle, hvornår de skal hylle dem - bare spørg denne overdrevne, overfluffede hvalp. 8.

Denne overdrevne feminisme kan man vel kalde for giftig.