Hvad er oversættelsen af " THIS EXCESS " på dansk?

• denne overskydende
• dette overskud
• dette overskydende
• denne overflod

Eksempler på brug af This excess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it's because of this excess that I have flourished.
Og på grund af denne overflod, bønfalder jeg jer.

If this excess fluid is not removed, edema forms.
Hvis denne overskydende væske ikke er fjernet, ødem formularer.

And it's because of this excess that I have flourished.
Det er på grund af denne overflod, at jeg har trivedes.

This excess water retention can even negatively affect blood pressure.
Dette overskydende vandretention kan endog påvirke blodtrykket negativt.

But what is the cause or the source of this excess body fat?
Men hvad er årsagen eller kilde til denne overskydende kropsfedt?

This excess supply could be disposed of on the market only at very low prices.
Dette overskydende udbud har kun kunnet afsættes på markedet til meget lave priser.

With the help of a best weight loss tablet, you can conveniently burn this excess fat and lose weight.
Med hjælp fra en bedste vægttab tablet, kan du nemt brænde denne overskydende fedt og tabe.

This excess body fat reserve induces obesity and brings to life obesity related conditions like.
Denne overskydende kropsfedt reserve inducerer fedme og bringer liv fedme relaterede forhold som.

With the aid of an ideal weight-loss tablet, you could conveniently shed this excess fat and also lose weight.
Med hjælp fra en bedste vægttab tablet, kan du nemt brænde denne overskydende fedt og tabe sig.

This excess of radiation is derived from the breaking up of the mesotron“energy carrier,” which thereby becomes a mere electron.
Denne overskudsstråling kommer sig af, at mesotronen som”energibærere” brydes op og dermed bliver slet og ret en elektron.

With the assistance of a finest weight-loss medicine, you can comfortably burn this excess fat as well as reduce weight.
Med hjælp fra en fineste vægttab medicin, kan du nemt brænde denne overskydende fedt og tabe sig.

This excess body fat reserve induces obesity and brings to life obesity related conditions like: Heart issue, Joint-pain, Diabetic issues etc.
Denne overskydende kropsfedt reserve inducerer fedme og bringer liv fedme relaterede forhold som: Heart problem, Joint-smerter, diabetes spørgsmål etc.

But since everything in nature tends to equilibrium, this excess of particles tends to where there are few of them.
Men da alt i naturen har en tendens til ligevægt, har dette overskud af partikler tendens til at der er få af dem.

Income redistribution will make everyone better off-- not just poor people-- because of how all this excess choice plagues us.
Indkomst omfordeling vil sørge for at alle får det bedre-- ikke kun de fattige mennesker-- på grund af måden hvorpå denne overflod af valgmuligheder plager os.

This means that you will be responsible for this excess amount in case of damage or theft to your rental car.
Det betyder, at du vil være ansvarlig for dette overskydende beløb i tilfælde af skade eller tyveri til din udlejningsbil.

This excess fat reserve creates too much weight and brings to life excessive weight pertinent disease like: Heart concern, Joint-pain, Diabetic issues and more.
Denne overskydende fedt reserve forårsager overdreven vægt og føder fedme relevante sygdom som: Heart problem, Joint-smerter, diabetes og så videre.

If the dog does survive, it will have elevated calcium levels for weeks after the poisoning, and this excess of calcium can lead to secondary health problems, like renal failure.
Hvis hunden gør overlever, det vil have forhøjede calciumniveauer for uger efter forgiftning, og dette overskud af calcium kan føre til sekundære sundhedsproblemer, som nyresvigt.

Well, upon this excess of revolutionary activity there necessarily followed the inevitable reaction which, in its turn, went beyond the point where it might have maintained itself.
Vel, på dette overskud af revolutionær virksomhed fulgte nødvendigvis den uundgåelige reaktion, der på sin side skød langt over målet.

The income raised through the pledge was more than enough to meet the pilgrim's needs and so it was through this excess that the first covering was made for the Ka'bah from cloth woven in Yemen.
Indtægten rejst gennem det løfte var mere end nok til at opfylde pilgrimmens behov, og så det var gennem dette overskud, at det første overtræk blev foretaget for Ka'baen fra klud vævet i Yemen.

This excess body fat reserve generates excessive weight as well as brings to life excessive weight relevant conditions like: Heart issue, Joint-pain, Diabetic issues etc.
Denne overskydende kropsfedt reserve inducerer fedme og bringer liv fedme relaterede forhold som: Heart problem, Joint-smerter, diabetes spørgsmål mv.

And that is not counting loans for the final year. In effect the Commission is assuming that this excess will offset against loans to be granted for the new period of February 1996 to February 1997.
Og lånebeløbet for det sidste år er ikke engang talt med. I virkeligheden går Kommissionen altså ud fra, at dette beløb modregnes i lånene for den nye periode fra februar 1996 til februar 1997.

This excess weight around your belly, hips or lower physical body can clear up, and high degrees of fat can raise your opportunities of improveding diabetes, hypertension and other clinical problems.
Denne overskydende vægt kan bilægge omkring din mave, hofter eller lavere organ, og høje niveauer af fedt kan øge dine chancer for at udvikle diabetes, højt blodtryk og andre medicinske betingelser.

With the help of a best weight loss tablet, you can conveniently burn this excess fat and lose weight. There are lots of belly fat burner tablets readily available today and this makes it tough to select the best from them.
Med hjælp fra en bedste vægttab tablet, kan du nemt brænde denne overskydende fedt og tabe. Der er masser af mave fedt brænder tabletter let tilgængelige i dag, og det gør det svært at vælge det bedste fra dem.

This excess cover insurance will make sure that for a small amount you are completely covered in the case of accident or theft to your rental vehicle but also for Flat tires, cracked windshields, damaged headlights, lost keys, and towing.
Denne overdækning dækker forsikring om, at du for en lille del er fuldstændigt dækket i tilfælde af ulykke eller tyveri til dit udlejningsbil, men også til flade dæk, revnede forruder, beskadigede forlygter, mistede nøgler og bugsering.

When the ratio of the planned or actual government deficit to GDP exceeds a reference value of3% and this excess is not small and temporary, or if the ratio of government debt to GDPexceeds a reference value of 60% and is not diminishing at a satisfactory pace, the Commissionprepares a report.
Når den andel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af BNP, overstigeren referenceværdi på 3 pct., og denne overskridelse ikke er lille og midlertidig, eller hvis den andel, som den offentlige gæld udgør af BNP, overstiger en referenceværdi på 60 pct. og ikke falderi et tilfredsstillende tempo, udarbejder Kommissionen en rapport.

True, with this excess money, he could have paid off more of his father's debt to his employer and the day on which he could be rid of this position would have been a lot closer, but now things were doubtless better the way his father had arranged them.
Sandt nok, denne overskydende penge, kunne han have betalt sig mere af sin fars gæld til sin arbejdsgiver og den dag, hvor han kunne blive fri for denne holdning ville have været en masse tættere på, men nu ting var sikkert bedre den måde, hans far havde arrangeret dem.

In effect the Commission is assuming that this excess will offset against loans to be granted for the new period of February 1996 to February 1997.
Og lånebeløbet for det sidste år er ikke engang talt med. I virkeligheden går Kommissionen altså ud fra, at dette beløb modregnes i lånene for den nye periode fra februar 1996 til februar 1997.

To account for this excess of zeal in me, the indulgent reader, if he be old enough, might recall the feeling of horror which the thought of another world war caused in those who had known the first one.
For at forstå dette overmål af iver i mig vil den overbærende læser, dersom han er gammel nok, måske kunne huske den følelse af rædsel, som tanken om en ny verdenskrig fremkaldte hos dem, der havde oplevet den første.

With the aid of an ideal weight-loss tablet, you could conveniently shed this excess fat and also lose weight. There are lots of stomach fat heating element tablets easily offered today and this inconveniences to select the very best from them.
Med hjælp fra en bedste vægttab tablet, kan du nemt brænde denne overskydende fedt og tabe sig. Der er masser af mave fedt brænder tabletter let tilgængelige i dag, og det gør det svært at vælge det bedste fra dem.

The majority of Members of this House thought it was more prudent to delete this excess candour and replace it with a text which, in the end, hides behind a certain type of liberalism, recommending lower taxes before eventually demanding moving to the use of taxation policy instruments that are controlled by Community authorities, the Commission and Parliament itself.
Flertallet af medlemmerne i Europa-Parlamentet har fundet det klogere at undgå denne overdrevne åbenhjertighed og erstatte den af en tekst, der i sidste ende skjuler sig bag en vis form for liberalisme ved at slå til lyd for lavere skatter for til slut at anmode om, at de skattepolitiske værktøjer lægges over i hænderne på Fællesskabets myndigheder, nemlig Kommissionen og Parlamentet selv.