Hvad er oversættelsen af " DETTE OVERSKUD " på engelsk?

• this surplus
• those profits
• this excess

Eksempler på brug af Dette overskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enten undlade at beskatte dette overskud.
Refrain from taxing such profits.

Er dette overskud i gennemsnit eller i det mindste?
Is this the profits on average or at least?

Udtrykt i yen(') voksede dette overskud med 4% i 1987.
In yen terms, 1however, this surplus increased by 4% in 1987.

Når dette overskud er nået, aktiveres ZuluGuardTM!
When this profit is reached, ZuluGuardTM will be triggered!

Med Spaniens og Portugals tiltrædelse vil dette overskud blive endnu større.
With the accession of Spain and Portugal this surplus will become even larger.

Til dette overskud bør roach fanges nær overfladen vegetationen.
For this profit, roach should be caught near the surface vegetation.

Hvad agter Kommissionen på kort sigt at gøre ved dette overskud på 2 millioner t sukker?
What does it intend to do in the short term about this surplus of 2 millions tonnes of sugar?

Dette overskud indebærer lavere statsgæld og dermed lavere renteudgifter.
This surplus implies lower public debt and consequently lower interest expenditure.

Vi skal fastholde dette overskud, så det kan geninvesteres.
We need to sustain those profits so that they can reinvest them.

Dette overskud, der indgik i den samfundsmæssige udveksling, blev udbudt til salg, blev til vare.
This surplus, thrown into socialised exchange and offered for sale, became commodities.

Det kan vel ikke være et uoverkommeligt problem, hvis vi anvender en del af dette overskud på Kosovo.
Surely it would not be an insurmountable problem to devote part of that surplus to Kosovo.

Dette overskud skulle være gået til maven, der er beregnet på at opsummere tyngdeenergien.
This surplus should have gone to the stomach, which is designed to accumulate the energy of gravity.

Som tidligere besluttet investeres dette overskud i finansmarkedet på rentabel vis.
In accordance with decisions taken earlier on, this surplus is to be invested profitably in the financial markets.

Dette overskud skyldes hovedsagelig en underudnyttelse af bevillingerne på lidt under 1,6 milliarder euro.
This surplus is primarily due to an under-spending in expenditure of just under EUR 1.6 billion.

Men da alt i naturen har en tendens til ligevægt, har dette overskud af partikler tendens til at der er få af dem.
But since everything in nature tends to equilibrium, this excess of particles tends to where there are few of them.

Udlodningen af dette overskud blev i medfør af§ 27, stk. 1, i KStG 1996 beskattet med en sats på 30.
The distribution of those profits was taxed under Paragraph 27(1) of the KStG 1996 at the rate of 30.

Jeg foreslår imidlertid, at man af hensyn til budgetdisciplinen giver afkald på dette overskud, og at vi sikrer en bedre forberedelse af regnskabsåret 2005.
Nevertheless, observing budgetary rigour, I propose that we give up this surplus and prepare better for the 2005 financial year.

Dette overskud er frem for alt opstået, fordi programmerne under strukturfondene ikke har kunnet gennemføres.
This surplus arose primarily because the Structural Funds did not manage to implement their programmes.

Vi er desuden stærkt kritiske over for overproduktionen af landbrugsprodukter og over for det faktum, at EU bruger oplysningsmidler til at sælge dette overskud.
Moreover, we are highly critical of the over-production of agricultural produce and of the use of information funds by the EU to sell this surplus.

Dette overskud, kaldet"dæksiden" er påkrævet for at kunne skubbe gardinerne åbent hele vinduet, udlejning lys.
This surplus, called the"sidewall" is required in order to be able to push the curtains open all the window, letting light.

Vi er stærkt kritiske over for overproduktionen af landbrugsprodukter og over for det faktum, at EU bruger informationsmidler til at sælge dette overskud.
We are highly critical of the overproduction of agricultural produce and of the fact that the EU is using funds designated for information purposes to sell this surplus.

Dette overskud skal i princippet udloddes fuldt ud til aktionærerne inden for otte måneder efter udløbet af det pågældende skatteår.
Those profits must in principle be distributed in full to shareholders within eight months of the end of the tax year in question.

Hvis hunden gør overlever, det vil have forhøjede calciumniveauer for uger efter forgiftning, og dette overskud af calcium kan føre til sekundære sundhedsproblemer, som nyresvigt.
If the dog does survive, it will have elevated calcium levels for weeks after the poisoning, and this excess of calcium can lead to secondary health problems, like renal failure.

Dette overskud beregnes som forskellen mellem den skattepligtige regnskabsmæssige værdi af det samlede beløb og størrelsen af skat med ydelser.
This profit is calculated as the difference between the taxable carrying amount of the total sum and the amount of taxes with benefits.

Jeg vil især anbefale ændringsforslaget fra Budgetudvalget om, at når en film får succes og indspiller et overskud, skal en del af dette overskud tilbagebetales til Fonden.
I particularly commend the amendment from the Committee on Budgets that where a film is successful and produces a surplus, then some of that surplus should be paid into the fund.

Jeg bemærker, at dette overskud hovedsagelig er knyttet til manglende præcision i overslagene over anmodninger om oversættelser, der modtages fra kunderne.
I observe that this surplus is mainly linked to the lack of precision in the forecasts for translation requests received from its clients.

Indtægten rejst gennem det løfte var mere end nok til at opfylde pilgrimmens behov, og så det var gennem dette overskud, at det første overtræk blev foretaget for Ka'baen fra klud vævet i Yemen.
The income raised through the pledge was more than enough to meet the pilgrim's needs and so it was through this excess that the first covering was made for the Ka'bah from cloth woven in Yemen.

Vel, på dette overskud af revolutionær virksomhed fulgte nødvendigvis den uundgåelige reaktion, der på sin side skød langt over målet.
Well, upon this excess of revolutionary activity there necessarily followed the inevitable reaction which, in its turn, went beyond the point where it might have maintained itself.

Hvis ikke man har været flittig nok, er der heldigvis hellige mænd, der har et overskud af gode gerninger, og dette overskud kan man købe af kirken i form af et afladsbrev.
And just in case you haven't been diligent enough, it just so happens that some holy men have a surplus of good deeds and that you can buy this surplus from the church as a letter of indulgence.

Af dette overskud bruges 32 procent på forskning og uddannelse, og 32 procent er mærket til medicin, velfærd, familier, ældrepleje og handicappede.
Out of this revenue, 32 percent is used for research and education, with another 32 percent dedicated to the support of medicine, social welfare, families, the elderly and the disabled.

Hvordan man bruger "dette overskud" i en Dansk sætning

Det kan være svært at opbygge dette overskud og derfor kan det godt være at du skal have hjælp til det.

Som følge heraf skal der udarbejdes en handleplan for anvendelse af dette overskud.

Dette overskud vil med tiden blive fordelt til ejerne af selskabet eller investeret i projekter i selskabet, som skaber yderligere overskud.

Dette overskud af livsenergi og appetit på tingene, kan kunsten skaffe en. – Al kunst, når den er bedst, når den er genial, er fuldstændig tidsløs.

Hvis teststrimlen eller digitalmåleren afslører, at visse næringsstoffer er forhøjet, bør du først overveje, hvad der kan have ført til dette overskud.

De positive (brint) ioner fra syre og i plak på tænderne vil tiltrækkes af dette overskud af negative ioner i spyttet.

Brug humor og vis, at du har overskud – også når du lejlighedsvis ikke føler dette overskud eller når projektet bliver vanskelligt.

Her i kommunen er det dette overskud, der år efter år finansierer hovedparten af anlægsbudgettet.

STOR tak til jer alle – ansatte, beboere, pårørende, hjælpere og ikke mindst besøgende, som gør dette overskud muligt.

I dette overskud indgår ikke fortjeneste ved afståelse af goodwill og andre immaterielle aktiver samt fortjeneste efter ejendomsavancebeskatningsloven.

Hvordan man bruger "those profits, this surplus" i en Engelsk sætning

Those profits would have been taxable.

But those profits didn’t come without risk.

Scientists paid attention on this surplus fluorine.

Want to guess where those profits go?

Those profits then chased other asset values.

They utilize those profits to mitigate poverty.

How can I purchase this surplus pistol?

They make those profits by running ads.

Where else would those profits come from.

This surplus will actually cost B.C.