Hvad er oversættelsen af " DENNE REGERING HAR " på engelsk?

• this government has
• this administration has

Eksempler på brug af Denne regering har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og denne regering har fortsat.
And this government has gone further.

Det gør opsvinget muligt. Og denne regering har fortsat.
This makes the recovery possible. And this government has gone further.

Denne regering har altid prøvet på at være tålmodig og tolerant.
This government has always tried to be patient and tolerant.

Med det sovjetiske militær på øen Cuba. Denne regering har som lovet holdt skarpt øje.
This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba.

Denne regering har aldrig forsøgt at gøre det i hele sin regeringstid.
This government has never attempted or tried to do this in its entire career.

Med det sovjetiske militær på øen Cuba. Denne regering har som lovet holdt skarpt øje.
This Government, as promised, of the Soviet Military buildup on the island of Cuba. has maintained the closest surveillance.

Denne regering har et andet program end sin forgænger, og jeg var optimistisk efter det møde.
This government has a different programme from its predecessor and I felt encouraged after this meeting.

Til at udtale sig uden at skulle frygte at blive anholdt for noget, Og denne regering har altid ment, at Corrigan har ret.
Without fear of being arrested on any issue, that Mr. Corrigan has the right to speak his mind And this administration has always believed whether it's gay rights or something else.

Fordi denne regering har allerede mistet sin moralske myndighed. Jeg foreslår at afskaffe disse love omgående.
Because this government has already lost I propose to repeal those laws immediately its moral authority for dialogue.

Til at udtale sig uden at skulle frygte at blive anholdt for noget, Og denne regering har altid ment, at Corrigan har ret.
Without fear of being arrested on any issue, whether it's gay rights or something else. that Mr. Corrigan has the right to speak his mind And this administration has always believed.

Fordi denne regering har allerede mistet sin moralske myndighed. Jeg foreslår at afskaffe disse love omgående.
Because this government has already lost its moral authority for dialogue. I propose to repeal those laws immediately.

Tidligere på året bestilte vi en rapport fra sammenslutning for energibesparelser for at vurdere, hvor godt denne regering har gennemført den eksisterende europæiske lovgivning om reduktion af brugen af fossilt brændsel.
Earlier this year, we commissioned a report from the Association for the Conservation of Energy to assess how well this government has been implementing existing European laws on reducing fossil-fuel use.

Denne regering har naturligvis som hovedmålsætning at undertrykke civilsamfundet og fremme et etpartisystem.
This government, of course, has as its main objective the suppression of civil society and the promotion of a oneparty system.

Som ingen heller ikke kan betvivle, er de andre regeringers frihed til at synes om eller til ikke at synes om den østrigske regering, fordi de mener, at denne regering har deltagelse af et parti, der ikke respekterer de grundlæggende principper, som disse regeringer kollektivt har forpligtet sig til at respektere.
What can also not be disputed is that the other governments are free to be unhappy about the Austrian Government if they consider that this government contains a party which does not respect a set of basic principles which these governments have collectively undertaken to respect and which Austria has also undertaken to respect.

Denne regering har indlemmet tre millioner indvandrere af kyniske politiske årsager skjult af tvivlsom økonomisk camouflage.
This Government has admitted three million immigrants for cynical political reasons concealed by dodgy economic camouflage.

Jeg er glad for, at vi i denne regering har øget pengepuljen til håndtering af problemet med farlige stoffer til syv gange så meget.
I am glad that, in this administration we have increased the amount of money for handling the problem of dangerous drugs seven-fold.

Og denne regering har altid ment, at Corrigan har ret til at udtale sig uden at skulle frygte at blive anholdt for noget, uanset om det er homorettigheder eller andet.
And this administration has always believed that Mr. Corrigan has the right to speak his mind without fear of being arrested on any issue, whether it's gay rights or something else.

Hvad der forfærder mig, er den mangel på tillid, som denne regering har til det britiske folk, til britiske ledere og arbejdere, producenter og forbrugere, fordi den ønsker at fordømme os til at bevare en anden klasses status, mens resten af Europa kører fra vor stagnerende økonomi.
What horrifies me is the lack of confidence that this government has in the British people, managers and workers, producers and consumers, because it wants to condemn us to a second-class status as the rest of Europe drives ahead from our stagnating economy.

Deres resultater viste klart, at denne regering har udsat gennemførelsen af direktivet om bygningers energieffektivitet, krævet forhøjelser af Det Forenede Kongeriges tilladte CO2-emissioner i henhold til EU's ordning for handel med emissioner, undladt at opstille bindende mål for en reduktion af energiefterspørgslen og undladt at fremme små kraftvarmeværker i henhold til direktivet om kraftvarmeproduktion.
Their findings made clear that this is a government which has delayed implementation of the directive on the energy performance of buildings, demanded an increase in the UK's level of CO2 emissions permitted under the EU Emissions Trading Scheme, failed to set binding targets for energy-demand reduction under the energy services directive, and failed to promote small-scale combined heat and power plants in line with the cogeneration directive.

De havde ret."Denne regering har indlemmet tre millioner indvandrere af kyniske politiske årsager skjult af tvivlsom økonomisk camouflage.
They were right.'This Government has admitted three million immigrants for cynical political reasons concealed by dodgy economic camouflage.

Lige nu ved vi ikke, hvilke forbehold disse regeringer har.
At this moment we do not know the reservations these governments have.

Disse regeringer har klart sagt, at de ikke var interesserede i eksterne humanitære bistandsprogrammer, som gennemføres via internationale organisationer og ngo'er.
Those governments have clearly indicated that they were not in favour of external humanitarian assistance programmes, implemented via international organisations and NGOs.

Disse regeringer har i enhver henseende fortsat den borgerlige, liberalistiske politik, men de har alligevel været nødt til at give visse indrømmelser, bl.a.
These governments have continued the bourgeois, liberal policy in every respect, but nevertheless, they have been forced to make certain concessions, e.g.

Syv medlemsstater har fuldstændig eller delvis liberalisering, ikke fordi Kommissionen har påtvunget dem den, men fordi disse regeringer har besluttet, at det skulle være sådan.
In seven Member States, there is already complete or partial liberalisation, not because the Commission has imposed it, but because these governments have come to this decision about it.

Det gav håb; håb om en fri verden og om, at det store pres på disse regeringer havde haft en virkning.
It gave hope; hope for a free world, that all the pressure on those governments had had an effect.

Disse regeringer har i enhver henseende fortsat den borgerlige, liberalistiske politik, men de har alligevel været nødt til at give visse indrømmelser, bl.a. løfter om nedsat arbejdstid i Frankrig og Italien, når arbejderklassen har svaret igen på angrebene.
These governments have continued the bourgeois, liberal policy in every respect, but nevertheless, they have been forced to make certain concessions, e.g. promises of shorter work week in France and Italy, when the working class has responded to the attacks.

Alle latinamerikanske regeringer har også det mål ved hjælp af reformer at nå frem til stabilitet i den samlede økonomi, og det overvældende flertal af disse regeringer har til dels gennemført radikale reformer, som bygger på en sund finansforvaltning og økonomisk åbenhed.
All the Latin American governments have also set themselves the aim of achieving general economic stability through reforms, and the majority of these governments have carried out some radical reforms, based on sound financial management and economic openness.

Disse regeringer havde hidtil forsikret os for, at de ville respektere FN's vilje, men nu, hvor FN ikke har givet tilladelse til angrebet, har de allerede taget deres ord i sig igen.
Hitherto, these governments have assured us that they would respect the will of the UN, but now that the UN has refused to authorise the attack they have already broken their promise.

Fortæl mig venligst, hvorfor min regering har indtaget denne holdning?
Please tell me, why is it that my Government has taken that stance?

Offentligheden har al ret til at vide, at dens regering har denne situation under kontrol.
The public have every right to know its government have this situation under control.

Hvordan man bruger "denne regering har" i en Dansk sætning

De danske vælgere der har stemt på denne regering, har ikke meget at rutte med.

Joe, denne regering har skam store tanker og visioner.

Jante Dante Larsen, Verdens bedste Danmark Denne regering har sagt, at Danmark bliver verdens bedste til alt muligt.

Denne regering har ikke lavet andet end at eksperimentere med borgernes ve og vel, med vores frihed - med vores tålmodighed !

Noget helt andet, men i sammenhængen relevant, er, at denne regering har sparet mange steder på den såkaldte velfærd.

Det er hvad denne regering har udsat befolkningen for.

Men denne regering har med vores første finanslov faktisk også styrket hjælpen til mændene.

Denne regering har som et af sine helt grundlæggende principper at åbne for dialog og samarbejde både på Christiansborg og med interessenter uden for.

De fik ret." "Denne regering har åbnet for tre millioner indvandrere af kyniske, politiske grunde, skjult bag en lusket økonomisk kamuflage."

Hvordan man bruger "this administration has, this government has" i en Engelsk sætning

This administration has gone too far.

This Government has fallen for it.

This government has taken that chance!

This administration has also weakened U.S.

This administration has been doing that.

This Government has abolished this scheme.

Values this administration has trampled on.

This government has been inefficient period!

This administration has some real jokesters.

This administration has only the best.