Hvad er oversættelsen af " DENNE RIGDOM " på engelsk?

• this wealth
• at this treasure
• this richness

Eksempler på brug af Denne rigdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se denne rigdom.
Look at this treasure!

Jeg må bare dele denne rigdom.
I need to share this wealth with a little Verger.

Denne rigdom har en historie.
This wealth has a history.

De sociale konsekvenser af denne rigdom transfer bjørn kontrol.
The social consequences of this wealth transfer bear scrutiny.”.

Denne rigdom kom fra slaveri.
This wealth came from slavery.

Produktionsvirksomhed er for dem blot et middel til skabe denne rigdom.
Production plants are to them merely means to create that wealth.

Se denne rigdom. Se, Bjorn.
Look at this treasure! Look, Bjorn.

Nej! Og på trods af al denne rigdom, de skraber sammen,-!
They have the gall to accuse us And despite all this wealth they are hoarding,- No!

Se denne rigdom. Se, Bjorn!
Look, Bjorn. Look at this treasure!

Moder Natur tog sig af vores yngre brødre og gav dem også denne rigdom.
Mother Nature took care of our younger brothers, also endowing them with this wealth.

Denne rigdom stammer fra ørkenen.
This richness comes from the desert itself.

Men jeg er bange for, at denne rigdom stadig ikke fordeles korrekt.
But I am very much afraid that this wealth is not distributed properly.

Denne rigdom har imidlertid aldrig været så skævt fordelt.
This wealth, however, has never been so poorly distributed.

Ja, men jeg vil gerne dele denne rigdom, ikke bare hamstre det for mine børn.
Yes, but I would like to share this wealth, not simply hoard it for my children.

Al denne rigdom, al denne pragt… Hvad er det, du mangler, min søn?
All this wealth, this splendor… What is it you're lacking, son?

Der er en kronisk mangel på midler til at beskytte denne rigdom i EU.
There is a chronic lack of funding for protection of this wealth in the European Union.

Jeg må dele denne rigdom med en lille Verger.
I need to share this wealth with a little Verger.

Systemet sænker levestandarden for fleste og distribuerer denne rigdom blandt privilegeret.
The system lowers the standard of living of the majority and distributes this wealth amongst the privileged.

Anerkend denne rigdom, som findes i hver eneste af jer.
Recognize this multitude that exists within each of you.

Det skal vi altid huske, når vi taler om transport i byerne, så vi bevarer og vedligeholder denne rigdom på lang sigt.
We must always remember that when we talk about urban transport, so that we preserve and maintain that richness for the long term.

Men meget af denne rigdom blev spildt på krige af de hapsburgske konger.
But much of this wealth was squandered on wars by the Hapsburg kings.

Vi har en forøgelse af budgettet på 63% over syv år, og direktivet om arbejdstid skal indføres, så vi kan ikke engang skabe denne rigdom.
We have a 63% increase in our budget over seven years, and the Working Time Directive is to be brought in, so we cannot even create that wealth.

De ejede hele denne rigdom af 19 mennesker, blandt dem var en ret alvorlig konkurrence.
They owned all this wealth of 19 people, among whom was a rather serious competition.

Vi er nødt til at tale om regler for brug af mindretalssprog, for det er nødvendigt med regler, men vi må ikke fratage Europa denne rigdom.
We have to talk about rules on the use of minority languages because rules are necessary, but we must not strip Europe of this wealth.

Denne rigdom vil sikre, at ingen nogensinde igen skal udholde sult, hjemløshed og frygt.
This wealth will ensure that no one, ever again, has to endure hunger, homelessness, and fear.

Daniel gør den antagelse, at den moralske værdi af stigningen i en persons rigdom er omvendt proportional med størrelsen af denne rigdom.
Daniel makes the assumption that the moral value of the increase in a person's wealth is inversely proportional to the amount of that wealth.

Når Syriza regeringen har denne rigdom i hænderne, kan den finansiere alle de reformer, den har lovet.
Once the Syriza government has this wealth in its hands it can finance all the reforms it has promised.

Gud siger, at centeret for verdens rigdomme vil blive i Jerusalem, og at de umådelige genopbygningsprogrammer, rehabiliteringsprocesser og den nye tidsalders pionerarbejde der skal udføres, vil blive bakket op af denne rigdom.
God says the wealth of the world will be centered in Jerusalem, and that the vast rebuilding programs, rehabilitation processes and new-age pioneering that begin will be backed by that wealth.

Fra al denne rigdom kan du lave efterårshåndværk til spændende børns fritid såvel som til indretning.
From all this wealth, you can make autumn crafts for interesting children's leisure, as well as for interior decoration.

Vi socialdemokrater hylder den opfattelse, at markedet bidrager til skabelsen af rigdom, men at der må styring til, for at denne rigdom kan blive fordelt jævnt og under hensyntagen til en bæredygtig udvikling, som vil være til gavn for os alle.
It is we socialists who uphold the idea that the market helps to create wealth, but that there must be regulation for there to be a redistribution of this wealth which is equitable and which respects sustainable development from which we should all benefit.

Hvordan man bruger "denne rigdom" i en Dansk sætning

Denne rigdom og dens internationale ånd gør denne mester noget helt specielt.

Denne rigdom har haft stor arkitektonisk indflydelse på de mange betydningsfulde bygninger i byen som for eksempel den smukke parlamentsbygning og de mange broer.

Man bør lære denne rigdom af grønne anlæg og den enestående forbindelse mellem natur og kultur at kende.

Og som du selv gør opmærksom på, så har vi blot været dårligere til at fordele denne rigdom.

Denne rigdom gjort appelsinjuice en allieret mod de skadelige virkninger af frie radikaler er ansvarlige for aldring.

Denne Rigdom forøgedes efterhaanden ved store Kjøb; saaledes afkjøbte han sin Søster Ide G.

Men vi er nødt til aktivt at tage vare på denne rigdom.

Vi går i vor tid glip af megen hjælp og vejledning, fordi vi ikke øser af denne rigdom på erfaring.

Al denne rigdom uden arbejde." Nogle vil nok blive skuffet over fraværet af konkrete rigdomsanvisninger i Finn Gemynthes lille værk.

I hans unge sind nedfældedes alt dette, og en beslutning modnedes til selv engang at være med til at føre andre ind i denne rigdom.

Hvordan man bruger "this richness, at this treasure, this wealth" i en Engelsk sætning

This richness produces abundant botanical life.

Hardly ever offered in this richness and variety!

Comparing this richness to One-Line-Sky was unimaginable.

This richness of practicing is worth the work.

I connect with this richness through my canvases.

Why not take a closer look at this treasure trove of great content?

The way to win at this treasure hunt is complete immersion.

Etran show this richness and appreciated their culture.

Where has this wealth come from?

A little bit of everything here at this treasure chest.