Hvad er oversættelsen af " DENNE RIGE " på engelsk?

• this rich
• this kingdom

Eksempler på brug af Denne rige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så hvorfor løber denne rige far?
So why does this rich, landowning father run?

Nyd denne rige og enkle tapa derhjemme!
Enjoy this rich and simple tapa at home!

Det ville være en forbrydelse at drikke en vin denne rige.
It would be a crime to drink a wine this rich.

Og hvem er denne rige, fiktive og generøse chef?
And who is this rich, fictitious and generous boss of yours?

De instrumenter, vi høre og ejer give os denne rige dybde og solid virkning.
The instruments we hear and own give us that rich depth and solid impact.

Denne rige koncentreret mad er ikke blot nyttigt for bier.
This rich concentrated food is not just useful for bees.

Typiske farvekombinationer af grøn, rød og hvid i et sprudlende mønster gør denne rige mørkeblå strømpe til en essentiel del af garderoben hele året rundt.
Typical color combinations of green, red and white in a bubbly pattern make this rich dark blue sock an all year round wardrobe essential.

Denne rige miljøressource har imidlertid været truet.
However, this rich environmental resource has been under threat.

Ifølge et uddrag, der er hentet fra traditionel medicin til moderne medicin, voksede denne rige, gyldne 4000+ årige krydderur først som populær som et kulinarisk krydderi i verden.
According to an excerpt gleaned From Traditional Medicine to Modern Medicine, this rich, golden 4000+ year-old spice first grew popular as a culinary spice in the world.

Udglat denne rige creme fra din dekolletage til dine tæer, indtil den er fuldt absorberet.
Smooth this rich cream on from your décolletage to toes until fully absorbed.

Er netop på grund af denne rige historie og animerede serie som så mange piger rundt om i verden.
Is precisely because of this rich story line and animated series like so many girls around the world.

I denne rige litteratur kunne man altid finde en passus eller et citat, der passer til situationen.
In this rich literature, one could always find a passage or a quote to suit the situation.

E-mail* Navn Denne rige fad, Det er et perfekt valg for ferien af jul og nytårsaften.
Name This rich dish, It is a perfect choice for the holidays of Christmas and new year's Eve.

Denne rige formel indeholder solsikkeolie, saflorolie og calendula olier samt E-Vitamin, for dyb, varig hydrering.
This rich formula contains sunflower, safflower and calendula oils, as well as Vitamin E, for deep, lasting hydration.

På den anden side, denne rige kid havde aldrig til at arbejde en dag i sit liv, men han gør bedre end alle andre.
On the other hand, this rich kid never had to work a day in his life but he's doing better than everyone else.

Denne rige der grundlagde templet Borobudur er den største buddhistiske tempel i verden, 300 år før Angkor Wat i Cambodja.
This kingdom who founded the temple Borobudur is the largest Buddhist temple in the world, 300 years before Angkor Wat in Cambodia.

Studerende udvikle sig i denne rige kulturelle og naturlige miljø, med fremragende lærere i uddannelse og forskning, en kosmopolitisk studerende, og en bred interaktion med mennesker i lokalsamfundet og i den lokale industri;
Students develop in this rich cultural and natural environment, with excellent teachers in education and research, a cosmopolitan student body, and a wide-ranging interaction with people in the local community and in local industry;

Denne rige tone bliver gjort mere royal, når den er parret med dyb lilla, mørkegrå, okkerbrun og varmen i de naturlige træfarver.
This rich tone is made all the more regal when paired with deep purple, dark grey, ochre brown and the warmth of natural woods.

Denne rige historie udstråler ud af alle gamle strukturer og berømte historiske monumenter i Indien og skildrer historier om romantik, mod, styrke og kampe.
This rich history oozes out of all ancient structures and famous historical monuments in India, and depicts tales of romance, bravery, strength and battles.

Denne rige creme med 36% Aloe Vera Gel, omsætning ekstrakter og olier og andre ingredienser kan massage det i fordelingen af fedtvæv og øget vævsvæske efter intensiv hjælp.
This rich cream with 36% Aloe Vera Gel, circulation extracts and oils and other ingredients can massage it in the breakdown of fat tissue and increased tissue fluid after intensive help.

Fra denne rige nordiske mytologi fuld af fortællinger fra havet, finder Nycirkus på Nordisk Vand sin visuelle og musikalske inspiration, og introducerer det i en moderne og relevant sammenhæng.
From this rich nordic mythology full of tales of the sea,“Circus from the Nordic Sea” finds its visual and musical inspiration, and introduces it in a modern and highly relevant context.

Denne rige der grundlagde templet Borobudur er den største buddhistiske tempel i verden, 300 år før Angkor Wat i Cambodja. En anden levn tempel Prambanan templet, Istana Ratu Boko Palace og snesevis af andre templer er blevet restaureret eller stadig begravet under jorden se Wisata Candi.
This kingdom who founded the temple Borobudur is the largest Buddhist temple in the world, 300 years before Angkor Wat in Cambodia. Another relic temple Prambanan Temple, Istana Ratu Boko Palace, and dozens of other temples have been restored or are still buried under the ground see Wisata Candi.

Møg som dig, skulle aldrig være født på dette rige land.
Dirt like you should never have been born on this rich land.

Dette rige vil have en for alle eksisterende nationer fælles regering.
This kingdom will have one common government for all existing nations.

I dette rige vil menneskene udvikle sig ud af reinkarnationen.
In this kingdom human beings will evolve beyond reincarnation.

Dette rige er spiralkredsløbets sjette og sidste livssfære.
This kingdom is the spiral cycle's sixth and last sphere of life.

Jeg skabte dette rige fra grunden af.
I built this kingdom up from nothing.

De er ikke dem, der vil blive og kæmpe at forsvare dette rige.
They are not the ones who will stay and fight to defend this kingdom.

Jeg har gjort det der er nødvendigt, for at beskytte dette rige.
I have only done what is necessary to protect this kingdom.

At han er konge af Saracenerne… og at han omringer dette rige.
That he is king of the Saracens… and that he surrounds this kingdom.

Sådan bruges "denne rige" i en sætning

Denne rige og intense farve dækker læberne helt, og får dine læber til at stråle udover det sædvanlige.

Skulde jeg maaskee være denne rige Mand?

I Rusland vokser omkring 50 sorter af denne rige familie.

Denne rige creme kombinerer to skønheder – frøolie fra vild moskusrose for at fremme regeneration, mens bløde kronblade fra damaskrosen tilfører en berusende duft.

Men denne rige landsdel i Spanien skjuler også mange skatte i sine indre områder.

Applicér denne rige tekstur på huden, og oplev at den hurtigt absorberes, samtidigt som den tilfører næring til huden og genopretter hudens glød og kvalitet.

Fantastiske lyde og komplekse rytmer er mulige fra denne rige lille tromme.

Denne rige fagområde samler en række forskellige discipliner, og de studerende kan forvente et mangfoldigt udvalg af kurser, herunder afrikanske lingvistik, statskundskab, historie og geografi.

Denne rige neglelak er med en utrolig høj dækkeevne, samtidig med at den brede pensel giver en flot ensartet og let påføring med kun få strøg.

Serien afsluttes med en whisky, der er essensen af Macallan, nemlig Enigma der repræsenterer højdepunktet i Quest Collection-rejsen i denne rige og intense whisky.