Eksempler på brug af Denne sidstnævnte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Weaver var klart i denne sidstnævnte kategori.
Denne sidstnævnte kategori bør egentlig ikke eksistere.
Han gjort yderligere bidrag til denne sidstnævnte emne i 1944.
He made further contributions to this latter topic in 1944.Denne sidstnævnte art producerer en piceid-bD-glucosidase.
This latter species produces a piceid-b-D-glucosidase.Han besluttede at acceptere denne sidstnævnte tilbud om at arbejde med Wilder.
He decided to accept this latter offer to work with Wilder.Han var både Rietz underviser ogWald Underviser for denne sidstnævnte Institut.
He was both Rietz Lecturer andWald Lecturer for this latter Institute.Igen denne sidstnævnte erklæring modsiges af bog 2.
Again this latter statement is contradicted by the book of 2.Tildelingen af Fields Medaljen blev primært for hans arbejde med denne sidstnævnte emne.
The award of the Fields Medal was mainly for his work on this latter topic.Vi finder denne sidstnævnte i I Kings bog, 2 Nogle af disse. .
We find this last book mentioned in I Kings, 2 Some of these.Det allermindste, den irske regering burde have gjort, var at give irske statsborgere denne sidstnævnte mulighed.
The very least the Irish Government should have done was to allow this latter option to Irish nationals.Denne sidstnævnte type karcinom er mere almindelig i tyske hyrder end andre racer.
This latter type of carcinoma is more common in German shepherds than other breeds.Men der er den store forskel, at denne sidstnævnte dannelse slet ikke har nogen underklasse.
But there is one great difference, namely, the latter form of gentility has absolutely no lower classes.I denne sidstnævnte situation bør ECB høres vedrørende disse ændringer.
In the latter situation, the ECB should be consulted in relation to those amendments.Tilstedeværelse« er imidlertid ikke det samme som»forudbestemmelse«, forså vidt som denne sidstnævnte situation ikke bør give problemer 10.
However,‘presence' never becomes‘predetermination',in so far as the latter situation scenario should not pose a problem. 10.Denne sidstnævnte metode er meget nyttig i den situation, hvor en MacBook blev stjålet.
This latter method is very useful in the situation where one The MacBook was stolen.Den velkendte Danfoss køleaggregat med spænding automatisk kontrol afbryder, når denne sidstnævnte falder til under 10,4(22,8) volt.
The well-known SECOP cooling unit with voltage automatic control disconnects when this latter drops below 10.4(22.8) V. DANF 0SS/Secop.Eksempler fra denne sidstnævnte sektor er medtaget i kapitlet om regionalt samarbejde.
Examples from this last sector have been included in the chapter on regional cooperation.Såfremt den minimumspris,der fremkommer ved anvendelsen af stk. 1 eller 2, er højere end den fælles minimumspris, kan denne sidstnævnte pris fastholdes definitivt for Grækenland. kenland.
If the minimuto price resulting from the application of paragraph 1 orparagraph 2 shall be greater than the common minimum price, the latter price may be definitively adopted for Greece.Denne sidstnævnte form for organisation udgør arbejdsstyrkens virkelige niveau af viden.
This latter form of organisation constitutes the real level of knowledge of the workforce.GENERALADVOKAT SHARPSTONS STILLINGTAGEN- SAG C-195/08 PPU barnet opholder sig, ikke var opfyldt,kan denne sidstnævnte ret da efterprøve denne kompetence, og i givet undlade at anerkende attestens gyldighed?
VIEW OF MS SHARPSTON- CASE C-195/08 PPU where the child is actually present, was not met,may the latter court verify that competence and, if appropriate, refuse to recognise the validity of the certificate?Denne sidstnævnte type tumor er sjældnere end den maligne form, i dette tilfælde.
This latter type of tumor is rarer than the malignant type, in The absence of such provision in Article 4 of Regulation No 659/1999 is perfectly logical in the light of the fact that that latter article lists the decisions which may be taken following notification by a Member State.Denne sidstnævnte verden er således også materiel om end af forfinede energier eller materier.
This latter world is thus also material, even though it is made up of refined energies or matter.Da[slut på side 3] denne sidstnævnte Form udgør en Modsætning til al Krig, bliver den identisk med"Næstekærlighed.
Since this latter form constitutes an antithesis to all war, it is identical to neighbourly love.Denne sidstnævnte foranstaltning forventedes at indbringe yderligere 15 mia på årsbasis.
This last measure was expected to bring in additional revenue amounting to BFR 15 000 million in a full year.Gæster, der har brugt denne sidstnævnte metode har oplevet gode resultater uden negative, ubehagelige bivirkninger.
Customers who have used this latter method have experienced great results without negative, uncomfortable side effects.Denne sidstnævnte teknik kunne kun anvendes på genstande, hvis åbning var stor nok til at rumme tangen.
This latter technique could only be used on pieces whose opening was large enough to accommodate the tongs.Denne sidstnævnte rapport skitserer en meget nyttig metodologi, der kan anvendes på mange erhvervsgrupper.
This latter report outlined a most useful methodology which could be utilised in many occupational groups.Det er denne sidstnævnte forestilling om retten til ikke at modtage kommunikation, som giver os retten til et privatliv.
It is this latter concept of the right to not receive communication that gives us our right to privacy.Denne sidstnævnte nævnte praksis indebar bøjer eller prostrating selv før en person af højere rang traditionel Persisk handling.
This latter mentioned practice entailed the traditional Persian act of bowing or prostrating oneself before a person of higher rank.
