Hvad er oversættelsen af " DENNE SUM " på engelsk?

• this sum
• this amount

Eksempler på brug af Denne sum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har brug for denne sum.
I need funds in that amount.

Denne sum skal betales via paysafecard PIN-koder.
This amount should be paid using paysafecard PINs.

Vi skal have øget denne sum i de næste år.
We need to increase that sum steadily over a period of years.

Af denne sum blev delt ud til de succesfulde projekter.
Only 16% of this sum was granted to the winning projects.

Siden den 1. januar 1988 udgør denne sum ca. 2/3 af den gennemsnitlige månedlige indtægt.
Since January 1 1988, this sum represents about two thirds of the average monthly income.

Denne sum er mindre end den annoncerede sum..
This amount will be less than the advertised amount..

Efter godkendelse af 2010-budgettet vil denne sum blive udbetalt i begyndelsen af næste år.
Following approval of the 2010 budget, this sum will be paid out at the start of next year.

Men denne sum figurerer i dag ikke under nogen budgetpost.
This amount is not currently entered under any budget item.

Det betyder ikke, at vi har mistet 5, 9%; det betyder, at vi har mistet en lille del af denne sum, måske 1% af hele budgettet.
This does not mean that we lost 5.9%: it means we lost a small fraction of this sum, perhaps 1% of the entire budget.

Du føjer denne sum til din elektroniske tegnebog Art. 10 i Generelle betingelser.
You are adding this amount to your e-wallet Art. 10 of the General Terms.

Jeg finder det rigtigt og korrekt, at 23 mio. EUR af denne sum bliver givet i form af tilskud og 23 mio. EUR i form af lån.
I consider it right and proper that EUR 23 million of this sum will be provided in the form of grants, and EUR 23 million in the form of loans.

Hvis denne sum overstiger en grænse på 10%, er partiet ikke støtteberettiget.
If this total exceeds the 10% limit, the consignment shall not be eligible for aid.

Lad os endvidere antage, at kapitalisten, som beskæftiger vor arbejder, betaler ham denne sum for det, altså hans arbejdskrafts fulde værdi.
Let us assume further that the capitalist who employs our worker pays him this sum in return, pays him, therefore, the full value of his labour power.

Denne sum skal betales via paysafecard PIN-koder. Også her er der tale om et bedrageriforsøg!
This amount should be paid using paysafecard PINs. This is also a scam!

Det afgørende spørgsmål er imidlertid, hvordan denne sum bliver fordelt, og om den så virkelig også når ud til de nederste lag i foreningerne.
However, the key question is how this amount will be distributed and if it will then really benefit the clubs on the bottom rung of the ladder.

Denne sum, fru kommissær, kan man så holde op mod de beløb, som De just har nævnt, og som er fuldstændig utilstrækkelige.
Compare these sums, Commissioner, with those you have just mentioned, which are totally inadequate.

I ansøgningsrunden var der 295 ansøgere som i alt søgte om 4137 mil. DKK. 16% af denne sum blev delt ud til de succesfulde projekter.
In 2017, there were 295 applicants for the Grand Solutions grant, with a total of 4137 mill. DKK applied for. Only 16% of this sum was granted to the winning projects.

For at holde denne sum i trit med BNP-vækst, kan Vesten forpligte sig til at betale 1,5% af BNP til FN hvert år.
To keep this sum up with GDP growth, the West may commit itself to pay 1.5% of GDP to the UN each year.

Når patenterne forlænges med seks måneder øges profitten til en mangedobling af denne sum, nemlig til mellem 200 og 300 millioner euro, hvilket er en kæmpe profit.
When patents are extended by six months, profits increase into a multiple of this sum, namely to some EUR 200 to 300 million, which are hefty profits.

Denne sum stilles til rådighed for fiskeriministeriets forskningscenter senest den 30. september 1989.
This amount shall be made available to the Research Centre of the Ministry of Fisheries no later than 30 September 1989.

Det svarer til udgifterne hos ét eneste mellemstort tysk operahus i denne periode, mens denne sum er tiltænkt 29 lande her i Europa for en periode på fem år!
That is the same as a single, medium-sized, German opera house' s expenditure over the same period, when here in Europe this sum has been earmarked for 29 countries over a period of five years!

Denne sum vil skulle finansieres i år 2001, bl.a. med besparelser, som opstår som følge af valutakursen mellem euro og dollars.
This amount will have to be financed in the year 2001, among others, from the savings resulting from the euro-dollar exchange rate.

Jeg ville foreslå, at vi i henhold til Barcelonamålet tager 3% af denne sum- altså 1-6 milliarder euro- og bruger dem på at kickstarte Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi inden for klimaændringer.
I would suggest that, in accordance with the Barcelona objective, we take 3% of this sum- in other words between EUR 1 and 6 billion- and use it to give the European Institute of Innovation and Technology a head-start in the field of climate change.

Denne sum svarede ubestrideligt til de 75 mio ECU i betalingsbevillinger, som vi havde fastsat til den første nedsættelsesrate.
This sum undisputedly matched the 75 million ECU in appropriations for payment which we had envisaged for the first instalment payment.

To nye bygninger, som vil koste over 300 millioner EUR, og det må formodes, at de kontraktlige forhandlinger nu endelig skrider så hurtig frem, at der både i år og i 2005 vil kunne betales af på en del af denne sum.
These two new buildings will cost more than EUR 300 million, and it must be assumed that the contractual negotiations are now at last progressing quickly enough for it to be possible, both this year and in 2005, to pay off a portion of this sum.

Selv om denne sum penge er formentlig ubetydelig til Han Kyul men en stor sum til Eun Chan, hun ikke vælge den nemme vej ud.
Although that sum of money is probably insignificant to Han Kyul but a huge sum to Eun Chan, she does not choose the easy way out.

Hvis Madagaskar ikke kan foreslå nogen kandidater, erstattes denne forpligtelse med en fast sum svarende til 50% af de pigældende sømænds løn i forhold til togtets varighed; denne sum anvendes til uddannelse af madagaskiske fiskere.
Should Madagascar not put forward any candidates, this commitment shall be replaced by a flat-rate sum equivalent to 50% of the seamen's wages, in proportion to the duration of the season; this sum will be used for the training of Malagasy fishermen.

Denne sum repræsenterer omkring 40$ af den samlede udgift til al den forskning, der er udført inden for rammerne af miljø-forskningsprogramme t.
This sum represents about 40% of the total cost of the whole research carried out in the framework of the Environmental Research Programme.

I perioden 1811-1815 overførte Nathan Mayer Rothschild og J. C. Herries også £42,5 mill. i guld sikkert til Wellingtons hær i Spanien med hjælp fra Nathans broder James i Paris(etableret i Paris fra den 24. marts 1811) og gennem Frankrig. Prøv et øjeblik at sammenligne denne sum med det samlede pengeomløb af sedler og mønter og den dækkende fond i England samlet i de samme år(læs herom i det nævnte i part 1) og klik”back”.
In the period 1811-1815 Nathan Mayer Rothschild and J. C. Herries also transferred£ 42.5 mill. in gold safely to Wellingtons army in Spain with the help of Nathan's brother James in Paris(established in Paris from Mars 24th 1811) and through France. Try for a moment to compare this amount with circulation of notes and the covering fond in England as a whole in the same years read the mentioned in part 1 and then just click“back”.

Ud af denne sum bør mine landsmænd vide, at det kun er cirka 70 milliarder francs, der tilbageføres til dem, heraf 85% inden for EUGFL's garantifonde.
From this sum, my fellow citizens know that they receive a benefit in return of around 70 billion francs, 85% of which is under the EAGGF Guarantee.

Hvordan man bruger "denne sum" i en Dansk sætning

Denne sum penge, kan nemt opfylde både små og store drømme.

Da denne sum omfatter de 7 ovenfor nævnte sorter, må antallet for hver af disse udmøntninger have været ringe.

Man lægger sine tal sammen, og hvis denne sum er 17, så er håndens endelig værdi 7 (altid det bagerste tal der bestemmer værdien af hånden).

Besparelserne på salt og kalkfjerner summerer til 1,0 kr./m3, og denne sum reskaleres ikke, da det er en direkte beregnet gevinst.

Af denne sum udgør katolikker stort set en tredjedel.

Denne sum variere fra 20.000 til 50.000 kr.

Ved hjælp af denne sum for backup kunne være mere nyttigt.

Ved hjælp af denne sum for en pålidelig backup kunne være en bedre idé.

Denne sum, 200 milliarder, kan uden videre skaffes ved over en årrække, lad os antage ti år, at sælge statsobligationer.

For denne sum, kunne man spise og drikke alt hvad man ville!

Hvordan man bruger "this sum, this amount" i en Engelsk sætning

A.: This sum has been overly exaggerated.

This amount of salt is perfect for this amount of cabbage.

Does this sum up those one-off lessons?

I can bench this amount of weight for this amount of repetitions.

What does this sum up, really?

This sum will earn 12% interest.

This sum occurs with equal probability.

This sum was paid to her executrix.

This amount was divided three ways.

This sum was later reduced to £100,289.28.