Hvad er oversættelsen af " THIS SUM " på dansk?

• denne sum
• dette beløb
• dette belob
• disse penge

Eksempler på brug af This sum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This sum has been earned over to the 2000 exercise.
Dette beløb er fremført til regnskabsåret 2000.

We are also going to commit this sum and to disburse this as soon as possible.
Vi vil også forpligte dette beløb og udbetale det så hurtigt som muligt.

This sum also shows up in Kale Saar's company, the same amount.
Dette beløb findes også i Kaie Saars selskab-.

Following approval of the 2010 budget, this sum will be paid out at the start of next year.
Efter godkendelse af 2010-budgettet vil denne sum blive udbetalt i begyndelsen af næste år.

This sum is Also in Kale Saars company.
Dette beløb findes også i Kaie Saars selskab med samme beløb..

Either Recorde could not pay this sum, or he chose not to, for he was imprisoned.
Enten Recorde ikke kunne betale dette beløb, eller valgte han ikke at gøre det, for han blev fængslet.

To this sum we have to add the bilateral contributions of the Member States.
Til dette beløb skal lægges medlemsstaternes bilaterale bidrag.

When you[…] meet with another honest Man in similar Distress, you must pay me by lending this Sum to him;
Når du[…] mødes med en anden ærlig mand i lignende nød, skal du betale mig ved udlån dette beløb til ham;

Only 16% of this sum was granted to the winning projects.
Af denne sum blev delt ud til de succesfulde projekter.

Therefore, it was technically too late to prevent or block the payment of this sum of 40.6 million euros.
Det var altså teknisk set for sent at forhindre eller blokere udbetalingen af dette beløb på 40,6 millioner euro.

All this sum has been committed and 2.25 million ECU has been paid to date.
Hele dette beløb er blevet forpligtet, og 2,25 mio ECU er betalt til dato.

This does not mean that we lost 5.9%: it means we lost a small fraction of this sum, perhaps 1% of the entire budget.
Det betyder ikke, at vi har mistet 5, 9%; det betyder, at vi har mistet en lille del af denne sum, måske 1% af hele budgettet.

This sum equaled to around $1.6 million dollars at the time of the attack.
Dette beløb svarede til omkring $1.6 million dollars på tidspunktet for angrebet.

I consider it right and proper that EUR 23 million of this sum will be provided in the form of grants, and EUR 23 million in the form of loans.
Jeg finder det rigtigt og korrekt, at 23 mio. EUR af denne sum bliver givet i form af tilskud og 23 mio. EUR i form af lån.

This sum can be compared to the EUR 22.7 billion proposed by the Luxembourg Presidency.
Dette beløb kan sammenlignes med de 22,7 milliarder euro, det luxembourgske formandskab foreslog.

Let us assume further that the capitalist who employs our worker pays him this sum in return, pays him, therefore, the full value of his labour power.
Lad os endvidere antage, at kapitalisten, som beskæftiger vor arbejder, betaler ham denne sum for det, altså hans arbejdskrafts fulde værdi.

Some refer to this sum as‘only five billion', and others say‘as much as five billion.
Nogle henviser til dette beløb som"kun 5 milliarder", andre siger"hele 5 milliarder.

In 2017, there were 295 applicants for the Grand Solutions grant, with a total of 4137 mill. DKK applied for. Only 16% of this sum was granted to the winning projects.
I ansøgningsrunden var der 295 ansøgere som i alt søgte om 4137 mil. DKK. 16% af denne sum blev delt ud til de succesfulde projekter.

Since January 1 1988, this sum represents about two thirds of the average monthly income.
Siden den 1. januar 1988 udgør denne sum ca. 2/3 af den gennemsnitlige månedlige indtægt.

This sum represents approximately 32% of the total ERDF assistance granted to this Member State.
Dette beløb udgør ca. 32% af den samlede EFRU-støtte til denne medlemsstat.

When patents are extended by six months, profits increase into a multiple of this sum, namely to some EUR 200 to 300 million, which are hefty profits.
Når patenterne forlænges med seks måneder øges profitten til en mangedobling af denne sum, nemlig til mellem 200 og 300 millioner euro, hvilket er en kæmpe profit.

This sum shall be made available to the Centre de Recherches Océanographiques dc Dakar-Thiaroye Crodt.
Dette beløb stilles til ridighed for Centret for Oceanogra fisk Forskning i Dakar-Thiaroye CRODT.

At the request of the Cape Verdean authorities, pan of this sum may be used to cover the costs of participation in international meetings or training courses concerning fisheries.
En del af dette beløb kan pá anmodning af de kompetente kapverdiske myndigheder anvendes ti! dækning af omkost ningerne ved deltagelse i internationale møder eller ved kursusophold vedrørende fiskeri.

This sum is quite substantial, which is why most users think before they make the payment.
Dette beløb er ganske betydeligt, hvilket er grunden til de fleste brugere tror, før de foretager betalingen.

We fear that a substantial proportion of this sum will be used, despite any controls carried out, to strengthen the machinery of oppression.
Vi er meget bange for, at en betydelig del af disse penge, til trods for den kontrol, der kan føres, vil blive brugt til at forstærke undertrykkelsesapparatet.

This sum represents 2.5% of an amount of direct damage estimated at EUR 511.2 million.
Dette beløb repræsenterer 2,5% af beløbet for direkte skader, som anslås at beløbe sig til 511,2 mio. EUR.

At the request of the Guinean authorities, part of this sum may be used to cover the costs of participation in international meetings or training courses concerning fisheries or for tbc organization of seminars on fishing in Guinea.
En del af dette belob kan på anmodning af de guineanske myndigheder anvendes til dækning af omkostningerne ved deltagelse i internationale moder eller ved kursusophold vedrørende fiskeri samt til afholdelse af seminarer vedrørende fiskeri i Guinea.

This sum should have been included unambiguously amongst the provisions, in accordance with its true nature.
Dette beløb burde i overensstemmelse med sin egentlige karakter klart have været medtaget under reserverne.

While a superficial reading of this will lead one to assume that he will use this sum to reduce EU tax payments, Mr Doorn does not offer a solution to the problem of the EU's waste of 20% of its budget annually on prestige projects, on pumping money around rich Member States and fraud.
Den overfladiske læser tror, at han vil bruge disse penge til at sænke skatterne til EU. Hr. Doorn giver ikke nogen løsning på det problem, at EU årligt spilder 20% af sit budget på prestigeprojekter, på at pumpe penge rundt mellem de rige medlemsstater og på svig.

Half of this sum shall be paid before 31 December 1986, payment of the balance being made in relation to progress on the study.
Halvdelen af dette belob indbetales inden den 31. december 1986 og resten, efterhånden som under søgelsen skrider frem.