Hvad er oversættelsen af " DENNE UNDERAFDELING " på engelsk?

• this subsection
• this sub-section

Eksempler på brug af Denne underafdeling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betingelser for afsætning som omhandlet i denne underafdeling.
Rules applicable to disposal covered by this subsection.

I denne underafdeling af ClickFunnels anmeldelse, vi agter at afsløre de bedste træk forbundet med ClickFunnels.
In this subsection of the ClickFunnels Review, we intend to reveal the best features associated with ClickFunnels.

Visse erhverv kan ved europæiske love eller rammelove undtages fra bestemmelserne i denne underafdeling.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.

Denne underafdeling har fortsat overtagelsen af forvaltningen af samtlige edb-udviklinger på Publikationskontoret.
This sub-section continued with the task of taking over responsibility for managing all development of computer applications at the Publications Office.

Ansoegningen skal fremsaettes paa den formular, der er vist i bilag 21, og som udfyldes i overensstemmelse med denne underafdeling.
Such application shall be made on a form, a specimen of which appears in Annex 21, which shall be completed in accordance with the provision of this subsection.

Denne underafdeling har udvidet sit arbejdsområde til samtlige tjeneste grene på Publikationskontoret, samt til brugerne i de forskellige institutioner.
This sub-section extended its activities to include all Publications Office departments and users in the various institutions.

For saa vidt som der ikke er fastsat saerlige bestemmelser i denne underafdeling, finder bestemmelserne vedroerende aktiv foraedling og forarbejdning under toldkontrol anvendelse paa.
Where not otherwise provided in this subsection, the provisions laid down for inward processing and processing under customs control shall apply to.

Artikel 260 til 267 og 270 finder tilsvarende anvendelse paa varer, der angives til de toldprocedurer af oekonomisk betydning, der er omhandlet i denne underafdeling.
The provisions of Articles 260 to 267 and of Article 270 shall apply mutatis mutandis to goods declared for the customs procedures with economic impact covered by this subsection.

Betingelserne i denne underafdeling vedroerende opnaaelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i det praeferenceberettigede land.
The conditions set out in this subsection concerning the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in the beneficiary country.

At bestemme forholdet mellem på den ene side medlemsstaternes lovgivning og på den anden side denne underafdeling samt de europæiske forordninger, der vedtages i medfør af denne artikel.
To determine the relationship between Member States' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article.

Bestemmelserne i denne underafdeling finder ikke anvendelse på de forenklede fremgangsmåder for visse transportformer som omhandlet i artikel 372, stk. 1, litra g.
The provisions of this subsection shall not apply to the simplified procedures specific to the modes of transport referred to in Article 372(1)g.

Toldmyndighederne kan tilbagekalde tilladelsen, naar den godkendte afsender ikke laengere opfylder betingelserne i stk. 1 eller ikke overholder de i denne underafdeling eller i tilladelsen fastsatte betingelser.
The customs authorities may withdraw the authorization where the authorized consignor no longer fulfils the conditions laid down in paragraph 1 or fails to comply with the requirements down in this subsection or in the authorization.

Betingelserne i denne underafdeling vedrørende opnåelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i Fællesskabet eller de besatte områder.
The conditions set out in this subsection concerning the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in the Community or the Occupied Territories.

Toldmyndighederne kan tilbagekalde tilladelsen, naar den godkendte modtager ikke laengere opfylder betingelserne i stk. 1 eller ikke opfylder de betingelser, der er fastsat i denne underafdeling eller i tilladelsen.
The customs authorities may revoke the authorization where the authorized consignee no longer fulfils the conditions laid down in paragraph 1 or fails to comply with the requirements laid down in this subsection or in the authorization.

Betingelserne i denne underafdeling vedroerende opnaaelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i Faellesskabet eller de besatte omraader.
The conditions set out in this subsection concerning the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in the Community or the Occupied Territories.

Selskaber, som er oprettet i overensstemmelse med en medlemsstats lovgivning, og hvis vedtægtsmæssige hjemsted, hovedkontor eller hovedvirksomhed er beliggende inden for Unionen, ligestilles for så vidt angår anvendelsen af denne underafdeling med fysiske personer, der er statsborgere i medlemsstaterne.
Companies or firms formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Union shall, for the purposes of this Subsection, be treated in the same way as natural persons who are nationals of Member States.

Ved europæisk lov eller rammelov kan anvendelsen af denne underafdeling udstrækkes til også at omfatte tjenesteydere, der er statsborgere i et tredjeland og bosat inden for Unionen.
European laws or framework laws may extend this Subsection to nationals of a third country who provide services and who are established within the Union.

Hvis ikke særlige omstændigheder gør sig gældende og uden at det berører bestemmelserne vedrørende proceduren for fællesskabsforsendelse, som i givet fald finder tilsvarende anvendelse, sker informationsudvekslingen mellem toldmyndighederne som omhandlet i denne underafdeling ved anvendelse af informationsteknologi og edb-net.
Without prejudice to any special circumstances and to the provisions on the Community transit procedure which, where appropriate, shall apply, mutatis mutandis, the customs authorities shall use information technology and computer networks for the type of information exchange described in this subsection.

Ved europæisk lov eller rammelov kan anvendelsen af denne underafdeling udstrækkes til også at omfatte tjenesteydere, der er statsborgere i et tredjeland og bosat inden for Unionen.
European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union.

Artikel III-27 Selskaber, som er oprettet i overensstemmelse med en medlemsstats lovgivning, og hvis vedtægtsmæssige hjemsted, hovedkontor eller hovedvirksomhed er beliggende inden for Unionen, ligestilles for så vidt angår anvendelsen af denne underafdeling med fysiske personer, der er statsborgere i medlemsstaterne.
Article III-27 Companies or firms formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Union shall, for the purposes of this Subsection, be treated in the same way as natural persons who are nationals of Member States.

Inden for rammerne af denne underafdeling er der forbud mod restriktioner, som hindrer statsborgere i en medlemsstat i frit at etablere sig på en anden medlemsstats område.
Within the framework of this Subsection, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited.

De medlemsstater, der pr. 31. december 1992 anvendte en anden momssærordning end fortjenstmargenordningen på afgiftspligtige videreforhandleres leveringer af brugte transportmidler, kan opretholde denne ordning indtil indfà ̧relsen af den endelige momsordning, der er nævnt i artikel 402, hvis den opfylder- eller tilpasses, således at den opfylder- de i denne underafdeling fastsatte betingelser.
Article 326 Member States which, at 31 December 1992, were applying special tax arrangements other than the margin scheme to the supply by taxable dealers of second-hand means of transport may, pending introduction of the definitive arrangements referred to in Article 402, continue to apply those arrangements in so far as they comply with, or are adjusted to comply with, the conditions laid down in this Subsection.

Betingelserne i denne underafdeling vedroerende opnaaelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i Faellesskabet eller den paagaeldende praeferenceberettigede republik.
The conditions set out in this subsection concerning the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in the Community or a beneficiary Republic.

Underafdeling Fri etableringsret Artikel III-22 Inden for rammerne af denne underafdeling er der forbud mod restriktioner, som hindrer statsborgere i en medlemsstat i frit at etablere sig på en anden medlemsstats område.
Subsection 2 Freedom of establishment Article III-22 Within the framework of this Subsection, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited.

Denne underafdeling finder i en medlemsstat ikke anvendelse på virksomhed, som varigt eller lejlighedsvis er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed i den pågældende stat.
This Subsection shall not apply, so far as any given Member State is concerned, to activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.

Rådet vedtager på forslag af Kommissionen europæiske forordninger eller afgørelser om reglerne for gennemførelse af denne underafdeling og navnlig de oprindelsesregler, der skal gælde for den i artikel 34, 35 og 37 omhandlede samhandel, herunder bestemmelserne vedrørende identificering af varer med oprindelsesstatus og kontrol af oprindelsen.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or decisions laying down the rules for the application of this Subsection and in particular the rules of origin applicable to trade, as referred to in Articles 34, 35 and 37, including the provisions concerning the identification of originating products and the control of origin.

Denne underafdeling gaelder for aktiv foraedling(suspensionsordningen) og forarbejdning under toldkontrol, der foretages i lokaler bestemt til toldoplag af type A, C og D, hvor der tillades anvendelse af hjemstedsordningen ved henfoersel under proceduren, genudfoersel eller overgang til fri omsaetning.
This subsection shall apply to inward processing operations(suspension system) or processing under customs control carried out on the premises of customs warehouses of types A, C and D in which use of the local clearance procedure is authorized for entry for the procedure, re-export or release for free circulation.

Toldmyndighederne afslaar at give tilladelse til, at de i denne underafdeling omhandlede forenklede fremgangsmaader benyttes, hvis ikke alle noedvendige garantier for en korrekt afvikling af transaktionerne frembydes.
The customs authorities shall withhold authorization to use the simplified procedures referred to in this subsection where the necessary guarantees for the proper conduct of the operations are not afforded.

Inden for rammerne af denne underafdeling er der forbud mod restriktioner, der hindrer fri udveksling af tjenesteydelser inden for Unionen, for så vidt angår statsborgere i medlemsstaterne, der er bosat i en anden medlemsstat end modtageren af den pågældende ydelse.
Within the framework of this Subsection, restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended.

Medmindre andet er bestemt i denne underafdeling, skal retsakter vedrørende den fælles handelspolitik, autonome eller indgået ved aftale, som er vedtaget af institutionerne, og som er direkte forbundet med indførsel eller udførsel af varer, ikke finde anvendelse i Ceuta og Melilla.5.
Except where otherwise provided for in this Subsection, the acts of the institutions regarding the common commercial policy, be they autonomous or enacted by agreement, directly linked to the import or export of goods, shall not be applicable to Ceuta or to Melilla.5.

Hvordan man bruger "denne underafdeling" i en Dansk sætning

Denne underafdeling blev ændret for at forlænge den periode, hvor en NHL-klub bevarer en eksklusiv rettigheder til en spiller udarbejdet fra Europa.

I denne underafdeling af Murphologien kan man ofte se en forbindelse til bl.a.

Udvidet anvendelse af reglerne på sammenslutninger af producentorganisationer I denne underafdeling opfattes enhver henvisning til producentorganisationer også som en henvisning til anerkendte sammenslutninger af producentorganisationer.

Kommissionens beslutning vedrørende disse regler anvendes først fra tidspunktet for konstateringen c) hvis den efter kontrol konstaterer, at denne underafdeling ikke overholdes.

Lidt er kendt om intimitet og seksualitet i denne underafdeling af pleje.

På denne underafdeling, inviterer FC Barcelona, med udgangspunkt i deres globale scouting netværk, 400 spillere til Cataloniens hovedstad, for at teste spillerne.

En tæt relation det er denne underafdeling, ensom klar granny dating over af Din Hjerne Sex I Svendborg Massage Piger København Glejbjerg Stationsby.

Er så halvdelen af én gang stram dick porn star massasje bergen, glide denne underafdeling betragtes selvangivelse.

I denne underafdeling kan du have så mange billeder du ønsker til salg.

Tidligere har Bandidos haft rockerlærlinge i det såkaldte X Team, men medlemmerne af denne underafdeling lavede for meget ballade, og X Team blev derfor nedlagt.

Hvordan man bruger "this subsection, this sub-section" i en Engelsk sætning

Extracurricular this subsection concise yet intelligent.

In this sub section you can add the rules to modify the request and response headers.

This sub section looks outward instead of inwards on the problem.

Warranties and Guarantees This sub section entails all the trading guarantees and warrantees a broker can provide.

This subsection expires December 31, 2019.

This subsection is for heavy-duty laptop stands.

It is within this sub section that the ESD guns from various manufacturers have been listed.

this subsection is called the writing case.

All communications under this subsection are confidential.

This subsection includes the following settings.