Hvad er oversættelsen af " DENS FOREKOMST " på engelsk?

• its occurrence
• its incidence
• its prevalence
• its existence

Eksempler på brug af Dens forekomst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Årsagerne til dens forekomst.
The reasons for its occurrence.

Dens forekomst er resultatet af nervesystemet.
Its occurrence is the result of the nervous system.

Årsagerne til dens forekomst kan være anderledes.
The reasons for its occurrence can be different.

Frygt for højder: fobi og årsagerne til dens forekomst.
Fear of heights: the phobia and the reasons for its occurrence.

Sandsynligheden for dens forekomst i 35 år fordobles.
The probability of its occurrence to 35 years is doubled.

For at overvinde skygge skal du kende årsagerne til dens forekomst.
To overcome shyness, you need to know the reasons for its occurrence.

Årsagerne til dens forekomst kan være bakterier og vira.
The reasons for its occurrence can be bacteria and viruses.

For at besejre sygdommen skal du nøjagtigtat fastslå årsagen til dens forekomst.
In order to defeat the disease, you need to accuratelyTo establish the cause of its occurrence.

Og nogle gange årsagerne til dens forekomst er ganske håndgribeligt.
And sometimes the reasons for its occurrence is quite tangible.

Dens forekomst i den finske natur kan godt hænge sammen med oldtids bebyggelse.
Its occurrences in the Finnish nature may well be connected to ancient villages.

Desværre, de vigtigste grunde til dens forekomst til dato stadig ukendt.
Unfortunately, the main reasons for its occurrence to date still unknown.

Dens forekomst kan være i stand til at opdage et stort antal af luftfotos fra fortiden.
Its occurrence may be able to detect a large number of aerial photos from the past.

Alle ved fedme er en skadelig faktor, men dens forekomst er fortsat for at vokse.
All of us know obesity is a Bad Factor, yet its prevalence remains to increase.

Når du nævner hvad forskelsbehandling er, skal du forstå årsagerne til dens forekomst.
When mentioning what discrimination is, you need to understand the reasons for its occurrence.

Frekvensen af dens forekomst er så høj, at det er næsten umuligt at kun en tilfældighed.
The frequency of its occurrence is so high that it is almost impossible to be only a coincidence.

Alle os forstår overvægt er en dårlig ting, men dens forekomst continuouslies vokse.
Most of us understand weight problems is a Bad Factor, yet its prevalence continuouslies grow.

Dens forekomst understøttes af bekræftede rapporter transmitteres fra en række forskellige kilder.
Its occurrence is supported by authenticated reports transmitted from a variety of sources.

Og vi ved helt bestemt ikke tilstrækkeligt om dens forekomst i alle Fællesskabets medlemsstater.
We certainly do not know enough about its incidence in all the Member States of the Community.

Årsagerne til dens forekomst er stor variation, selv om manifestationsformen generelt er en.
The reasons for its occurrence are great variety, although the form of manifestation in general is one.

Lad os stadig forsøge at regne ud, hvad er en ondartet svulst, og processen med dens forekomst kan forebygges.
Let's still try to figure out what is a malignant tumor, and the process of its occurrence can be prevented.

Også, kan dens forekomst udløse psoriasis, svampeinfektioner, hævelse af penis, herpes og meget mere.
Also, its occurrence can trigger psoriasis, fungal infections, swelling of the penis, herpes and more.

Hvis du har fundet makulopati, vil årsagerne til dens forekomst(analyse) hjælpe nominere korrekte behandling.
If you have found maculopathy, the reasons for its occurrence(analysis) will help nominate correct treatment.

At forhindre dens forekomst er kun mulig gennem stærke smerter stimuli- nålestik eller elektrisk stød.
To prevent its occurrence is possible only through strong pain stimuli- needlestick or electric shock.

Denne gruppe er meget sjælden i verden(kun 0,01%), og er ansvarlige for dens forekomst af kromosomale mutationer.
This group is very rare in the world(only 0.01%), and the chromosomal mutation is to blame for its appearance.

Årsager til dens forekomst- arvelighed, overspænding udsigt, hyppig inflammation og aldersrelaterede ændringer i øjeæblet.
Reasons for its occurrence- heredity, overvoltage view, frequent inflammation and age-related changes in the eyeball.

Hvis der er allergi i barnet, bør behandlingenudnævner kun en læge og kender årsagerne til dens forekomst.
If there is an allergy in the child, the treatment shouldappoint only a doctor, knowing the reasons for its occurrence.

Mens dens forekomst ikke synes at være relateret til avle, har det vist sig at være mere almindelig hos hunhunde, og i hunde, der er ti år eller ældre.
While its incidence does not appear to be related to breed, it has been found to be more common in female dogs, and in dogs that are ten years of age or older.

Denne hypotese stemmer overens med det faktum, at Parkinsons sygdom ikke er fordelt ensartet over hele befolkningen, og dens forekomst varierer geografisk.
This hypothesis is consistent with the fact that Parkinson's disease is not distributed homogeneously throughout the population; its incidence varies geographically.

Nogle gange ikke er opmærksomme på den konstante døsighed, er årsag til dens forekomst ikke er installeret, og konsekvenserne er fjernet potente lægemidler eller energidrikke.
Sometimes do not pay attention to the constant drowsiness, cause of its occurrence is not installed, and the consequences are removed potent drugs or energy drinks.

Dens forekomst skyldes derimod en evigt skiftende rytme, der udløses igennem individets urbegær og i det ydre kommer til syne som en tilsvarende evigt skiftende"sult" og"mættelse.
Its existence, on the contrary, is due to an eternally changing rhythm that is released through the individual's primordial desire and appears externally as a correspondingly eternally alternating"hunger" and"satiation.

Hvordan man bruger "dens forekomst" i en Dansk sætning

Hudsygdommen og dens forekomst Psoriasis er den mest almindelige hudsygdom i Danmark.

Uden at afklare årsagen til dens forekomst og rettidig behandling, kan det føre til udvikling af alvorlige komplikationer.

Dens forekomst i Danmark menes at være et levn fra landets varmetid under Ertebølletiden for 7.000 år siden, inden der blev udviklet tæt skov.

Men før du begynder at behandle sygdommen, skal du identificere årsagerne til dens forekomst, for hvilken det er nødvendigt at straks vise barnet til lægen.

Kombineret terapi for sygdom At løse problemet er umuligt uden at eliminere årsagen til dens forekomst.

Thomson omtaler kun dens forekomst i det sydligste Sverige, men såfremt Gyllenhals cellaris v.

Pigsmerling er fundet nu og da på strækningen, uden at der kan uddrages nogen af- eller tiltagende tendens i dens forekomst.

Fra næsehulen begynder at skille sig ud slim, hvis farve og den generelle tilstand af barnet kan bestemme årsagen til dens forekomst.

Pigsmerling er fundet regelmæssigt på strækningen, uden at der kan uddrages nogen af- eller tiltagende tendens i dens forekomst.

Callus - huddannelse, som er en boble med en væske, der skyldes mekanisk friktion. Årsagen til dens forekomst på benene kan være trange sko.

Hvordan man bruger "its prevalence, its occurrence, its incidence" i en Engelsk sætning

Moreover, its prevalence increases with age.

That said, its occurrence should not be surprising.

Which aspects of its incidence require our reflection?

Its incidence in general population is not known.

Its prevalence was lowest among infants.

Its incidence has declined with modern reperfusion therapy.

The reasons for its occurrence are the same.

Its prevalence varies by ethnicity, race, and age.

Its incidence has been reported to be 1-2%.

Its incidence has been continuously decreasing.