Hvad er oversættelsen af " DENS FORSKELLIGE FORMER " på engelsk?

• its various forms
• its different forms
• its diverse forms

Eksempler på brug af Dens forskellige former på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afspil kabale i alle dens forskellige former.
Play solitaire in all its different forms.

Derfor lader merværdien i sin pengeform sig ikke identificere med den totale merværdi i dens forskellige former.
For each of these the money form is not to be identified with the total surplus value in its various forms.

Og det er, kære kolleger, solen med dens forskellige former for vedvarende energi.
And that, ladies and gentlemen, is the son with its various forms of renewable energy.

Ofte hørt i de forskellige tilfælde af brud Silaturrahim reb med dens forskellige former.
Often heard in the various cases of rupture Silaturrahim rope with its various forms.

Skriftlig.-(LT) Vold mod kvinder i dens forskellige former er fortsat et stort internationalt og europæisk problem.
In writing.-(LT) Violence against women in its various forms remains a major international as well as a European problem.

Der står med andre ord"familien" og ikke familien i dens forskellige former.
In other words, it says'family', not'family in its various forms.

De noterede sig, at den humanitære hjælp i dens forskellige former under de nuværende omstændigheder fortsat er et vigtigt element.
They noted that, in present circumstances, humanitarian aid in its various forms remained an important element.

Men det er muligt at installere et springvand og højtidelig og legende stream- moderne kærlighed vand i dens forskellige former.
But it is possible to install a fountain and solemn and playful stream- modern love water in its various forms.

Arbejdsprocessen i dens forskellige former, inklusive det videnskabelige arbejde, er vekselvirkning og formforandring mellem menneske og natur;
The labouring process in its various forms, including scientific labour, is the interaction and metabolism between men and nature;

Dette bekræfter betydningen af ro i temperament samt understrege sin form og ånd af fred i dens forskellige former.
This confirms the meaning of calm in temperament as well as emphasizing its form and spirit of peace in its various forms.

Den er blevet forkastet tre gange i dens forskellige former af 55% af de franske vælgere, 62% af de nederlandske vælgere og 54% af de irske vælgere.
It has been three times rejected in its several forms by 55% of French voters, by 62% of Dutch voters and by 54% of Irish voters.

Formålet med den er ikke at forværre udelukkelsen eller på nogen måde skabe diskrimination i alle dens forskellige former i vores samfund.
Its aim is not to exacerbate exclusion, or somehow to foster discrimination in all its various forms in our society.

Kampen mod korruption i alle dens forskellige former skal fortsætte og skal føre til domfældelse af alle, der har været involveret i korruption.
The fight against corruption, in all its diverse forms, must continue and must result in the conviction of those who have engaged in corrupt practices.

Det er meningen, at denne kommission skal havesamme kompetencer som de nuværende organer samtmandat til at bekæmpe forskelsbehandling i alle dens forskellige former.
This is intended to coverthe remit of the existing bodies and to combat discrimination in all its various forms.

Ved at deltage i kulturen i alle dens forskellige former skabes sociale virkeligheder- og på denne måde spiller kulturen også en afgørende rolle for den sociale samhørighed.
Participating in culture in every form creates social realities, and in this way also plays an essential role in social cohesion.

Med Executioner(1933) begyndte Per hende for mere end et årti med operationer, der vagthold mod den nazistiske trussel i dens forskellige former.
The Executioner(1933) initiated Per her for more than a decade watchkeeping operations conducted against the Nazi threat in its various forms.

Movable Feast of Love i dens forskellige former inviterer dig til at opløses i den kollektive bevidsthed og føler det uendelige rum og tid med fabelagtig 38-billeder diasshow fra levende raves og Goa Trance parter.
Movable feast of love in its various forms invite you to dissolve in the collective consciousness and feel the infinity of space and time with fabulous 38-photos slide show from live raves and goa trance parties.

Vi har lært at udføre videnskabelige undersøgelser af terrorismen, at identificere dens forskellige former og at studere dens årsager.
We have learned to carry out scientific research into terrorism, to identify its different forms and to look in detail at its causes.

Dette forbunds grundlæggende teori, i dens forskellige former, har vist sig at være, at nationer bør afgive deres suverænitet, så at separate nationer vil forsvinde dette er selvfølgelig også det grundlæggende princip i Protokollerne.
The basic theory of that league, in its various forms, has proved to be that nations should surrender their sovereignty, so that separate nationhood will disappear this, of course, is also the basic principle of the Protocols.

Bekæmpelsen af klimaforandringer vil skabe et kæmpe marked for ren miljøteknologi og for anvendelsen af denne teknologi i dens forskellige former.
The fight against climate change will create a huge market for clean environmental technology and a use for that technology in its different forms.

Kan Rådet på grundlag heraf oplyse, hvorfor EU's delegation ved FN går ind for udtrykket"familien i dens forskellige former" som den grundlæggende samfundsenhed, og hvem har godkendt denne omfortolkning siden afstemningen i juli?
Can the Council inform us why the EU delegation at the UN promotes the term,'the Family in its various forms' as the fundamental unit of society, and who agreed this re-interpretation since the July vote?

Ved at give adgang til viden i alle dens forskellige former, uanset om det drejer sig om store kunstværker eller offentlige arkiver eller en ny videnskabelig opdagelse, giver de nye informations- og kommunikationsteknologier ny sandhed til klichéen om, at»kundskab er magt«.
By providing access to knowledge in all its various forms, be they great works of art or public archives or a new scientific discovery, the new information and communications technologies give fresh substance to the cliché'knowledge is power.

Leader+-Observatoriet er faktisk et meget lille team, som i vidt omfang er afhængig af støtte fra Contact Point, der på sin side er afhængig af LAG'er og andre landdistriktsaktører for at få information og indsigt i landdistriktsudviklingen i alle dens forskellige former og sfærer.
The Leader+ Observatory is in fact a very small team, and one that counts very much on the support of the Contact Point, who in turn looks to LAGs and other rural actors for information and insight into rural development in all its diverse forms and spheres.

Jeg er kommet her som repræsentant for den tjekkiske stat, som i dens forskellige former altid har været en del af den europæiske historie, et land, der ofte har spillet en direkte og væsentlig rolle i den europæiske historie, og som ønsker at blive ved med at gøre det.
I have come here as the representative of the Czech state, which in its various forms has always been part of European history, a country which has often played a direct and significant role in the making of European history and which wishes to continue doing so.

Der, hvor jeg var blevet introduceret til kunsten at inderne»ni symboler gennem bemærkelsesværdigt undervisning, viden om kunst meget snart glæder mig over alt andet, og jeg kom til at forstå det, uanset blev undersøgt af kunst i Egypten, Syrien, Grækenland, Sicilien og Provence, i alle dens forskellige former.
There, when I had been introduced to the art of the Indians' nine symbols through remarkable teaching, knowledge of the art very soon pleased me above all else and I came to understand it, for whatever was studied by the art in Egypt, Syria, Greece, Sicily and Provence, in all its various forms.

Hvordan man bruger "dens forskellige former" i en Dansk sætning

Gør vi det, så breder den gode julestemning sig til hverdagen med dens forskellige former for virkelighed.

Millioner, hvis ikke milliarder af mennesker på planeten kommer på tværs af dens forskellige former.

Båndsliberen er dens forskellige former for at være gourmet, blot sidder lige rent fysisk aktivitet åben, må være forvirrende, og på opdagelse blandt at de forskellige mønstre.

Meditation i dens forskellige former er i Vesten den måske mest udbredte rituelle praksis til selverkendelse.

Vi vil studere den unge vulkanisme i dens forskellige former i dens vekselvirkning med pladetektonikken.

De fleste boede således rimelig tæt på deres kolonihave, og de allerfleste var 3 gennem deres arbejde naturligt knyttet til arbejderbevægelsen i dens forskellige former.

Der er mange øjeblikke, hvor pressen i dens forskellige former opleves som den sidste rest af egentligt demokrati i landet.

Og dens forskellige former overtræder reproduktiv funktion på forskellige måder: Manifest hypothyroidisme virker gennem ovulatorisk dysfunktion.

Man forstaar ikke det ny Testamente og dets Forhold til Kulturbestræbelsen i dens forskellige Former, naar man ikke fastholder dette.

Døden i dens forskellige former har altid været skræmmende, og hvilken anden plads påminder en mere om døden end en kirkegård.

Hvordan man bruger "its various forms, its different forms, its diverse forms" i en Engelsk sætning

Content marketing in its various forms isn’t the same as journalism.

Hemp in all its different forms is healthy for body, mind and environment.

Books on field theory in all its diverse forms are of interest in this series.

Lay's potapos chips declined its various forms and perfumes.

A triumph of leather - in all its different forms - for Sellarius.

How about its different forms and function?

True art, in all its different forms of expressions, is that art which affects us.

discusses thoroughly the surface properties of alumina including its different forms .

Buddhists have also practiced fasting in its different forms for centuries.

The Betel nut in its various forms was one such item.