Hvad er oversættelsen af " DENS LEDERE " på engelsk?

• its leaders
• its executives
• its managers

Eksempler på brug af Dens ledere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dens ledere. Lad ledelse af kirken.
To its leaders. And leave Church leadership.

Men han vil ikke få brug for dens ledere.
But he will have little use for its leaders.

Dens ledere. Lad ledelse af kirken.
And leave Church leadership… to its leaders.

Og overlad så kirkens lederskab til dens ledere.
And leave Church leadership… to its leaders.

Dens ledere og propagandister var næsten alle sammen jøder.
Its leaders and propagandists were almost all Jews.

Forskerne betragtede sig som ressourcer for klientgruppen snarere end dens ledere.
The researchers saw thenselves as resources to the client group, rather than its leaders.

Formål. Hvorfor en virksomhed eksisterer, eller hvorfor dens ledere og medarbejdere føler, at det eksisterer?
Purpose. Why does a company exist, or why do its managers and employees feel it exists?

Dette gælder for tilhængerne af denne oppositionsbevægelse, og det gælder ikke mindst for dens ledere.
This is true of its leaders even more than of its sympathisers.

En af dens ledere, John Henry Newman, blev en romersk-katolsk i 1845 og blev senere lavet en kardinal.
One of its leaders, John Henry Newman, became a Roman Catholic in 1845 and was later made a Cardinal.

Vi kan derefter håndtere den funktion på forskellige måder, hovedsageligt ved at organisere den og ved at uddanne dens ledere og personale.
We then handle that function in various ways, principally by organizing it and training its executives and personnel.

KCET's tid på ejendommen sluttede den 25. april 2011, da dens ledere bekræftede Scientology Kirkens erhvervelse af filmstudiet.
The reign of KCET ended on April 25, 2011, when its officers confirmed the studio lot's acquisition by the Church of Scientology.

Dens ledere har fremsat racistiske, overherredømmeprægede og antidemokratiske udtalelser så som, igen, at kalde ikke-muslimer for«kuffar.».
Its leaders have made racist, supremacist and anti-democratic statements such as, again, calling non-Muslims,«kuffars.».

I den digitale tidsalder afhænger en virksomheds succes af hvor godt dens ledere forstår og reagerer på de digitale teknologiers indflydelse.
In the Digital Age, an organisation's success depends on how well its leaders understand and respond to the impact of digital technologies.

Han refererede heller ikke til den kendsgerning- som jeg ved han ved- at jøder udgjorde størstedelen af NY Teachers' Union og alle dens ledere.
He also made no reference to the fact-which I know he knows-that Jews made up a majority of the NY Teachers' Union and all of its leaders.

Alexander Lukashenkos hårdhændede styre giver oppositionen mundkurv på, dømmer dens ledere og sender dem i fængsel og til såkaldte"straffekolonier.
The heavy-handed rule of Alexander Lukashenko gags the opposition, convicting its leaders and sending them to prison and to what are called'penal colonies.

Is evigt harmlos, forekom dens ledere, direktorer eller tildele fra eventuelle skader som matte opsta, kendte eller ukendte, planlagte eller uforudsete. SterOne.
Is forever harmless, its executives, directors, or assign from any damages occurred howsoever arising, known or unknown, foreseen or unforeseen. SterOne.

Det betyder stadig at blive udviklet sin ramme, og det kan tage tid for den at nå den fuldgyldigt smarte kontrakt platform dens ledere forestiller.
That means its framework is still being developed, and it may take time for it to reach the full-fledged smart contract platform its leaders envision.

De siger, at personligheden i et selskab er en direkte afspejling af dens ledere, så lad mig give dig en idé om, hvad vores filosofi er, og hvor det kommer fra.
They say that the personality of a company is a direct reflection of its leaders, so let me give you an idea of what our philosophy is and where it comes from.

Når dens ledere HP når 0, giver enheden sit eget liv for at bringe sin leder tilbage fra de døde- så lederens HP er fuldstændig genopfyldt.
When their Leader's HP falls to 0, the unit gives their own life in order to bring the Leader back from the dead- with the Leader's HP completely restored.

I borgerkrigen og den imperialistiske intervention var imperialisternes vigtigste mål med vold at styrte den revolutionære regering og dræbe dens ledere.
In the civil war and imperialist intervention, the main aim of the imperialists was the violent overthrow of the revolutionary government and the murder of its leaders.

Takket være den spanske højrefløj, den spanske hær, dens ledere og især takket være general Francisco Franco blev det kommunistiske angreb på det katolske Spanien forpurret.
Thanks to the Spanish right, the Spanish army, its leaders and thanks to General Francisco Franco in particular, the Communist attack on Catholic Spain was thwarted.

Hele den civiliserede verden kunne ved selvsyn se, hvordan den største organisation i det civile samfund i Belarus blev forfulgt og dens ledere brutalt fjernet fra deres poster.
The whole of the civilised world saw for itself how the largest organisation in Belarussian civil society was persecuted and its leaders brutally deprived of their office.

Dens ledere var adelsmænd og store godsejere som Kaledin, Kornilov, generalerne Du tov, Karaulov og Bardisj, og den havde støtte i de mæg tige købmænd og bankmænd i Moskva….
Its leaders were nobles and great land-owners, like Kaledin, Kornilov, Generals Dutov, Karaulov and Bardizhe, and it was backed by the powerful merchants and bankers of Moscow.

Men da vi ikke gør det, må vi ikke hykle en forbløffelse, når dens ledere fremsætter modbydelige udtalelser, der er inspireret af antisemitisme og racisme, som er grundlæggende for disse partier.
As this has not occurred, we must not pretend to be shocked when their leaders say obnoxious things inspired by the anti-Semitism and racism which are part and parcel of these parties.

Dens ledere var i stand til uden videre at afskedige høje myndighedspersoner, der var offentligt aflønnede, når disse afslørede, hvad der gik for sig, og den britiske regering understøttede denne handling.
Its leaders were able summarily to dismiss high officials, publicly-paid, who exposed what went on, and the British government supported this action.

De ovennævnte krav- som på ingen måde er ekstreme, men beskedne krav fra arbejderne- ville give venstrefløjen valgsejre over hele Europa, hvis dens ledere havde modet til at stille op på et sådant program.
The above listed demands- which are not at all extreme, but modest demands of the workers- would win elections across Europe for the Left if its leaders had the courage to stand on such a programme.

Efter den 15. november 1942 tabte dens ledere modet, og flåden manglede den strategiske dybde, som kunne modstå den fremstormende amerikanske flåde og dens stærkt forbedrede våben og taktik.
After November 15, 1942, its leaders lost heart and it lacked the strategic depth to face the burgeoning U.S. Navy and its vastly improving weapons and tactics.

Det er nødvendigt at føre kampen under alle de konkrete forhold, som er blevet skabt af den forudgående udvikling, herunder af arbejderklassens fejltagelser og de forbrydelser, som dens ledere har begået.
It is necessary to conduct a struggle under all those concrete conditions which have been created by the preceding developments, including therein the mistakes of the working class and the crimes of its leaders.

Dens teknikere, dens lærere, dens politi, dens kokke, dens ledere og professionelle af enhver art- det, denne kirke giver mulighed for, er ligeledes til rådighed for dem.
Its technicians, its teachers, its cops, its cooks, its managers and professionals of every description-what this Church affords is likewise theirs for the asking.

Rolex World Headquarters fra 60 år skal begynde planlægningen af udvidelsen projekt, der blev afsluttet i 1995, hvilket er et tegn på 80 år at skabe, innovere og fremskridt, med dens ledere lægger vægt på iværksætterånden, der matcher logo.
Rolex World Headquarters from 60 years to begin planning the expansion project, completed in 1995, which is a sign of 80 years to create, innovate, and progress, with its leaders attach importance to the spirit of enterprise that matches logo.

Hvordan man bruger "dens ledere" i en Dansk sætning

Man prøvede at berolige dens ledere og så gradvist få rådene under bureaukratisk kontrol.

Kritik og tvivl overfor selve gruppen eller dens ledere må skjules bag avsløringer om egne synder (se punkt 7).

Den amerikanske befolkning og dens ledere skal lære at vi er en del af en global økonomi.

Dem, der lovpriser revolutionen og dens ledere, uden at give en objektiv vurdering af disses svagheder og styrker, kan ikke betegnes som sande venner af revolutionen.

Individet sættes i et miljø som domineres og kontrolleres af gruppen og dens ledere, herunder kommunikation med udenforstående.

Udvikling - Vi udvikler virksomheden, dens ledere og medarbejdere, så vi dels lever op til fremtidens krav, dels påvirker udviklingen og samtidig er en attraktiv arbejdsplads.

Det, som var skyld i dens undergang var den marxistiske ideologi, som dens ledere ikke ville skille sig af med.

Efter fremkomsten af ​​dens ledere søger at tvinge alle andre til at give dem noget af værdi for gratis, de besidder.

Nemlig at den jødiske befolkning og dens ledere i modsætning til de arabiske ledere, nu som dengang, har accepteret princippet om en deling af landet.

Oppositionen stillede alvorlige spørgsmålstegn ved valghandlingen, og flere af dens ledere blev tilbageholdt.

Hvordan man bruger "its leaders, its managers" i en Engelsk sætning

Turkey and its leaders are the key.

VA created incentives for its managers to cheat.

A at takeoff, and its managers back to new customers.

Every niche has its leaders and outsiders.

Its leaders confuse violence for vision.

Forty-one per cent of its managers are women.

B if its managers a specific clients global organization.

Its leaders like Newt Gingrich condemned compromise.

Its managers are seasoned and disciplined.

Its leaders promoted commerce, trade and tourism.