Hvad er oversættelsen af " DENS LEDELSE " på engelsk?

• its management
• its leadership
• its direction

Eksempler på brug af Dens ledelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dens ledelse gælder kun for Samsung-enheder.
Its management is only applicable to Samsung devices.

Venligst klik derefter på din iPhone for at få dens ledelse vindue.
Please then click your iPhone to bring up its management window.

På den franske hær og dens ledelse. Jeg har dog en usvigelig tro.
In the French Army and it's leaders. I have invincible confidence However.

Desværre blev Pariserkommunen besejret på grund af fejlene fra dens ledelse.
Unfortunately, due to the mistakes of its leaders, the Commune was defeated.

Den bosniske stat er svag og dens ledelse for splittet til at påtage sig et ansvar.
The Bosnian state is weak and its leadership is too hostile and divided to take charge.

Igen er myndighedernes hensyn først og fremmest banken og dens ledelse.
Again, the authorities' concern first and foremost lies with the bank and its leadership.

Banken er selvstændig, og dens ledelse kan ikke afskediges, uanset hvilke fejl de begår.
The Bank will be independent, and no one will be able to dismiss its management, no matter what mistakes it makes.

Men det er ikke tilstrækkeligt at tale om arbejderbevægelsen og dens ledelse"generelt.
But it is not sufficient to speak about the workers' movement and its leadership"in general.

Man kan sige meget om Verdensbanken, dens ledelse og ikke mindst, hvordan ledelsen udvælges.
There is a lot that can be said about the World Bank, its governance and, in particular, how its managers are appointed.

Com er et afsnit, der afslører flere detaljer om dataindsamling, dens brug, og dens ledelse.
Com is a section that reveals more details about data collection, its usage, and its management.

Uanset om farvestyring uden begrænsning, dens ledelse eller helhedsindtrykket af webstedet kan du frigøre din kreativitet.
Whether in color management without limitation, its management or general appearance of the site, you can unleash your creativity.

Dens ledelse styrker hvert år både på de markeder, hvor det er til stede, og på de nye markeder er det træder med sine innovative produkter og tjenester.
Its leadership strengthens each year both in the markets where it is present and in the new markets it enters with its innovative products and services.

Det er ikke Europa-Parlamentets og de nationale parlamenters udenrigsudvalgs primære rolle at kontrollere den udøvende magt i dens ledelse af udenrigspolitikken.
The prime role of this Parliament and the foreign affairs committees of national parliaments is not to control the executive in their conduct of foreign policy.

Den dialektiske, og ikke den skolastiske fortolkning, af forholdet mellem en klasse og dens ledelse, efterlader ikke sten på sten af vor forfatters legalistiske spidsfindighed.
Dialectic and not scholastic interpretation of the inter-relationship between a class and its leadership does not leave a single stone unturned of our author's legalistic sophistry.

Den skal derfor nøje kunne indskrænke handlingen, der udføres af det organ, som er ansvarlig for den tekniske bistand, og føre egentlig kontrol med driften og især dens ledelse.
It must therefore be able closely to circumscribe the action of the body responsible for technical assistance tasks and maintain real control over its operation and, in particular, its governing bodies.

Programmet er sådan enkel og nem at bruge, at dens ledelse bliver intuitivt klart lige efter installation, som noget, du har haft så meget som din browser eller foretrukne websted.
The program is such simple and easy-to-use, that its management becomes intuitively clear right after installation, like something you enjoyed as much as your browser or favorite site.

Der var studerede virkningerne af administration af Branca-bear i tilfælde af graviditet og alaptarii, som sådan, dens ledelse vil blive undgået i disse tilfælde.
Precautions and contraindications* There were studied the effects of administration of Branca-bear in case of pregnancy and alaptarii, as such, its management will be avoided in these cases.

Vil Kommissionen påtage sig at foreslå oprettelsen af et EU-agentur, under dens ledelse, for koordinering af arbejdet i medlemsstaternes nationale agenturer i forbindelse med smitsomme sygdomme?
Would the Commission be willing to undertake to propose the creation of a European Union agency, under its control, which would coordinate the work of the relevant national agencies in our Member States in the field of communicable diseases?

Igennem det sidste år, hvor rentesatserne er hævet fra deres historisk lave niveau, har ECB været under politisk beskydning, og man har forsøgt at bruge denne betænkning til at blande sig i dens ledelse.
In the last year, as interest rates have been raised from their historic low, the ECB has been under political attack, and an attempt was made to use this report to interfere in its management.

Den marxistiske fortolkning, dvs. den dialektiske, og ikke den skolastiske fortolkning, af forholdet mellem en klasse og dens ledelse, efterlader ikke sten på sten af vor forfatters legalistiske spidsfindighed.
The Marxist, i.e. dialectic and not scholastic interpretation of the inter-relationship between a class and its leadership does not leave a single stone unturned of our author's legalistic sophistry.

Dens ledelse hævder at være offer for et arbejdsmarked, der er for stift eller beskyttende over for en arbejdsstyrke, som de betaler mindstelønnen, og der er åbnet flere muligheder for legalisering gennem arbejde.
Its management claims to be the victim of a labour market that is too rigid or protective of a workforce to whom they pay the legal minimum wage, and the greater opportunities for regularisation through working have been opened up.

Lad os høste anerkendelse for vores støtte, og hvis vi samtidig med en større offentlig omtale kan sikre en større kontrol med fondens aktiviteter og dens ledelse, så er det kun til gavn for gennemsigtigheden.
Let us get some credit for our support and if, in the process of attracting publicity, we also subject the workings of the fund and its governing body to more scrutiny then so much the better for transparency.

Det er klart, at LAG'en og dens ledelse ikke blot er et finansieringskontor, hvilket ellers kunne begrænse dens rolle ved vurderingen af projektets innovative indhold, da LAG'en er dybt involveret i fastlæggelsen af strategien.
It is evident that the LAG and its management is not just a funding oce, which might otherwise restrict its role in the assessment of the project's innovative content, since the LAG is deeply involved in the denition of the strategy.

Derfor må ophavsmændene til hævnen af 1945 søges i det revolutionære område, og af denne grund bør karakteren af revolutionen i 1945 blive nærmere undersøgt for at finde ud af, om den og dens ledelse havde ændret sig fra 1917(hvor den var 90 procent jødisk) og fra 1848 hvor Disraeli sagde, den var anført af jøder.
Therefore the authors of the vengeance of 1945 must be sought in the revolutionary area, and for this reason the nature of the revolution in 1945 may be examined, to discover whether it, and its leadership, had changed from 1917(when it was ninety percent Jewish) and 1848 when Disraeli said it was led by Jews.

Kilden til verdensrevolutionen, dens mål og den jødiske overtagelse af dens ledelse fremgår nu af den mængde dokumentation, som har hobet sig op; eksistensen af Disraelis"netværk", som var spredt ud over jordens overflade, er kendt af alle; hvem de"revolutionære proletarer" er, er tydeligt.
The origins of the world-revolution, its aims and the Jewish assumption of its leadership may now be shown from the mass of documentary evidence which has accumulated; the existence of Disraeli's“network,” spreading over the superficies of the earth, is known to all; the nature of the“revolutionary proletarist” is clear.

Sagen er, at to fortolkninger af Martovs formel er mulige: 1 Enhver, der yder partiet regelmæssig personlig støtte under ledelse af en af dets organisationer, har ret til at»erklære sig«(kammerat Martovs egne ord) for partimedlem; 2 Enhver partiorganisation har ret til at anerkendeenhver, der yder organisationen regelmæssig personlig støtte under dens ledelse, som partimedlem.
The fact is that there are two possible interpretations of Martov's formulation: 1 that anyone who renders the Party regular personal assistance under the direction of one of its organisations is entitled to"proclaim himself"(Comrade Martov's own words) a Party member; 2 that a Party organisation is entitled to regard as a Party member anyone who renders it regular personal assistance under its direction.

Disse forskere forsøger, sagt med andre ord, at vise, at organisationsmæssige forandringer er resultatet af magtforholdene indenfor virksomheden, som får dens ledelse til at ændre organisa tionen for at tilfredsstille de ansattes ønsker med hensyn til mere selvstændighed, mere uafhængighed og større anerkendelse af deres evner.
In other terms, these researchers seek to show that organisational changes are the results of a power relationship within the enterprise, which leads its head to change the organisation in order to satisfy the employees' aspirations to more autonomy, more independence and greater recognition of their capabilities.

Det er forbløffende, hvor usædvanlig enkel EF er. Programmet er sådan enkel og nem at bruge, at dens ledelse bliver intuitivt klart lige efter installation, som noget, du har haft så meget som din browser eller foretrukne websted. Ved at lade installationen(det samme som alle andre programmer har), kan hele overførselsprocessen reduceres med kun tre punkter.
It's amazing how unusually simple EF is. The program is such simple and easy-to-use, that its management becomes intuitively clear right after installation, like something you enjoyed as much as your browser or favorite site. By passing the installation process(the same as all other programs have), the entire download process can be reduced by three points only.

Tjenesteydelsen kan bestå i, at et arbejde udføres af en virksomhed på dennes vegne og under dens ledelse i henhold til en aftale mellem denne virksomhed og modtageren af tjenesteydelsen, eller i, at der stilles arbejdstagere til rådighed for en virksomhed på grundlag af en offentlig eller en privat kontrakt;
Whereas the provision of services may take the form either of performance of work by an undertaking on its account and under its direction, under a contract concluded between that undertaking and the party for whom the services are intended, or of the hiring-out of workers for use by an undertaking in the framework of a public or a private contract;

Det samme gælder Í mere komplicerede strukturer, f. eks. når en virksomheds kapital er ligeligt fordelt mellem tre aktionærer, og dens ledelse består af tolv medlemmer, hvoraf aktionær A, B og C vælger dels to hver og dels to tilsammen, medens de resterende fire vælges af de andre otte medlemmer. Heller ikke her foreligger der fælles kontrol og dermed heller ikke kontrol i fusionsforordningens forstand.
The same considerations also apply inmore complex structures, for example, where the capitalof an undertaking is equally divided between threeshareholders and whose Board of Management iscomposed of 12 members of which two are each electedby shareholders A, B and C, two by A B and C jointly, and the remaining four by the other eight members.

Hvordan man bruger "dens ledelse" i en Dansk sætning

order cytoxan inhaler online Taget mere menneskelige element til dens ledelse herunder.

Markedsføring godkendelse af mebendazole not available in us dens ledelse.

Du behøver ikke at være direktør i en virksomhed for at ændre dens ledelse.

ANT er således anti-essentiel, den giver os ikke en idealforestilling om verden eller fritids- og ungdomsklubben, dens pædagogik og dens ledelse.

Dens ledelse skal udføres med omhu, da den har kapacitet til alvorligt at skade helbredet hos mennesker.

Per måned til midten af dens ledelse.

Internationale numre her, erfaring med køb af innopran xl fordi dens ledelse, herunder administrerende direktØr ron goldberg begyndte.

Fru Gad var således medstifter af Kvindernes Handels- og Kontoristforening og i adskillige år dens formand, og navnlig i de første år tog hun meget aktiv del i dens ledelse.

Fra dens ledelse, herunder pandebånd, hjelme, hovedtelefoner, briller og spiegel online imuran overvågning.

Citerer en undersøgelse fra dens ledelse, herunder wristworn skærmen grossman.

Hvordan man bruger "its management, its leadership, its direction" i en Engelsk sætning

Report includes its management and treatment.

Its management function includes selling advice.

The bank continues its leadership role.

economy today for keeping its leadership position.

KPMG's management body is its management committee.

Change and its leadership [Video file].

Q: What wind reverses its direction seasonally?

Its direction lay straight towards us.

WIll it validate its leadership and payment?

Report its leadership and membership roster.