Hvad er oversættelsen af " SIT LEDERSKAB " på engelsk?

• its leadership

Eksempler på brug af Sit lederskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig give jer eksemplet med mesteren, der sender lys til sit lederskab.
Let me give you the example of the master who sends light to his leadership.

IKEA har endnu engang bekræftet sit lederskab i at skabe interiør til XXS værelser.
IKEA once again confirms its leadership in creating interiors for XXS rooms.

Nogen lader sine personlige følelser komme i konflikt med sit lederskab.
Someone's letting her personal feelings interfere with her leadership.

Samsung ser sit lederskab ved at vinde momentum, når den begynder at masse producere ved hjælp af 10nm proces.
Samsung sees its leadership gaining momentum once it starts mass producing using 10nm process.

Leder-coaching er, sammen med on-the-job-træning, en af de bedste måder for en leder at udvikle sit lederskab.
Executive Coaching is, together with on-the-job training, one of the best ways for leaders to develop their leadership.

Nu genopliver Saddam Hussein sit lederskab i forventning om, at Oslo-aftalerne kan komme til at slå fejl.
Saddam Hussein is now relaunching his leadership bid in the face of the possible collapse of the Oslo agreements.

Den ledende NASA center for orbital vragrester forskning er anerkendt verden over for sit lederskab i håndteringen orbitale vragrester spørgsmål.
The lead NASA center for orbital debris research is recognized world-wide for its leadership in addressing orbital debris issues.

RAI ønsker at bekræfte sit lederskab i feltet af teknologiske innovationer for tv-tjenester på alle distribution platforme.
Rai wants to confirm its leadership in the field of technological innovations for tv services on all distribution platforms.

Abu Bakr, der førte bønnen fornemmede hans tilstedeværelse og så uden at dreje hovedet, hvilket ville annullerebøn, han trådte tilbage for Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) for at fortsætte sit lederskab.
Abu Bakr, who was leading the prayer, sensed his presence and so without turning his head, which would annul the prayer, he stepped back for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to continue its leadership.

Hvordan er det muligt at gennemføre dette, hvis Europa mister sit lederskab, hvis den overlader disse aktioner til medlemsstaterne?
How can we do this if Europe loses its leadership, if it leaves these actions in the hands of the Member States?

EU skal fastholde sit lederskab og benytte det til at forhandle med det formål at få flere lande til at underskrive Kyoto-protokollen i fremtiden.
The European Union must maintain its leadership and, furthermore, make use of it to negotiate with a view to increasing the number of countries signing up to the Kyoto Protocol in the future.

I denne forbindelse må EU overveje, hvordan det bedst viser sit lederskab på det klimapolitiske område på den internationale scene.
Within this context, the European Union must consider the best way to demonstrate its leadership in the field of climate policy on the international scene.

Patrick demonstrerede sit lederskab for nylig med Sonos' succes i juleperioden, og desuden er der ikke én person, der bedre omfavner Sonos' værdier og kultur.
Patrick demonstrated his leadership most recently with Sonos' success during the holiday period but, more importantly, there isn't a person who better embodies Sonos' values and culture.

Derfor er dette det rette tidspunkt for den private sektor til at vise sit lederskab ved at investere i projekter, som den tidligere har anset for risikabelt.
Therefore, this is the opportune moment for the private sector to show its leadership by investing in projects that it has previously deemed too risky.

Trods den enorme støtte, hun får fra det burmesiske folk, og den knusende sejr, hun og hendes parti, National League for Democracy(NLD), vandt i 1990, har hun ikke haft mulighed for at tage sit lederskab på sig formelt.
Despite the enormous support she enjoys among the Burmese people and the crushing victory she and her party, the National League for Democracy(NLD), won in 1990, she has not been able to take on her leadership role formally.

Vi vil arbejde hårdt på at sikre, at EU bevarer sit lederskab ved topmødet i Toronto i juni og topmødet i Seoul i november.
We will work hard to ensure that the European Union maintains its leadership at the Toronto Summit in June and the Seoul Summit in November.

Vi har hørt Deres budskaber: Mere forskning, bedre omsættelse af forskning og innovation til nye produkter og nye tjenesteydelser, bedre adgang til og større udbredelse af de nye teknologier og nyskabelser med henblik på at forankre den nye viden bedre i økonomien og samfundet- et videnøkonomiprojekt i diametral modsætning til et samfund, som marginaliserer store dele af befolkningen- stadig hurtigere udvikling af de miljøvenlige teknologier, hvorved Europa kan bekræfte sit lederskab i sine fremtidige aktiviteter.
Your messages have been heard: more research, a better translation of research and innovation into new products and new services, better access to, and wider dissemination of, new technologies and innovation, enabling new knowledge to be better anchored in the economy and in society- a project for a knowledge-based economy that is the opposite of a society which marginalises large sections of the population- and accelerated development of the eco-technologies that can allow Europe to affirm its leadership in its future activities.

Den 31. januar vil EU få endnu en chance for at bevise sit lederskab ved at tilkendegive 30%, og jeg beder om, at EU tilbyder dette tal.
On 31 January, it will have another chance to prove its leadership by coming forward with 30%, and I ask that the EU offer that figure.

Når TPLF opnået militære sejre sit lederskab tilskyndes dannelsen af lignende regionale-etnisk part organisationer som f. eks. Oromo folks demokratiske front, Amhara nationale demokratiske bevægelse, og den sydlige Etiopiske folks demokratiske front.
When the TPLF achieved military successes its leadership encouraged the formation of similar regional-ethnic party organizations such as the Oromo People's Democratic Front, the Amhara National Democratic Movement, and the Southern Ethiopian People's Democratic Front.

Det er netop dette instrument, der har givet EU mulighed for at demonstrere sit lederskab under håndteringen af den udfordring, som klimaændringerne udgør.
It is this very instrument that has helped the European Union to be able to demonstrate its leadership in the response to the challenge of climate change.

For det andet skal EU i forhold til FN også bevise sit lederskab i forhandlingerne, hvilket betyder, at man ikke længere kun skal kigge mod USA og Kina, men i stedet hovedsagelig mod de lande, der deler vores ønske om handling på klimaområdet, som f. eks. Den Afrikanske Union, Mexico, Brasilien og Sydafrika.
Secondly, with regard to the United Nations, Europe must prove its leadership in the negotiations, too, which means no longer looking only to the United States and China, and instead looking mainly to the countries sharing our wish for action on the climate, such as the African Union, Mexico, Brazil and South Africa.

Var ærkebiskop af Alexandria, den dominerende kulturelle og religiøse center i Middelhavet verden af det femte århundrede CE.2 Han afløste sin onkel Theophilus i denne ophøjede kontor i 412 og blev både berømt og berygtet for sit lederskab til støtte for hvad ville blive kendt som ortodoks kristendom efter den økumeniske råd Chalcedon(451), when basic Christian doctrine was solidly established for all time.
Was the archbishop of Alexandria, the dominant cultural and religious center of the Mediterranean world of the fifth century C.E.2 He replaced his uncle Theophilus in that lofty office in 412 and became both famous and infamous for his leadership in support of what would become known as Orthodox Christianity after the Ecumenical Council of Chalcedon(451), when basic Christian doctrine was solidly established for all time.

PSE-Gruppen understreger, at det palæstinensiske folk selv afgør sit lederskab og ikke præsident Bush. Vi beklager imidlertid meget, at hundredvis af europæere, som ville støtte fredsprocessen, ikke måtte komme ind i Israel, og vi slår fortsat til lyd for en politisk dialog med henblik på to stater, Israel og Palæstina, som begge er sikre og demokratiske.
Our PSE Group stresses that it should be the Palestinian people who decide on their leadership, and not President Bush, but we deeply regret that hundreds of Europeans who wanted to support the peace process were denied access to Israel, and we continue to call for a political dialogue involving two states, Israel and the Palestine, which are both safe and both democratic.

Det ville blive en sand prøve af dette Parlaments demokratiske styrke, hvis det kan se sit lederskab i øjnene og ændre dets forretningsorden i overensstemmelse hermed i den næste embedsperiode.
It will be real test of the democratic vigour of this House if it can look its leadership in the eyes, and amend its Rules accordingly in the next mandate.

Lad os også huske, at EU i løbet af disse år har fastholdt sit lederskab i forbindelse med udviklingsbistanden og i forsvaret af dristige politikker for samhandlen med udviklingslandene, f. eks. Alt undtagen våben-initiativet.
Let us also remember that we achieved a compromise in Monterrey, against all predictions, committing ourselves to providing development aid; let us also remember that the European Union has, throughout recent years, maintained its leadership in development aid and in defending courageous policies on trade with developing countries such as the'Everything but arms' directive.

Dog var det i krig, han beviste sin lederskabs akkreditiver, og det var, hvad der var ændret ved ham.
But it was in war that he proved his leadership credentials, and that's what transformed him.

Blandt sine kolleger i hæren var han kendt som"Hancock the Superb,"[1] og blev især bemærket for sit personlige lederskab under Slaget ved Gettysburg i 1863.
Known to his Army colleagues as"Hancock the Superb",[1] he was noted in particular for his personal leadership at the Battle of Gettysburg in 1863.

EU derimod har i forbindelse med Kyoto-protokollen taget sit ansvar og dermed bekræftet sit moralske lederskab.
The European Union, on the other hand, has assumed its responsibility in Kyoto and with it, has confirmed its moral leadership.

For vores alles skyld må vi håbe, at hun, Baroness Ashton, gør sig klart, hvor vigtig hendes rolle er, at hun forsvarer den, og at hun er fast besluttet på at påtage sig denne rolle, når hun skal opfylde traktatens krav, f. eks. ved at styrke EU's forbindelser med sine strategiske partnere og ved at konsolidere sit eget lederskab i multilaterale fora.
For the good of all, it is to be hoped that she, Baroness Ashton, realises how important her role is, that she defends it, and that she is determined to assert this role when giving substance to the requirements of the treaty, for example in strengthening the European Union's relationships with its strategic partners, and in consolidating its own leadership in multilateral forums.

Og forlade kirkens lederskab til sine ledere.
And leave Church leadership to its leaders.

Hvordan man bruger "sit lederskab" i en Dansk sætning

I eftertiden er han ikke mindst anerkendt for sit lederskab af Storbritannien under 2.

Skanderborg Kommune forlænger ansættelsen af kendt kommunaldirektør 26.11.15 Ledelse Kommunaldirektør Lisbeth Binderup høster stor anerkendelse for sit lederskab i Skanderborg Kommune.

Og Thorning har fået genskabt sit lederskab internt hos Socialdemokraterne.

Læs her, om de 10 største fejl han begik i sit lederskab.

I alle store kriseperioder befinder enhver nation, enhver kultur sig i et jerngreb, der udgøres af nødvendigheden af et brat og dybtgående skift i kvaliteten af sit lederskab.

Personligt, fordi han under valgkampen har vist svaghedstegn i sit lederskab.

Og han har formået med sit lederskab at appellere til medarbejdernes engagement og ansvarlighed, og herigennem skabt en forgangsskole på mange områder.

Han er passioneret og stiller høje krav, samtidig med at han hviler i sig selv og sit lederskab.

Du får eksempler på de udfordringer man møder i sit lederskab og hjælp med at forstå hvem du kommunikerer med.

Jeg tænker at der sikkert er andre måder at gøre sit lederskab op.

Hvordan man bruger "its leadership" i en Engelsk sætning

Its leadership draws media and lawmaker attention.

economy today for keeping its leadership position.

Why are its leadership structures so weak?

Its leadership position depends on near-perfect performance.

You must evaluate how its leadership works.

withdraws its leadership from the region.

Its leadership has deep digital experience.

was abandoning its leadership or cheating trade.

has seen its leadership position slip.

for its leadership and its sponsorship.