Hvad er oversættelsen af " DENS MULIGHEDER " på engelsk?

• its possibilities
• its capabilities
• its potential
• its opportunities
• its options

Eksempler på brug af Dens muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun dens muligheder.
Only its possibilities.

Og De gør grin med dem, som ser dens muligheder.
Yet you make fun of those who would see it for its possibilities.

Beskriver virksomheden, og dens muligheder, ydelser og kvalitetsstandarder.
Describes the company, and its capabilities, services and quality standards.

Vores regering er stadig ved, at diskutere dens muligheder.
Our government is still in the process of debating its options.

Hent Mp3Doctor PRO, Prøv det, nyd dens muligheder, og hvis du har lyst, kan du købe.
Download Mp3Doctor PRO, try it, enjoy its capabilities and if you like, you can buy.

Snarere kan man opfatte det som en leg med den udvidede tonalitet og dens muligheder.
One should rather see it as a game with the expanded tonality and its possibilities.

Trods dens muligheder i denne henseende ser medlemsstaterne meget positivt på den.
Despite its power in that respect, the Member States are very positively disposed towards it.

Og De gør grin med dem, som ser dens muligheder.
And yet you insist on making fun of those who would see it for its possibilities.

Alle dens muligheder er organiseret i tre, Gennemse, Specifikation si Redigere Afhængigt af typen af hver mappe.
All its options are organized in three, Browse, View si Edit Depending on the type of each folder.

Det vil hjælpe den kemiske industri og øge dens muligheder for innovation i Europa.
This will help the chemicals industry and increase its capacity for innovation in Europe.

Dette er en beta, og det vil gøre det muligt cluster operatører til at udforske dens muligheder.
This is a beta and it will enable cluster operators to explore its capabilities.

For at læse mere om Ribe by og dens muligheder gå til vores side om Ribe byeller siden om aktiv ferie.
To read more about Ribe City and its opportunities go to our site ofRibe city, or our site of active holidays.

Hvad Connery angår, var det en meget god start, selv om han syntes lidt usikker på karakteren og dens muligheder.
As for Connery, this was a very good start, even though he seemed a bit unsure of the character and its possibilities.

Angiveligt, værktøjet kommer med indbygget adware, og dens muligheder er begrænsede end annonceret.
Reportedly, the tool comes embedded with adware, and its capabilities are limited than advertised.

Med dens muligheder og trusler, har i flere år været omdrejningspunkt for forskning og udvikling.
With its opportunities and threats, the digitalisation trend has been the focal point of research and development for a number of years.

Det er nok den mest dynamiske region i dag, og dens muligheder for yderligere dynamisk udvikling er enorme.
It is probably the most dynamic region today, and its potential for further dynamic development is enormous.

Dokumentation er ujævn, og der er ingen dokumentation systemniveau, der giver et overblik over pakken og dens muligheder.
Documentation is uneven, and there is no system level documentation which provides an overview of the package and its capabilities.

Aftalen får således et dynamisk tilsnit, og udnyttelsen af dens muligheder vil afhænge af parternes gensidige vilje.
In this way it will have a dynamic character and the exploitation of its potentialities will depend on the mutual will of the partners.

Afslå fremtidige forandringer, Skal de blive på Mudderhvalen, acceptere deres korte liv, eller vælge en ny verden og dens muligheder?
Or choose the new world, and its possibilities? Will they stay on the Mud Whale, accepting their short lives, rejecting changes and the future?

Vi kan vælge at byde den nye og fleksible økonomi og dens muligheder velkommen, eller vi kan gemme os bag forskellige former for protektionisme.
We can choose to welcome the new and flexible economy and its possibilities or retreat into protectionism in various forms.

En række billeder lækket på internettet siger, at denne smartphone findes og tilbyder nogle oplysninger om dens muligheder, i prototype.
A series of images leaked on the internet states that this smartphone exists and offers some information about its capabilities, in the prototype stage.

Snarere kan man opfatte det som en leg med den udvidede tonalitet og dens muligheder. Hovedtemaet i celloerne følges straks op af satsens andet væsentlige motiv, en kort figur i oboen.
One should rather see it as a game with the expanded tonality and its possibilities. The first subject in the cellos is immediately followed up by the second important subject of the movement, a brief figure in the oboe.

Trigger inputs og MIDI HPD-20'eren udemærker sig som et uafhængigt percussioninstrument, men du kan udvide dens muligheder med ekstra eksterne enheder.
Trigger inputs and MIDI The HPD-20 excels as a standalone percussion instrument, but you can extend its capabilities even further with external devices.

Visionen er robust, men dens muligheder rækker langt ud over EU's grænser. Nationer over hele verden skal bidrage til ressourcerevolution ved at nytænke de måder, klodens begrænsede ressourcer bruges på i dag, og hvordan de kan genbruges i fremtiden.
The vison set out is a robust one, but its possibilities extend far beyond the EU; nations across the globe must contribute to the resource revolution by rethinking the ways in which the planet's finite resources are used today and reused for the future.

HPD-20'eren udemærker sig som et uafhængigt percussioninstrument, men du kan udvide dens muligheder med ekstra eksterne enheder.
The HPD-20 excels as a standalone percussion instrument, but you can extend its capabilities even further with external devices.

Hvis du har andre medicinske tilstande og er ordineret østrogener i mere end én betingelse, konsultere din læge om din behandling og dens muligheder.
If you have other medical conditions and are prescribed estrogens for more than one condition, consult your doctor about your treatment plan and its options.

Det hører med til billedet, at Gudmudsen-Holmgreen aldrig har følt sig tiltrukket af elektronmusikken og dens muligheder, og blandt de sene hovedværker finder man karakteristisk nok fire strygekvartetter nr.
It is part of the picture that Gudmundsen-Holmgreen has never felt any attraction towards electronic music and its possibilities, and among the late major works we characteristically enough find four string quartets nos.

Når vi stemmer imod kloning af mennesker, er det primært et udtryk for manglende tillid til de nuværende økonomiske og sociale strukturer, ikke manglende tillid til videnskaben og dens muligheder.
Our vote against human cloning is primarily intended to express our lack of confidence in the present economic and social organisation, certainly not our rejection of science and its possibilities.

Jan Damsgaard, professor og Institutleder, Institut for Digitalisering på CBS. Jan Damsgaard forsker i digitalisering og dens muligheder og konsekvenser for erhvervslivet og økonomien, og han er en af de førende forskere på området i Danmark.
Jan Damsgaard, professor and Head of Department, Department of DigitalizationJan Damsgaard researches digitisation and its possibilities and consequences for the business community and the economy, and he is one of the leading Danish researchers in this area.

ATRIUM havde et indgående kendskab til ledelsens ønsker og ejernes holdninger og kunne som følge deraf klarlægge casen og dens muligheder for Nordic Capital.
ATRIUM had thorough knowledge of the management's wishes and the owners' attitudes and could consequently clarify the case and its potential for Nordic Capital.

Hvordan man bruger "dens muligheder" i en Dansk sætning

Vi afprøvede derefter balanceplatformens funktioner på hinanden for at blive fortrolige med dens muligheder.

I denne alder er den sociale adfærd selvsagt stærkt præget af den store interesse for omgivelserne og dens muligheder.

Gennem den interne analyse identificeres virksomhedens værdiskabende aktiviteter og dens muligheder for vækst.

Den analyserer en hidtil overset, h{\o}jsp{\ae}ndt intertekstuel dialog om moderniteten, dens muligheder og omkostninger.

Altes Rathaus (og desværre ikke noget godt billede...) Fra vores lejlighedsvisit kørte vi til selve Bonn for at se på byen og dens muligheder.

Læs mere VELKOMMEN TIL MIDTBYEN VELKOMMEN TIL MIDTBYEN Med dette hæfte vil vi gerne give en kort beskrivelse af vores afdeling, dens muligheder og husorden.

Til radiatorbåndet er skruenøglen også tilstrækkelig, selv om dens muligheder ikke er nok til stubber til støbejerns radiatorer.

Den analyserer en hidtil overset, højspændt intertekstuel dialog om moderniteten, dens muligheder og omkostninger.

Den negligerer at en organisations struktur meget vel kan bestemme dens muligheder for strategisk tænkning og for strategier i det hele taget.

Med en indledning om fantasygenren og dens muligheder af Jørgen Riber Christensen er der desuden også lagt op til en mere praktisk forståelse af fantasy.

Hvordan man bruger "its capabilities, its possibilities" i en Engelsk sætning

But its capabilities are even more impressive.

Its capabilities are robust and varied.

Its capabilities are not limited there.

Dentistry and its possibilities have changed beyond belief.

Its possibilities for being built up are gone.

Expand its capabilities with plug-ins and add-ons.

The near future and its possibilities and dangers.

Art and its possibilities are endless.

Its capabilities are spectacular and never-ending.

What are its possibilities for action ?