Hvad Betyder DENS MULIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses possibilités
• ses capacités
• son potentiel
• ses opportunités
• ses options
• sa capacité
• ses potentialités

Eksempler på brug af Dens muligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kun dens muligheder.
Seulement ses possibilités.

Båndoptageren og dens muligheder.
L'enregistreur et ses options.

Dens muligheder og farer.
Son potentiel et ses dangers.

Verden og dens muligheder.
Au monde et ses opportunités.

Få kendskab til din computer og dens muligheder.
Découvrir l'ordinateur et ses possibilités.

Verden og dens muligheder kom tættere på.
Le monde et ses possibilités s'ouvraient désormais à elle.

Bruger byen og alle dens muligheder.
La ville et toutes ses possibilités.

Jeg vil fortælle dig om nuancerne i dens forbindelse og forsøge at beskrive detaljeret dens muligheder.
Je vais vous parler des nuances de sa connexion et essayer de décrire en détail ses capacités.

Internettet og dens muligheder.
Internet et ses opportunités.

Moderne underholdnings-industrien ville være ufuldstændig uden en computer og dens muligheder.
L'industrie du divertissement moderne serait incomplète sans un ordinateur et ses capacités.

Kroppen og dens muligheder.
Le corps humain et ses possibilités.

Du vil blive forbløffet over denne lille heli og dens muligheder.
Vous serez surpris par ce petit hélicoptère et de ses capacités.

Dette er en ret ny retning, men dens muligheder er virkelig uudtømmelige.
C'est une direction assez nouvelle, mais ses possibilités sont vraiment inépuisables.

Og tager udgangspunkt i fascinationen af videnskaben og dens muligheder.
Confrontant le choc émotionnel à la science et ses possibilités.

Beskriver virksomheden, og dens muligheder, ydelser og kvalitetsstandarder.
Décrit la société, et de ses capacités, des services et des normes de qualité.

Mie elsker teknologien og alle dens muligheder.
J'avais adoré la technique et toutes ses possibilités.

Hvis applikationsteknikken er simpel nok, og dens muligheder er begrænsede, begrænser designpunkterne i neglepladens design ikke grænsen for mesterens fantasi.
Si tout est assez simple avec la technique d'application et que ses options sont limitées, les aspects de conception de la plaque de clou ne limitent pas le vol imaginaire du maître.

Læs mere om skyen og dens muligheder.
Mieux comprendre le Cloud et ses opportunités.

Hvis ingen endnu har stemt, er det muligt at slette afstemningen eller ændre dens muligheder.
Si personne n'a encore voté, il est possible de supprimer le sondage ou de modifier ses options.

Et overblik over teknologien, dens muligheder og begrænsninger.
Compréhension globale de la technologie utilisée, de ses possibilités et de ses limitations.

Mange købmænd har endnu at opdage live chat og dens muligheder.
Beaucoup de négociants ont encore à découvrir le chat en direct et ses possibilités.

Det at fantasere og drømme om fremtiden, med alle dens muligheder, er det som gør hverdagen spændende.
Imaginer son avenir, avec toutes ses possibilités, c'est ce qui rend chaque jour passionnant.

Som afslutning opfordrede han til at gøre Amsterdam-traktaten til en levende succes ved at udnytte alle dens muligheder.
En conclusion, il a lancé une invitation à faire vivre le traité d'Amsterdam en exploitant toutes ses potentialités.

Aftalen får således et dynamisk tilsnit, og udnyttelsen af dens muligheder vil afhænge af parternes gensidige vilje.
L'accord a de ce fait un caractère dynamique et l'exploitation de ses potentialités dépendra de la volonté réciproque des partenaires.

Et problem med denne trussel er, at der skal gøres mere forskning på det, så at alt, hvad der er kendt om dens muligheder.
Un problème avec cette menace, c'est qu'il faut faire plus de recherches sur ce donc que tout ce qui est connu au sujet de ses capacités.

Vi understregede dengang, at vi går ind for bioteknologien og dens muligheder, men vi ønsker klare, etisk motiverede grænser!
Nous avons autrefois affirmé clairement que nous sommes en faveur des biotechnologies, que nous préconisons ses possibilités, mais que nous voulons également des limites claires et motivées sur le plan éthique!

En række billeder lækket på internettet siger, at denne smartphone findes og tilbyder nogle oplysninger om dens muligheder, i prototype.
Une série d'images divulguées sur Internet indique que ce smartphone existe et offre quelques informations sur ses capacités, au stade de prototype.

Black Desert- alkymi og dens muligheder.
Désert noir- l'alchimie et ses possibilités.

Da det aldrig er for sent at gøre, nogle børser med bygherren hjalp mig installere dette program på min iPad med alle dens muligheder.
Comme il n'est jamais trop tard pour bien faire, quelques échanges avec le développeur m'ont permis d'installer sur mon iPad cette application avec toutes ses options.

Skønt disse to holdninger har de samme modstandere, er de forskellige, hvad angår karakteren af islam, dens muligheder for forandring og muligheden af at forene sig med muslimer.
Bien qu'elles aient des adversaires communs, ces deux conceptions divergent sur la nature de l'islam, ses capacités de changement et la possibilité de s'allier à des musulmans.

Hvordan man bruger "dens muligheder" i en Dansk sætning

Schlageren klarer sig stadig i nogen grad, og dens muligheder for at skabe glæder skal ikke foragtes.

For Karen er yoga-praksissen en fejring af at vi er tilstede i denne vidunderlige krop og på legende vis udforsker hun kontinuerligt dens muligheder og selvhelende evne.

Landbrugsjorden og dens muligheder er udgangspunktet for Lantmännen.

Huset ligger i gåafstand til byens centrum og havnen med dens muligheder for aktiviteter og underholdning.

Håber du bliver lige så glad for alle dens muligheder, som så mange over hele verden er blevet det.

Forbered dig i stedet godt og sæt dig ordentligt ind i din historie og dens muligheder.

Han fandt sin egen vej ved selvstændigt, eksperimenterende og improviserende at afsøge jazzen dens muligheder.

Efaring Mikkel har fra en tidlig alder interesseret sig for internettet og dens muligheder.

Vi vil vække børnenes interesse for naturen og dens muligheder.

Så er du tæt på Yosemite og kan næste dag fra morgenstunden nyde parken og dens muligheder.

Hvordan man bruger "ses capacités, son potentiel, ses possibilités" i en Fransk sætning

Mesurer ses capacités techniques aux autres.

Son potentiel était donc plus élevé.

Son potentiel est autrement plus important.

Maladie discuté dans son potentiel reuters.

De manière plus frappante, ses capacités intellectuelles dépassaient de loin ses capacités physiques.

Ses possibilités d'évolution sont donc multiples.

Reste que son potentiel demeure important.

Ses capacités intellectuelles et relationnelles sont sur-développées au détriment de ses capacités motrices.

Ses capacités d’exploration sont donc démultipliées.

Son potentiel universitaire est pourtant nul.