Hvad er oversættelsen af " DENS ORGANER " på engelsk?

• its organs
• its bodies

Eksempler på brug af Dens organer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han høster dens organer.
He's probably harvesting this creature's organs.

Dens organer går ud til hele landet, og vil udrette fantastiske ting.
Its, uh… Its organs are gonna go all over the country and do great things.

Hvis kniven snitter et af dens organer, risikerer kokken at dræbe kunden.
If the knife scrapes one of its organs, the chef could kill his customer.

Hvis FN gerne vil være forum for denne dialog, skal organisationen sikre, at dens organer er objektive.
If the UN wishes to be the forum for this dialogue, it must ensure that its bodies are objective.

Detaljeret undersøgelse af patienten(dens organer og systemer), og resultaterne er afspejlet i de relevante afsnit af systemet.
Detailed examination of the patient(its organs and systems) and the results are reflected in the relevant sections of the system.

Det er ikke som andre"mirakel" medicin, som har elementer, der kunne udløse skade på den menneskelige krop og dens organer.
It's not like other“miracle” medicines that have elements which could trigger harm on the human body and its organs.

Hvis denne strøm til at stoppe eller ændre kroppen og dens organer vil ikke længere modtage den nødvendige energi.
If this flow to stop or change the body and its organs will no longer receive the necessary energy.

På vej til venerne, chyle kan sive ind i brysthulen, akkumulere der og forårsager stort tryk på brystet og dens organer.
En route to the veins, chyle can leak into the chest cavity, accumulating there and causing excessive pressure on the chest and its organs.

Endelig medfører Bankens og dens organers arbejde, for så vidt det udøves under de i statutten fastlagte betingelser, ikke pålæggelse af omsætningsafgifter.
Finally, the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax.

Protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter finder anvendelse på fonden, på medlemmerne af dens organer under udøvelsen af deres hverv og på dens personale.
The Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Fund, to the members of its organs in the performance of their duties as such and to its staff.

Naturligvis kan den fysiske organisme og dens organer også blive beskadiget eller forgiftet ved rent ydre materielle årsager, men helbredelse af disse skader sker også lettere ved brug af rene tankearter.
Naturally the physical organism and its organs can also be injured and poisoned as a result of purely outer material causes, but the healing of these injuries will also come about more easily if one uses pure thought patterns.

Oprettelsen af partierne afhænger endvidere af et uacceptabelt certifikat for europæisk"rettænkning", der udstedes af denne institution på grundlag af de programmer, de skal indsende til dens organer.
Their creation depends, moreover, on some unacceptable certificate of European‘right-thinking' bestowed by this institution, based on the programmes that they are required to submit to its authorities.

Listed er flere mulige betingelser, som vil påvirke kroppen eller dens organer på en sådan måde, at den svarer ved at droppe overskydende partikler i urinen.
Listed are several possible conditions that would affect the body or its organs in such a way that it responds by dropping excess particles into the urine.

Det er en ærgerrig målsætning, men jeg tror, at en kort overskuelig regeringskonference ville være et vigtigt signal, for så vidt angår Unionens evne til at udvide sig og dens organers handlekraft.
That is an ambitious aim, but I believe that a short and clearly circumscribed intergovernmental conference could send out an important signal about the European Union's ability to enlarge and about the effectiveness of its institutions.

Din hund vil blive givet ilt til at hjælpe det trække vejret og få ilt til dens organer, og medicin kan gives, enten gennem munden eller intravenøst(IV), at hjælpe din hund til at trække vejret.
Your dog will be given oxygen to help it breathe and to get oxygen to its organs, and medications may be given, either by mouth or intravenously(IV), to help your dog to breathe.

Der er behov for en yderligere indsats for fortsat at forbedre effektiviteten i de udøvende og lovgivende organer, og vi skal også styrke evnen til administration og koordination mellem staten og dens organer.
Further effort is needed to continue improving the efficiency of the executive and legislative bodies and we must also reinforce the capacity for administration and coordination between the State and its bodies.

Det samme gælder for udvidelsen som et mål i sig selv, hvis der ikke foretages en meget mere effektiv reform af Den Europæiske Union og dens organer, og hvis der ikke fremsættes nogle forslag, som Kommissionen allerede kunne have fremsat på regeringskonferencen.
The same goes for enlargement as an end in itself, without it being linked to a reform to make the European Union and its structures much more efficient, and to proposals that the Commission could have made at the IGC.

Den største synder af denne betingelse er chyle, en fordøjelsesvæske, der er dannet i tyndtarmen og transporteres af ductus thoracicus til venerne. På vej til venerne, chyle kan sive ind i brysthulen, akkumulere der og forårsager stort tryk på brystet og dens organer.
The main culprit of this condition is chyle, a digestive fluid that is formed in the small intestine and conveyed by the thoracic duct to the veins. En route to the veins, chyle can leak into the chest cavity, accumulating there and causing excessive pressure on the chest and its organs.

Det siger efter min mening sig selv, at Den Europæiske Union og alle dens organer og følgelig også Rådets formandskab har interesse i at handle med alle fornødne og hensigtsmæssige midler for at sikre fuld pluralitet i oplysningsvirksomheden.
I think it goes without saying that it is in the interests of the European Union and all its bodies, including the presidency of the Council, to do their utmost to take all necessary and useful steps to ensure full pluralism of information.

Anerkendelsen af de grundlæggende rettigheder bør navnlig baseres på den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder(ECHR), som gennem dens organers retspraksis har udviklet sig til en slags fælleseuropæisk fri hedsrettighedernes grundlov.
The recognition of fundamental rights should be based, in particular, on the European Convention on Human Rights(ECHR), which has become, through the case law of its organs, a common European Bill of Rights.

Denne protokol finder ligeledes anvendelse på Den Europæiske Investeringsbank, på medlemmerne af dens organer, på dens personaleog på de repræsentanter for medlemsstaterne, der deltager i densarbejde, dog med forbehold af bestemmelserne i protokollen om Bankens vedtægter.
This Protocol shall also apply to the European Investment Bank, tothe members of its organs, to its staff and to the representatives ofthe Member States taking part in its activities, without prejudice tothe provisions of the Protocol on the Statute of the Bank.

Jeg tilslutter mig imidlertid ordførerens bekymringer, når hun i sin betænkning gør opmærksom på, at Den Europæiske Centralbank i overensstemmelse med traktatens bestemmelser om udøvelsen af bankens beføjelser og udførelsen af dens opgaver og pligter vil være absolut uafhængig, således at ingen af dens organer kan modtage eller anmode om instrukser eller pålæg fra nogen regering eller anden organisation.
However, I share the rapporteur's concerns when she notes that, as established in the Treaty, in exercising its powers and performing its tasks and duties, the European Central Bank is totally independent, which means that none of its bodies can accept or request instructions or orders from any government or other organization.

Protokollen vedroerende De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter finder ligeledes anvendelse paa FONDEN, medlemmerne af dens organer og dens personale paa de vilkaar, der fremgaar af artikel 30, stk. 5, i BANKENS vedtaegter.
The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall also apply to the FUND, to the members of its organs and to its staff on the terms and conditions laid down in Article 30(5) of the Statute of the BANK.

Ifølge sin natur kan en forfatning, sådan som den undertiden noget selvmodsigende beskrives for Europa, såvel tjene som vejen til en"unionscivilisation", der hviler på demokrati og unionsborgerskab, som den kan være et middel til"kompetenceafklaring", en kridtstreg, der formelt og definitivt begrænser Unionen og dens organer til meget præcise og specifikke beføjelser.
By its very nature a Constitution may, in the form in which it is sometimes contradictorily put forward for Europe, both serve as a way to'civilise' the Union, on the basis of democracy and citizenship, and also be the instrument for a'clarification' of competences, a chalk circle which formally and definitively constrains the Union and its bodies to very particular and specific competences.

På de i de foregående stykker fastsatte betingelser kan enhver fysisk eller juridisk person indbringe klage til Domstolen over, at en af Unionens institutioner eller et af dens organer eller agenturer har undladt at udstede en retsakt til ham, henstillinger og udtalelser dog undtaget.
Any natural or legal person may, under the conditions laid down in the preceding paragraphs, complain to the Court of Justice that an Institution, body or agency of the Union has failed to address to that person any act other than a recommendation or an opinion.

Men regeringen og dens organ, EneMalta, har ikke så meget som overvejet, hvilken infrastruktur der kræves for at distribuere gassen.
But the government and its agency, EneMalta, have not even considered the infrastructure needed regarding its distribution.

Dens egne organer er skadede.
Its own systems are damaged.

Derfor skal både institutionens interne beslutningsprocesser og udnævnelsen af dens besluttende organer være gennemsigtige.
For this reason both the internal decision-making processes within the institution and the appointment of its decision-making bodies must be transparent.

En blanding af urinstof og glukose fungerer som naturlig frostvæske, der beskytter dens vitale organer.
Protecting its vital organs. A mix of urea and glucose acts as a natural antifreeze.

Styrelsesrådet vedtager en forretningsorden, som fastlægger den interne organisation af ECB og dens besluttende organer.
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision-making bodies.

Hvordan man bruger "dens organer" i en Dansk sætning

er usunde og skadelige for kroppen og dens organer.

Hansen ikke har ønsket at give os oplysninger om disse forhold, en membran at linjer den inderste maven og dækker det meste af dens organer.

Finland Udvalg blev dens organer, og senere blev Industriel samling volontørkorps hovedstol finansmand.

Lægen Paul Nogier fra byen Lyon i Frankrig, fandt efter mange års studier ud af, at øret afspejler hele kroppen og dens organer.

Suskhma er sanskrit og betyder blid, og i Sukshma Marma Terapi er den primære effekt på bevidsthedsniveauet og derefter på kroppen og dens organer.

En separat sektion er beregnet til en bekendt af ejeren af den bil, med dens organer, ledelse og drift.

Stimulere væksten og udviklingen af kroppen og dens organer.

Paul Nogier fandt efter mange års studier ud af, at øret afspejler hele kroppen og dens organer.

Gør du ikke det, så vil den blive fejlernæret som voksen, og det vil sætte sig på dens organer, der vil blive skadede og ødelagte.

Hvordan man bruger "its bodies, its organs" i en Engelsk sætning

Horton began crash simulations on its bodies in 1974.

Milburn also stamped its bodies with ID#s.

The state and its organs are, in fact, nowhere in sight.

The Fascist Party and its organs were dissolved amid popular celebration.

Criticism of AAA and its bodies is welcome in AN.

FDC has its organs which make decisions.

Secondly, the cooperative, with its bodies and management, built beneficial relationships with different actors.

Any Questions on 'United Nations Organizations and Its Organs '?

An animal is kosher only if all its organs are flawless.

When shortly before our nature its organs .