Hvad er oversættelsen af " DER BRYDER LOVEN " på engelsk?

• who break the law
• who breaks the law

Eksempler på brug af Der bryder loven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dem, der bryder lovene.
The ones that violated laws.

Fængsel til dem der bryder loven.
Prison for those people who break the law.

Der bryder loven… vil stå til regnskab over for Maran.
Anyone with a law is responsible for Maran.

Det er jer der bryder loven.
You're the one breaking the law.

Folk, der bryder loven, kaster skygge over os alle.
And people who defy that law give us all a bad name.

Så er det åben, der bryder loven.
Then the meenkey is breaking the law.

Der bryder loven, skal gå til huset af smerte.
He who breaks the law must go to the house of pain.

Det er ikke mig, der bryder loven.
Well, I'm not the one breaking the law.

Jeg går derfor ind for strenge og konsekvente sanktioner over for dem, der bryder loven.
I am therefore in favour of severe and consistent sanctions for those who break the law.

Hvad kaldes et sted, der bryder loven i alle nødstilfælde?
Do you know what they call a place that breaks the law every time there's an emergency?

De ressourcer skulle hellere bruges til at anholde fædre, der bryder loven.
To arrest these fathers who are breaking the law. You should be using these resources.

Hvad ville du stille op med en mand, der bryder loven, du har sværget at opretholde?
What would you do to a man who breaks the laws you are sworn to uphold?

De, der bryder loven og reglerne for fredeligt samvær, bør ikke belønnes for deres handlinger.
Those responsible for breaking the law and disturbing the peace must not derive any benefit from their actions.

At vise, hvad der sker med mennesker, der bryder loven. Det er op til jer.
To show what happens to people who break the law. And it's up to you.

Det er imidlertid nødvendigt hurtigt at fastsætte en effektiv sanktionsmekanisme over for udenlandske tjenesteudbydere, der bryder loven.
However, we need to put in place quickly a mechanism for imposing effective sanctions on foreign service providers which break the law.

Vi har en handyman terrorist, Harry Tuttle, der bryder loven ved at fastsætte ting.
We have a handyman terrorist, Harry Tuttle, who breaks the law by fixing things.

Det er første gang, at EU har rettet opmærksomheden i den rigtige retning mod mennesker, som udnytter indvandrere med ulovligt ophold, mod arbejdsgivere, der bryder loven.
This is the first time that the European Union has turned its attention in the right direction towards people who exploit illegal immigrants, towards employers who break the law.

Det er afgørende, at de, der bryder loven, ved, at de vil blive pågrebet og straffet.
It is essential that those who break the law be aware that they will be apprehended and punished.

Jeg tror, at De vil være enig med mig i, at alle, der bryder loven, skal betale.
I believe that you will all agree with me that any person who breaks the law must pay.

Men den usikkerhed, der i øjeblikket hersker omkring indkøb på tværs af nationale grænser, skal fjernes ved at skabe mulighed for fælles klager mod firmaer, der bryder loven.
But the insecurity which currently prevails in purchases across national borders needs to be resolved by creating the possibility for group actions to be brought against firms which break the law.

Fra nu af… Enhver betjent, kriminalassistent, nyansat eller medhjælper, der bryder loven vil ikke kun miste deres job, de vil ryge i fængsel.
From now on… any officer, detective, rookie or clerk who breaks the law will not just lose their job, they will go to jail.

Men faktisk bliver miljølovgivningen i alt for mange tilfælde ignoreret, målene nås ikke, rapporterne bliver ikke indsendt til Kommissionen til tiden, og de lande, der bryder loven, bliver ikke straffet.
In fact, in all too many cases, environmental laws are ignored, targets are not met, reports are not sent in to the Commission on time and those countries which break the law go unpunished.

Og i tilfælde af, at Du vælger at forsøge at sælge'aben' videre til den næste køber i rækken, er det nu DIG, der bryder loven, og den næste køber vil så komme tilbage til Dig og sige:"Åh min gode ven.
And in case you choose to try to pass the'monkey' on to the next buyer, YOU will be the one breaking the law and the next buyer will then go back to you saying:"Oh my friend.

Jeg gad vide, hvorfor Parlamentet altid er parat til at tage stilling mod lande, som bryder lovene, men ikke erkender, at der er et land blandt de 27 medlemsstater, der bryder lovene.
I wonder why Parliament is always ready to take a stand against countries that violate laws but does not acknowledge that there is a country among the 27 Member States that is violating laws.

For første gang er der stærke garantier for beskyttelse af ofre, særlig opmærksomhed om børneofre, ingen retsforfølgning af ofre, der bryder loven på grund af deres slaveri, og anerkendelse af ngo'ers rolle og opbakning i processen.
For the first time, there are strong guarantees concerning the protection of victims, special attention for child victims, the non-prosecution of victims who break the law due to their enslavement and the recognition of the role and support of NGOs in the process.

Der var sået tvivl om det var ham eller åben der brød loven.
There was some question as to whether he or his meenkey was breaking the law.

Handlinger der bryder love eller moralkodekser.
Acts which violate laws or moral codes.

Den mod kvinden, der brød loven?
The one against the woman who broke the law?

Brian Reich: Godt se, Cambridge Analytica mennesker, der brød loven, krænket privatlivets fred og de bør straffes i henhold til lov for det.
Brian Reich: Well look, the Cambridge Analytica people broke the law, violated privacy laws and they should be punished under the law for that.

Brian Reich: Godt se, Cambridge Analytica mennesker, der brød loven, krænket privatlivets fred og de bør straffes i henhold til lov for det. Jeg vil argumentere for, at de sandsynligvis skulle have deres tilladelse, deres evne til at arbejde med denne form for data eller arbejde på tværs af disse platforme taget væk samt, som er en af de typer af ting, du ville se i andre områder, hvor der brød disse regler.
Brian Reich: Well look, the Cambridge Analytica people broke the law, violated privacy laws and they should be punished under the law for that. I would argue that they should probably have their permission, their capacity to work with this kind of data or work across these platforms taken away as well, which is the types of things you would see in any other field where somebody broke those rules.

Hvordan man bruger "der bryder loven" i en Dansk sætning

Danske Medier har hidtil støttet skærpede straffe til medier, der bryder loven.

Datatilsynet har imidlertid meldt ud, at de ikke vil jage virksomheder, der bryder loven.

Om de er ligeså skyldige som ham der bryder loven, kan diskuteres.

Ejer om Hulsøvang 20: En skamstøtte over en kommune der bryder loven Jesper Vissing er træt af Hørsholm Kommune og vil nu sætte sine aktiviteter i byen på hold.

Forbundskansler Angela Merkel sagde i går, at regeringen vil stramme kursen over for flygtninge, der bryder loven i landet.

Vi mener man skal lave et helt nyt system, hvor der er sanktionsmuligheder der kan bringes i anvendelse, også overfor børn der bryder loven.

Jeg sætter det op på Hulsøvang 20 som en skamstøtte over en kommune, der bryder loven," bebuder Jesper Vissing, der oplyser, at han ejer grunden fra 1.

Jeg har ingen sympati for folk der bryder loven eller snyder deres medmennesker.

Seriøse analytikere åbent taler om virkelig gode og dårlige undskyldninger, der bryder loven.

Socialdemokratiet ønsker desuden øget kontrol med udsalgssteder og højere straffe til dem, der bryder loven.

Hvordan man bruger "who breaks the law, who break the law" i en Engelsk sætning

Someone who breaks the law is a criminal.

Persons who break the law must be penalized accordingly.

I agree that people who break the law should be put in prison.

What are the sanctions for drivers who break the law ?

A person who breaks the law in order to feed their habit.

It is clear that those who break the law need to face the consequences.

Only those who break the law or are terrorists deserve punishment, right?

Good owners who break the law and illegally breed them and sell them ?

people who break the law with members of his family or administration.

Opponents of illegal immigration say that people who break the law by crossing.