Eksempler på brug af Der er eksempler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er eksempler på begge nedenfor.
En specifik liste af tabuer,for nogen komplimenter- ikke, men der er eksempler, for at undgå.
A specific list of taboos,for any compliments- no, but there are examples, to avoid.Der er eksempler på forkert anvendelse.
There are instances of incorrect application.Det ransomware cryptovirus der diskuteres,blev døbt Crypton fordi der er eksempler på denne sætning blive nævnt i sin kode.
The ransomware cryptovirus that Der er eksempler, hvis du læser videre.
If you keep reading there are a lot of examples.Du kan læse ransomware forhindrer tips emne i vores forum. Krypton Virus- Detaljeret beskrivelseDet ransomware cryptovirus der diskuteres,blev døbt Crypton fordi der er eksempler på denne sætning blive nævnt i sin kode.
You can read the ransomware preventing tips topic in our forum. CryptON Virus- Detailed DescriptionThe ransomware cryptovirus that Der er eksempler på den slags i Mexico.
There are examples of this kind of action in Mexico.I betænkningen tales der også om, atKommissionen bekæmper protektionisme, bl.a. når vi taler om bilsektoren, men der er eksempler- jeg kommer fra Polen, hvor den bedste fabrik i Fiat-koncernen blev lukket, eller dvs. måske ikke lukket, men produktionen blev begrænset- og produktionen blev flyttet til Italien.
The report also talks about the fact that the Commission Der er eksempler på allergiske reaktioner efter hudkontakt. 34.
There are instances of allergic reactions after skin contact 34.Historisk set er der sket,måske er der logik heri, men der er eksempler hvor det retfærdige køn kunne flyve forretninger i rummet med en stærk, drive forretning og stolthed i sportsresultater.
Historically it happened,maybe Så der er eksempler som dette indenfor medicin.
So there are examples like this in medicine.Det gør heller ikke noget for at fremme autoriteten hos agenturerne, der er eksempler på en vis form for eurobureaukrati, som undgår intern og ekstern overvågning, hvor der ansættes venner, og hvor tanken om konkurrencedygtige udvælgelsesprocedurer er ren fantasi.
It also does nothing to enhance the authority of the agencies, which are examples of a certain kind of Euro-bureaucracy,Der er eksempler på, at vulcanere parrer sig med andre racer.
There have been instances of Vulcans mating with members of other races.Fordi der er eksempler på uddrivelser i biblen, fader!
There are examples of casting out spirits right through the Bible, Father!Der er eksempler i Europa, der vides at være over 200 år.
There are specimens in Europe that Jeg ved godt, at der er eksempler i mange andre medlemsstater på dette fiskeri, der udelukkende finder sted uden for EU's farvande.
I appreciate that there are examples of this fishing exclusively outside EU waters in many other Member States.Der er eksempler på disse i videnskabens historie, der bør tjene som en advarsel.
There are examples of these in the history of science which should serve as a warning.Men der er eksempler, elsket af millioner, flasker, hvilke kvinder ikke vil dele i flere generationer.
But there are specimens, loved by millions, bottles, which women do not want to part for several generations.Der er eksempler på særligt fugtresistente membraner til maksimal stabilitet og pålidelighed af gulvet;
There are examples of special moisture resistant membranes for maximum stability and reliability of the floor;Der er eksempler på at generalforsamlingen virkelig har været relevant og spillet en stor rolle.
These are some examples of when the General Assembly has Der er eksempler på kompositioner, som har været forsynet med op til 10-12 forskellige titelforslag.
There are examples of compositions that have Der er eksempler på mennesker(f. eks Albert Hoffman),der har overtaget den LSD~ 25 g ved over 1000 lejligheder.
There are examples of individuals(eg, Albert Hoffman) who has taken over LSD~ 25 g at over 1000 occasions.Der er eksempler på brug af arrays og ranges, og hvordan et array kopieres ind i et range i ét hug i stedet for at bruge en meget langsommere løkke.
There are examples on the use of arrays and ranges, and how you can an copy array to a range in one swift operation instead of a much slower cell by cell loop.Men der er eksempler som Novotex i tekstilindustrien på den modsatte bevægelse, at et nyt produktkoncept- i dette tilfælde Green Cotton- gradvist fører til indførelse af renere teknologier.
But there are example of movement in the opposite direction, such as Novotex in the textile industry, where a new product- in this case Green Cotton- gradually led to the introduction of cleaner technologies.Der er eksempler på områder, hvor bilaterale aftaler uanset deres antal ikke så meget som kunne begynde at afstedkomme den grad af forbedring og styrkelse af handelsbestemmelserne og handelssystemet, som vi ønsker os.
These are examples of areas where any number of bilateral agreements could not even begin to achieve the sort of improvement and strengthening of trade rules and the trade system that we Der er eksempler, hvor Kommissionen beslutter sig til ikke at deltage i et møde, sædvanligvis fordi den mener, at det, der skal behandles dér, ikke direkte angår den eller Fællesskabets anliggender.
There are instances where the Commission decides not to participate in a particular meeting, usually because it considers that the items to Der er eksempler, ikke mindst fra Latinamerika med f. eks. etanolprogrammet i Brasilien, på, hvordan man faktisk med praktiske indsatser kan afstedkomme en miljøvenlig udvikling på transportområdet.
There are examples- especially from Latin America in the form, for Selv om der er eksempler på kulturinstitutioner- navnlig inden for av-sektoren- som har opnået aftaler med rettighedshavere om digitalisering af og adgang til deres samlinger,er medlemsstaternes indsats på dette område ikke rigtigt kommet i gang.
Although there are examples of cultural institutions― in particular in the audiovisual sector― that have obtained the agreement of rightholders for the digitisation and accessibility of their collections, Member States' actions in this area have hardly taken off.Så der er eksempler som dette indenfor medicin-- læger på Harvard der prøver på at forvandle medicinuddannelsen, så man ikke får den form for etiske erosion og tab af empati, der karakteriserer de fleste medicinstuderende i løbet af deres lægeuddannelse.
So there are examples like this in medicine-- doctors at Harvard who Der er eksempler på chikane, som begrænser den fri bevægelighed grundet i race, økonomiske forhold og- som den tragiske ulykke i Paris den 30. august, hvor tre europæiske borgere, nemlig Diana, prinsessen af Wales, hr. Henry Paul og hr. Trevor Rees-Jones var indblandet, viste- berømmelse.
There are examples of harassment impeding free movement- based on race, economics and, as the tragic accident which took place in Paris on 30 August involving three European citizens, Diana Princess of Wales, Mr Henri Paul and Mr Trevor Rees-Jones showed, also celebrity status.
