Eksempler på brug af Der er eksempler på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg mener der er eksempler på folk som.
Vi må erstatte det med et totalt andet system, ogdet har de fleste mennesker simpelthen svært ved at forestille sig, men der er eksempler på sådanne forandringer.
Tenemos que reemplazarlo con un sistema completamente nuevo, ya la mayoría de las personas les es difícil imaginarse algo así, pero existen ejemplos de cambios como ese.Der er eksempler på den slags i Mexico.
Y hay ejemplos en México de esto también.Arkæologer er endnu ikke sikre på, hvad trossystemet bag disse ritualer kunne have været, men der er eksempler på andre nabolandske neolitiske kulturer, der brugte maskerede dansere, sagde han.
Los arqueólogos aún no están seguros de cuál podría Der er eksempler på forkert anvendelse.
Existen ejemplos de una aplicación incorrecta.Når du læser, så se, om der er eksempler, du kan følge eller instruktioner til at adlyde.
Cuando se lee así ver si hay ejemplos que puede seguir o instrucciones para obedecer.Der er eksempler på handelsstrategier?
I dag tænker vi helt anderledes, og der er eksempler på børn, der taler tre, fire eller fem sprog flydende uden at lide sprog forvirring eller forsinkelser.
Hoy se piensa distinto y existen ejemplos de niños que hablan tres, cuatro o cinco idiomas con fluidez sin sufrir confusión idiomática ni retraso alguno.Der er eksempler på dette i den kristne Bibel.
Hay ejemplos de esto en la Biblia cristiana.I dag tænker vi helt anderledes, og der er eksempler på børn, der taler tre, fire eller fem sprog flydende uden at lide sprog forvirring eller forsinkelser.
Hoy se piensa de manera completamente diferente: hay ejemplos de niños que hablan tres, cuatro o cinco idiomas con fluidez sin sufrir confusión lingüística ni retrasos.Der er eksempler på foto tab på grund af nogle tekniske fejl.
Men der er eksempler på medfødte hjertefejl.
Pero hay ejemplos de defectos cardíacos congénitos.Der er eksempler på, at en passant forekommer i skakåbninger.
Der er eksempler i bibelen på, hvordan Gud ændrer sine planer på grund af bøn.
Hay ejemplos en la Biblia en los que Dios cambió sus planes a causa de la oración.Der er eksempler på, at denne ansvarsfordeling har givet problemer med kommunikationen.
Hay casos en los que este reparto de competencias causa problemas de comunicación.Men der er eksempler på archaisms, at selvmuterende, kom helt ud af vores leksikon.
Pero hay ejemplos de arcaísmos que, inclusomutando, salió por completo de nuestro léxico.Der er eksempler, hvor domstole eller kuratorer ikke handlede tilstrækkelig samarbejdsvilligt.
Der er eksempler på, at man har ændret i direktiver, endnu inden de er trådt i kraft.
Hay ejemplos de situaciones en que se Der er eksempler på særligt fugtresistente membraner til maksimal stabilitet og pålidelighed af gulvet;
Hay ejemplos de membranas resistentes especial de humedad para la máxima estabilidad y la fiabilidad de la planta;Men der er eksempler på konkrete omkostninger til oprydningsaktiviteter,der opgøres i penge.
No obstante, existen ejemplos de costes concretos de las actividades de limpieza, cuantificados en términos monetarios.Der er eksempler, der beviser, at kroppens tilbøjelighed til fedme endnu ikke sætter en stopper for din slanke figur.
Hay ejemplos que prueban que la predisposición del cuerpo a la plenitud no pone fin a su figura delgada.Der er eksempler på, at rejsende afkræves rejseforsikringer i udelukkende russiske forsikringsfirmaer.
Existen ejemplos de viajeros que han tenido obligatoriamente que suscribir seguros de viaje únicamente con entidades de seguros rusas.Men der er eksempler på Labradors venskab selv med fjer, som endnu engang bekræfter, at hans kærlige kender ingen grænser.
Sin embargo, hay ejemplos de labradores amistad incluso con plumas, lo que confirma una vez más que su amante no conoce límites.Der er eksempler på, at pensionsrettigheder ikke bliver overført i tilstrækkelig grad mellem EU's forskellige medlemsstater.
Hay casos en los que los derechos de pensión no se transfieren adecuadamente entre diferentes Estados miembros de la Unión Europea.Der er eksempler på tusindvis af mennesker rundt omkring i verden, sågar nogle i Danmark, som lever af at handle på binære optioner.
Hay ejemplos de miles de personas alrededor del mundo, incluso algunas en Dinamarca, que viven de comerciar en opciones binarias.Der er eksempler på mikrofoner, hovedtelefoner, gramofoner, telegrafier og mange andre enheder, der blev brugt som kommunikationsmiddel.
Hay ejemplos de micrófonos, audífonos, gramófonos, telégrafos y muchos otros dispositivos que se utilizaron como medios de comunicación.Der er eksempler på forhandlere der sælger fup produkter på nettet og du bør derfor kun købe fra en troværdig dansk online forhandler.
Hay ejemplos de comerciantes que venden productos falsos en la red y por lo tanto, usted sólo debe comprar de un minorista en línea danesa creíble.Der er eksempler på«teenagere, der kommer i moskeer efter skoletid for at‘vaske' sig efter at have haft kontakt med det[ikke-muslimske] samfund».
Hay ejemplos de“adolescentes que llegan a las mezquitas al final de un día escolar para‘lavarse' después de Der er eksempler i international handel med værdifulde materialer eller farligt affald, hvor der skal gøres rede for hvert eneste mikrogram,« påpeger forskerne fra Newcastle i deres studie.
Hay casos de comercio internacional de materiales de alto valor o desechos en los que cada microgramo pasado debe tenerse en cuenta", afirma este experto.Der er eksempler på en corporate obligation, der modnes 1-5 år, mens andre eksempler kan struktureres til at modne overalt 30-40 år fra udstedelsesdatoen.
Hay ejemplos de un bono corporativo que madura de uno a cinco años, mientras que otros 
