Hvad er oversættelsen af " DER ER FOR STOR " på engelsk?

• that is too big
• there's too much
• that are too large

Eksempler på brug af Der er for stor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det der er for store kugler.
This is too much ball.

Hvis du foretrækker xapi, der er for stor.
If you prefer xAPI, that's great too.

Der er for stort et plan.
There's too large a plane.

Har en fil, der er for stor?
Have a file that is too big?

Der er for stort pres fra medierne.
There's too much pressure from the media.

Ch'iidii! Der er for stort tryk!
Ch'iidii! There's to much pressure!

Der er for stor fare for statisk elektricitet.
There's too much risk of static.

Ch'iidii! Der er for stort tryk!
There's too much pressure! Ch'iidii!

Der er for store elementer af planøkonomi i dette system.
There are too many elements of the planned economy in this system.

Jeg har en masse tøj, der er for stort, som du kan få.
I have got a ton of clothes that are too big for me.

Ja, der er for stor arbejdsløshed, selv om vi skaber nye arbejdspladser.
Yes, our unemployment rates are too high, even though we are creating new jobs.

Phoenix, her er Sojourner 1. Der er for stor vægt og ikke nok.
Phoenix, Sojourner 1. It's too much mass, not enough.

Der er for stor fattigdom i New Orleans, til at man kan tjene nok, og herude… Eller et rige?
Or a domain? There's too much poverty and crime in New Orleans to scratch out a goddamn living?

Der er ingen opgave, der er for stor eller- eller for lille.
No job is too big or--or too small.

Sojamælk Twin Filter Machine fjerner hovedresterne fra ekspansion af kogt papirmasse og valle sukkerpartikler, der er for store.
Soy milk Twin Filter Machine removes the main residues from expansion of boiled pulp and whey sugar particles that are too large.

Billeder, der er for store automatisk skaleres.
Images that are too big are automatically resized.

Vi ønsker også større effektivitet, fordi vi mener, at der er for store forsinkelser ved behandlingen af klager.
We also want more efficiency, because we feel that there is too much of a delay in the consideration of complaints.

Brug af kraftuttag, der er for store- eller små- til en bestemt opgave, vil resultere i højere belastning og effektivitetstab.
Using power take-offs that are too large- or small- for a particular task will result in higher strain and efficiency losses.

De har organer og muskler, der er for store til skelettet.
They have got… They have got organs, musculature, that's too big for their skeleton.

Problemet opstår dog, når du fejl din appetit for sult og hengive sig til usunde snacks eller spise dele, der er for stor ved måltiderne.
Trouble arises, though, when you mistake your appetite for hunger and indulge in unhealthy snacks or eat portions that are too large at mealtime.

Vi har hørt mantraet om banker, der er for store til at gå nedenom og hjem.
We have heard the mantra of banks being too big to fail.

Lad dig ikke være fristet til at gå for en der er for stram, da det vil afskære for meget blodgennemstrømning, men hvis du vælger en der er for stor, så vil den slet ikke gøre sit arbejde.
Don't be tempted to go for one that is too tight as it will cut off too much blood flow, however if you opt for one that is too big then it isn't going to do its job at all.

Spraybejdsning Emner, der er for store til nedsænkning i kar, kan spraybejdses.
Spray pickling Items that are too big for submersion into basins can be spray pickled.

Den mest almindelige fejl foretaget på dette tidspunkt er at købe en cykel, der er for stort med det håb, at barnet"vil vokse ind i det.
The most common mistake made at this point is buying a bicycle that is too big with the hopes that the child"will grow into it.

Spiser for meget eller dele, der er for stor er en væsentlig faktor i hvorfor vi er ude af stand til at styre vægt gevinst.
Eating too much or portions that are too large are a major factor in why we are unable to control weight gain.

BiBaBad Det er et godt alternativ til en fast bad og er beregnet til børn under 8 år, der er for store til plastik babybadekar.
BiBaBad It is a great alternative to a fixed bath and is intended for children under 8 years that are too large for the plastic baby tub.

Hvis du bemærke udsving, der er for stor, fortælle kunden at der er grund til bekymring.
If you note fluctuations that are too large, tell the customer that there is reason for concern.

Watt- Mange nybegyndere diskuterer om højttaler effekt og faren for at'blæse' højtalere med en overbelastning, men virkeligheden er, at det er svært at blæse dine højttalere ud blot med en forstærker der er for stor.
Watts- Many novices talk of speaker wattage and the danger of'blowing' speakers from an overload, but the reality is that it is difficult to blow out your speakers simply with an amplifier that is too big.

Kørestole eller hjælpemidler, der er for store eller tunge til flyets kabine, vil blive placeret i lastrummet.
Wheelchairs or assistive devices that are too large or heavy to be accommodated in the aircraft cabin will be carried in the hold.

Selvfølgelig er der svindlere, skruppelløse mennesker og kriminelle hjerner lovlydige på dating sites(samme som alle andre steder) men hvis du følger nogle enkle sikkerhedsregler, synes om, aldrig sende penge til en person, du mødte kun online, eller ikke falde for alle, der fortæller historier, der er for stor eller for inkonsekvent synes om, de er en tidligere højtstående tjenestemand i et fremmed land i eksil- et klart tegn på en svindler!
Of course there are scammers, unscrupulous people and criminal minds abiding on dating sites(same as everywhere else) but if you follow some simple safety rules, like, never send money to someone you only met online, or don't fall for anyone who tells stories which are too grand or too inconsistent like, they are a former high official of a foreign country in exile- a clear sign of a scammer!

Hvordan man bruger "der er for stor" i en Dansk sætning

Hvis der er for stor ophobning af lægemidlet, anbefales det at fjerne det med en serviet.

Disse ventejeans indeholder en del stræk, så det er vigtigt ikke at vælge en størrelse der er for stor fra starten.

Hvis der er for stor temperaturforskel, så skiller sovsen nemmere.

Teenagere er velkomne til at deltage i vores voksen gruppe, hvis der er for stor aldersforskel ned til de andre børn i børneskiskolen.

Der er ingen flytning der er for stor eller lille.

Hvis der er for stor forskel så vil det enten være for let eller for svært og så er det faktisk ikke sjovt for nogen.

Amerikansk myndighed: SMS-koder er for usikre til to-faktor-autentifikation | Version2 Der er for stor risiko for, at en sms-besked kan aflyttes eller opsnappes.

I tilfælde af at der er for stor sekretion af hormoner, øger skjoldbruskkirtlen.

Hvis der er for stor forstærking bliver flyet svært at styre.

Men når der er for stor inflammation i kroppen, kan dette føre til smerte, hævelse, rødme og varme.

Hvordan man bruger "that are too large, there's too much" i en Engelsk sætning

Glasses that are too large for your features.

Apparently there s too much cash to become lost if your lousy Amounts were turned away.

Generators that are too large experience underloading.

Clearances that are too large require thicker shims.

Items that are too large to carry yourself.

Stones that are too large can become lodged.

There s too much discussion of what premium is in the mobile world sings days.

Files that are too large bouncing back?

If global warming means the ice caps melt & there s too much water on earth can some of that water just be got rid of?

Grains that are too large for.