Eksempler på brug af Der er for nylig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er for nylig gået 2 mio. euro ind.
Million euros were put in there recently.Ursnif Trojan er en bank trojansk hest, der er for nylig blevet spredt via….
Ursnif Trojan Der er for nylig taget initiativer i denne retning.
Initiatives have recently been taken in this direction.Sørg for at du har en flatterende foto, der er for nylig, af dig alene, og med en livlig smil på dit ansigt.
Make sure Der er for nylig taget positive skridt til at overholde disse forpligtelser.
Some positive steps have recently been taken to meet these commitments.Alle film, der blev produceret af brødrene Lumière, er restaureret af det franske filmarkiv, og der er for nylig fremstillet en dvd-udgave af dem.
All of the films by the Lumière brothers Der er for nylig foregået en intensiv og generelt positiv udvikling i regionen.
There have recently been intensive and generally positive developments in the region.There's apparently a condition called aphantasia that's recently been on the radar to describe this, a decent amount of people actually have it.Der er for nylig blevet gennemført væsentlige forbedringer i EU på dette område.
There have been significant improvements recently in the European Union in that regard.I den sidstnævnte delstat afholdt han et pressemà ̧de om forslaget om en radikal tendens sammen med Iris Valera, der er for nylig blev genvalgt til parlamentet for PSUV.
In the latter state, he held a press conference together with Iris Varela, a PSUV Member of Parliament who was recently re-elected, to explain his proposal of a Radical Tendency.Der er for nylig sket visse forbedringer af situationen i Belarus i forhold til de seneste år.
Recently, there has been some improvement in the situation in Belarus compared to previous years.Anskaf tutorial materialer, koordinere dannelsesmæssige information, ogomfatter teknologier, der er for nylig i særlige områder, der tilbyder trænere og pædagoger med tips om bygning læseplaner og udfører kurser.
Acquire tutorial materials, co-ordinate educative information, andinclude technologies that is recent in particular fields offering coaches and educators with tips regarding building curricula and performing courses.Der er for nylig blevet opfordret til, at man gjorde disse stabilitets- og vækstpagtlofter mere fleksible.
Recently, there have been calls to make these Stability and Growth Pact ceilings more flexible.Hvis jeg lukker mine øjne jeg kun se sort… bede mig om at visualisere et kvadrat, ogjeg kan ikke gøre det. Der er tilsyneladende en tilstand kaldet aphantasia der er for nylig været på radaren til at beskrive dette, en anstændig mængde mennesker der rent faktisk har det.
If I close my eyes I only see black… ask me to visualize a square andI can't do it. There's apparently a condition called aphantasia that's recently Der er for nylig udviklet laboratorieprøver, som sikrer, at klassisk svinepest hurtigt kan diagnosticeres.
Følg den trojanske hest fjernelse instruktioner givet i slutningen af artiklen.Ursnif Trojan er en bank trojansk hest, der er for nylig blevet spredt via en Purolator phishing-svindel med en besked om, at du har en pakke. en af de mest udbredte beskeder, siger: Purolator har en pakke til dig.
Follow the Trojan horse removal instructions given at the end of the article.Ursnif Trojan Der er for nylig gjort en stor indsats for at finde en løsning, som gør, at ASEM-topmøderne kan finde sted.
Great efforts have recently been made to find a solution which would allow the ASEM summits to take place.Nævn adgang af dommer.… Læs mere» Instructional koordinatorer Jobbeskrivelse/ Roller og pligt Sample juni 28, 2016 Ikke kategoriseret 0 Anskaf tutorial materialer, koordinere dannelsesmæssige information, ogomfatter teknologier, der er for nylig i særlige områder, der tilbyder trænere og pædagoger med tips om bygning læseplaner og udfører kurser.
Mention access of judge.… Read More» Instructional Coordinators Job Description/ Roles And Duty Sample June 28, 2016 Uncategorized 0 Acquire tutorial materials, co-ordinate educative information, andinclude technologies that is recent in particular fields offering coaches and educators with tips regarding building curricula and performing courses.Der er for nylig indgået en stor social og økonomisk pagt mellem regering, fagforeningsledere og erhvervsledere i Spanien.
A great social and economic pact has recently been signed between the government, union leaders and business leaders in Spain.Ursnif Trojan er en bank trojansk hest, der er for nylig blevet spredt via en Purolator phishing-svindel med en besked om, at du har en pakke.
Ursnif Trojan Der er for nylig ydet faglig bistand fra TAIEX til at hjælpe landet med at forbedre sin evne til at anvende Fællesskabets regelværk.
It has benefited recently from technical assistance provided by TAIEX to help in improving its capacity to apply the acquis.DecrptOr 3.2"Er navnet på en virus, der er for nylig blevet opdaget af malware forskere, selv om det også er blevet set bærende navnene"Decrypto 3.2"Og"WindowsApplication1.
DecrptOr 3.2" Der er for nylig påvist en forbindelse mellem al-Qaeda-netværket og pro-Saddam-styrker, der bekæmper det frie kurdiske folk i Nordirak.
Links have been found recently between the Al Qaeda network and pro-Saddam forces fighting the free Kurdish people in northern Iraq.Bastarderne bliver nemlig dræbt af de rene indfødte, og der er for nylig bleven offentliggjort en Beretning om, at elleve unge Ba- starder paa engang blev dræbt og brændt; Politiet fandt senere deres.
The half-castes Der er for nylig udviklet laboratorieprøver, som sikrer, at smitsom blæreudslet hos svin hurtigt kan diagnosticeres og skelnes fra mund- og klovesyge.
Laboratory tests have been recently developed to ensure that swine vesicular disease Dette siger jeg, fordi der er for nylig er stillet spørgsmål om, hvorvidt Tyrkiet er kvalificeret som europæisk land på basis af de geografiske kriterier.
I say this because questions have been raised recently as to whether Turkey qualifies as a European country on the basis of geographical criteria.Der er for nylig indført forskellige fællesskabsprogrammer(EUROFORM, FORCE), hvortil medlems staterne opfordres til at forelægge deres nationale programmer.
Various Community programmes have recently been set up(EUROFORM, FORCE) for which Member States Undersøgelse romaner, der er for nylig, rådføre sig med jævnaldrende, og deltage i møder eller specialiserede virksomheder til at holde sig ajour med forbedringer i akut-pleje.
Study novels that is recent, consult with peers, and participate in meetings or specialist businesses to keep abreast of enhancements in acute-care.Der er for nylig investeret i omfattende udvikling af promenaden langs sydkysten, der nu er afsluttet og giver nem adgang for kørestole og handicapscootere.
There has been recent investment in extensive promenade development along the coast in the south, which Der er for nylig blevet oprettet et teknisk udvalg for standardisering af telekommunikation, og det skal gennemføre de europæiske standarder for telekommunikation og dermed fremme en pålidelig interaktion mellem net værkene.
A Telecommunications Standardisation Technical Committee has been recently created to implement European telecommunications standards and hence facilitate reliable interaction between networks.
