Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN RECENTLY " på dansk?

• er for nylig blevet
• er for nylig

Eksempler på brug af Have been recently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rooms, at reasonable rates, have been recently renovated.
Værelserne, til rimelige priser, er for nylig blevet renoveret.

The stations have been recently excluded from the 13° E and could take only 7° E.
Stationerne er for nylig blevet udelukket fra 13 ° E og kunne tage kun 7 ° Ø.

I looked at that list of schizophrenics that have been recently arrested in that 40-mile radius.
Jeg tjekkede skizofrene, der for nylig er blevet anholdt.

Rooms have been recently done up and in a good standard with lovely classis bathrooms.
Værelser er for nylig gået op og i en god standard med dejlige Classis badeværelser.

A window with those items that have been recently deleted will pop up.
Et vindue med de poster, der for nylig er blevet slettet vil poppe op.

Rooms have been recently renovated and there is free WiFi available.
Værelserne er for nylig blevet renoveret, og der er gratis trådløs internetadgang.

Well, it's not been made public yet, but I have been recently named Rosh HaMossad.
Det er ikke offentligt endnu, men jeg er fornyligt blevet Rosh HaMossad.

T The rooms have been recently remodelled and are simply furnished but comfortable.
T Værelserne har været for nylig remodeled og er enkelt indrettede, men komfortable.

All rooms have breathtaking views of Lake Como and have been recently restored….
Alle værelser har en storslået udsigt over Lake Como og er for nylig blevet restaureret….

Sevinal Opti capsules have been recently introduced on the market.
Sevinal Opti-kapsler er for nylig blevet introduceret på markedet.

It was built in the Neo- Romanesque style and some parts of it have been recently renovated.
Det blev bygget i neo-romansk stil og nogle dele af den er for nylig blevet renoveret.

Its infection files have been recently detected in the wild by security researchers.
Dens infektion filer er for nylig blevet opdaget i naturen ved sikkerhedseksperter.

Org kindly gives us a scoresheet documenting the three different vulnerabilities that have been recently exploited.
Org venligt giver os en kampskemaet dokumenterer de tre forskellige sårbarheder, der for nylig er blevet udnyttet.

The Barceloneta Apartments have been recently refurbished with taste and attention to detail.
Barceloneta Lejlighederne er for nylig blevet renoveret med smag og sans for detaljer.

More than 100 000 websites that run on the content management system of WordPress have been recently infected by a….
Mere end 100 000 websteder, der kører på content management system i WordPress er for nylig blevet smittet af en….

Two executable processes have been recently monitored to contain the malicious piece- is154522.
To eksekverbare processer er for nylig blevet overvåget for at indeholde den skadelige stykke- is154522.

BandarChor attacks have been reported to start earlier this year, in March, and have been recently revived.
BandarChor angreb er blevet rapporteret til at starte tidligere i år, i marts, og er for nylig blevet genoplivet.

So- please take a look through the FAQs that have been recently posted- before you post a support ticket.
Så- du tage et kig gennem FAQ, der for nylig er blevet bogført- før du sender en støtte billet.

There are other claims made about Lobachevsky and the discovery of non-euclidean geometry which have been recently refuted.
Der er andre påstande om Lobachevsky og opdagelsen af ikke-euklidisk geometri, som er for nylig blevet gendrevet.

The apartments have been recently decorated in a contemporary design, giving it a warm, Mediterranean feel Show more.
Lejlighederne er for nylig blevet indrettet i et moderne design, giver det en varm, Middelhavet føler.

I have been concerned about the studies that have been recently published on the children of migrants.
Jeg er bekymret på grund af nogle undersøgelser om indvandrerbørn, der for nylig er blevet offentliggjort.

Star Accommodation at the Hotel Metropole Bellagio. All rooms have breathtaking views of Lake Como and have been recently restored.
Stjernet overnatning på Hotel Metropole Bellagio. Alle và relser har en storslået udsigt over Lake Como og er for nylig blevet restaureret.

Many of these are actually fairly old techniques that have been recently made practical by the capabilities of DSP.
Mange af disse er faktisk temmelig gamle teknikker, der for nylig er blevet gjort praktisk ved de kapaciteter af DSP.

Laboratory tests have been recently developed to ensure that swine vesicular disease is quickly diagnosed and distinguished from foot-and-mouth disease.
Der er for nylig udviklet laboratorieprøver, som sikrer, at smitsom blæreudslet hos svin hurtigt kan diagnosticeres og skelnes fra mund- og klovesyge.

More than 100 000 websites that run on the content management system of WordPress have been recently infected by a mysterious malware.
Mere end 100 000 websteder, der kører på content management system i WordPress er for nylig blevet inficeret af en mystisk malware.

Six of the most popular browsers have been recently reviewed and tested for speed, interface, security and added features.
Seks af de mest populære browsere er for nylig blevet revideret og testet for hastigheden, grænseflade, sikkerhed og tilføjede funktioner.

The Council has raised the issue of the situation in Burma at all political meetings that have been recently held with its Asian partners.
Rådet har taget situationen i Burma op på alle politiske møder, der for nylig er afholdt med rådets asiatiske partnere.

These fantastic apartments have been recently refurbished and tastefully decorated, mixing modern furniture with an original rustic look.
Disse fantastiske lejligheder er for nyligt renoveret og smagfuldt dekoreret, i et miks mellem moderne møbler og det originale, rustikke look.

The security experts from> More than 100 000 websites that run on the content management system of WordPress have been recently infected by a mysterious malware.
De sikkerhedseksperter fra> Mere end 100 000 websteder, der kører på content management system i WordPress er for nylig blevet inficeret af en mystisk malware.

You can browse torrents that have been recently uploaded, which are currently in the theatre, or you can search for something specific.
Du kan gennemse torrents der for nylig er blevet uploadet, der er i øjeblikket i teatret, eller du kan søge efter noget bestemt.

Hvordan man bruger "have been recently" i en Engelsk sætning

Several genera have been recently curated.

The shingles have been recently replaced.

both bathrooms have been recently updated.

Many cottages have been recently renovated.

Superior rooms have been recently renovated.

Our Suites have been recently renewed.

Submissions guidelines have been recently revised.

The halls have been recently reinvented.

Both Bathrooms have been recently updated.

Both bathrooms have been recently renovated.

Hvordan man bruger "er for nylig" i en Dansk sætning

Jeg er for nylig færdiguddannet som pædagog fra Jydsk Pædagogseminarium i Århus.

LongTermMemoryLoss Ransomware Ransomware er for nylig blevet lanceret af cyberkriminelle til at generere ulovlig fortjeneste.

Der er for nylig opstået interesse for denne teknologi igen, og med god grund.

Restauranten er for nylig blevet renoveret og byder gæsterne velkommen i lyse og intime lokaler.

Anbefalingerne er for nylig blevet fulgt op af et nyt udvalgsarbejde i regi9 9 af Københavns Fondsbørs også under ledelse af Lars Nørby Johansen som 5.

Han er for nylig kommet hjem fra fejringen af den ikoniske jernbanes 80-års fødselsdag.

Pivo er for nylig ændret til Bunker, men heldigvis er navneskift den eneste rigtige forskel med stedet!

OSX.Keranger Ransomware er for nylig blevet lanceret af cyberkriminelle til at generere ulovlig fortjeneste.

Hans Thybo er for nylig valgt til præsident for European Geosciences Union, og han er chefredaktør for tidsskriftet Tectonophysics.

AngryKite Ransomware Ransomware er for nylig blevet lanceret af cyberkriminelle til at generere ulovlig fortjeneste.