Hvad er oversættelsen af " DER ER LANGT MERE " på engelsk?

• that is far more
• that are much more
• that are far more
• that is much more
• that there are much more

Eksempler på brug af Der er langt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men der er langt mere.
Yet there is far more.

Historien blev fortalt, men der er langt mere.
The story was told, but there are infinitely more.

Og der er langt mere derudover.
And there is much more besides.

Løsning er noget der er langt mere begrænset.
Resolution is something that is far more limited.

Der er langt mere i det, end I forestiller jer.
There's far more to it than you would imagine.

I kalligrafi, foretrækker vi de klassiske tegn, der er langt mere æstetisk.
In calligraphy, we prefer the classic characters that are much more aesthetic.

For der er langt mere på spil.
Because the stakes are much higher.

Men, der er andre former for genbrug, der er langt mere almindelige i dagens verden.
But, there are other types of reuse that are far more common in today's world.

Der er langt mere fyrværkeri, end vi aftalte.
That is way more fireworks than we talked about.

OneNote er en overlegen app, der er langt mere sofistikeret end Evernote eller Trello.
OneNote is a superior app that's way more sophisticated than Evernote or Trello.

Der er langt mere på spil end blot vores liv.
There's far more at stake here than just our lives.

Dette giver en naturlig og variable lyd, der er langt mere følsom og intuitiv end en standard wah.
This produces a natural and variable sound that is far more sensitive and intuitive than a standard wah.

Der er langt mere til kunsten end dette.
There is far more to the art of public relations than this.

Lad os nu kigge på en anden udgave, hvor der er langt mere sammenhængende tekst: nemlig Accidens de l'Homme.
Let us now look at another version, in which there is a far more coherent text, namely Accidens de l'Homme.

Der er langt mere på spil end værternes profiler.
There's far more at stake here than the hosts' profiles.

Men smiler, bide tænderne og gå ret forude som der er mange ting i livet, der er langt mere skræmmende.
But smile, grit your teeth and go right ahead as there are many things in life that are much more scary.

Men der er langt mere at udforske end Dortmund selv.
But there is far more to explore than Dortmund itself.

For brugerne har nem adgang til meth med superstyrke, der er langt mere potent og langt mere dødelig.
Because users are finding ready access to a super-strength meth that's far more potent, and potentially far more deadly.

Men der er langt mere at være bekymret over.
But there is far more to be concerned about.

Dynamisk grafik, animation og lydkvalitet kommer sammen for et miljø, der er langt mere realistisk og interessant.
Dynamic, cutting edge graphics, animation and sound quality come together for an environment that is far more realistic and interesting.

Men, der er langt mere til denne længde end blot at slæk.
However, theres far more to this length than simply that slack.

Men der findes frem for alt en række regeringer, der er langt mere restriktive på dette punkt, end han ønsker at være..
Though, is that there are a number of governments that are far more restrictive than he wishes to be..

Men der er langt mere i afvisningen af Hillary end hendes køn.
However, there is much more to the rejection of Hillary than her gender.

Efter vidtrækkende forhandlinger har Parlamentet vedtaget et forslag, der er langt mere åbent, mindre bureaukratisk og meget mere fleksibelt end Kommissionens.
After wide-ranging debates, Parliament approved a proposal that was much more open, less bureaucratic and much more flexible than the Commission's.

Der er langt mere effektive måder til bekæmpelse af problemet med dobbeltbeskatning.
There are much more efficient ways of combating the issue of double taxation.

En, der bruger lidt strøm, og en, der er langt mere kraftfuld, men bruger væsentligt mere strøm så godt.
One that uses little power, and one that is much more powerful but uses significantly more power as well.

Der er langt mere involveret end det, men nu vil vi bare kalde det celle intelligensen- kroppens medfødte instinkt system.
There's far more involved than that, but for now we will just label it cellular intelligence- the innate system of the body.

Som dansk leder skal du være bevidst om, at mange af dine globale medarbejdere er vant til en ledelsesstil, der er langt mere hierarkisk end den typiske danske.
As a Danish leader, you should be aware that many of your global employees are used to a management style that is much more hierarchical than the typical Danish one.

Så jeg giver jer information, der er langt mere personlig end blot budskaber fra den anden side af sløret.
So I'm giving you information that is far more personal than just messages from the other side of the veil.

Lad mig hurtigt tilføje, at der er blevet gennemført forskellige undersøgelser; Manchester-undersøgelsen er temmelig negativ, men der er andre, der er langt mere positive.
Let me quickly say that some studies that have been undertaken; the Manchester study is rather negative, but there are others that are much more positive.

Sådan bruges "der er langt mere" i en sætning

Clara har med netop dette nummer fat i et segment, der er langt mere modent end sanglærken selv.

Om man er evolutionist eller ej, så burde man da nå til den konklusion at der er langt mere troværdigt at sige at Ishango knoglen er en tilfældighed, end livets opståen.

Paolini har skrevet en bog, der er langt mere kraftfuld end blot et tempofyldt plot-drevet fantasi om en krig mellem godt og ondt.

Skrækkeligt at vi bruger så meget energi på de skide cookies når der er langt mere alvorlige cybersecurity issues at tage fat i.

Men der er langt mere - fx byen Los Santos og det omkringliggende område, som fungerer som hub for de mange missioner og sidehistorier.

Så må vi i stedet henvises til fly, der er langt mere CO2-belastende.

En konstruktion, der er langt mere hårdfør og kraftfuld end marlinernes korte og runde spyd, der næppe ville kunne slå en velvoksen blæksprutte ud af kurs.

En lille baby befinder sig 50-60 % af søvnperioden i REM-søvnen, der er langt mere end en voksen.