Hvad er oversættelsen af " DER ER LANGT MINDRE " på engelsk?

• there is far less
• that are much less
• that there are much less

Eksempler på brug af Der er langt mindre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden for byen, der er langt mindre ekstravagante bolig, men de er håndterbare.
Outside the city, there is far less extravagant accommodation, but they are manageable.

Hele cykler, Anavar er ikke normalt gjort brug af, fordi der er langt mindre pebret alternativer at vælge fra.
During cycles, Anavar is not normally used, given that there are much less pricey alternatives to select from.

Vi er klar over, at der er langt mindre BSE andre steder end i Storbritannien, men vi ved også, at det eksisterer andre steder.
We know there is much less BSE on the continent than in the United Kingdom, but we also know there is some.

Hele cykler, Anavar er ikke normalt gjort brug af, fordi der er langt mindre pebret muligheder at vælge fra.
Throughout cycles, Anavar is not typically utilized, considering that there are much less pricey options to choose from.

Den første angående forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 2 for 1994 indeholder ganske vist nogle aspekter, der er positive og nogle, der er langt mindre positive.
The first, relating to supplementary and amending budget No. 2/94 includes positive aspects, along with others which are much less positive.

Hele cykler, er Anavar ikke almindeligt gjort brug af, i betragtning af at der er langt mindre pebret indstillinger for at vælge imellem.
Throughout cycles, Anavar is not commonly used, considering that there are much less pricey alternatives to choose from.

Manglen på dikkedarer betyder, at der er langt mindre at gå galt, det har ikke noget imod hvis du er lidt hårdhændede eller sveder over det hele-tørre bare det.
The lack of frills means there is far less to go wrong, it doesn't mind if you are a little heavy-handed or sweating all over it- just wipe it down.

I løbet af cykler, er Anavar ikke generelt gjort brug af, i betragtning af at der er langt mindre pebret alternativer for at vælge imellem.
Throughout cycles, Anavar is not typically made use of, given that there are much less expensive alternatives to select from.

Der er langt mindre spillerum i de finansielle overslag, og dette betyder, at der er utilstrækkelige ressourcer til at gennemføre det vigtigste, nemlig nye foranstaltninger.
There is much less leeway in the financial perspective and this means that there are insufficient resources to carry out what is most important: new actions.

Men når de flytter, endog meget langsomt den tungeste af scootere styring vil lette op betydeligt, da der er langt mindre modstand, når du flytter.
However when moving, even very slowly the heaviest of scooters steering will lighten up considerably as there is far less resistance when moving.

Har du nogensinde spekulerer på, hvorfor mennesker, der er langt mindre fysisk attraktiv end du får sværmede af medlemmer af det modsatte køn, mens du ikke var?.
Do you ever wonder why people who are far less physically-attractive than you get swarmed by members of the opposite sex while you were not?

I lande med en lav levestandard stof vegetarisme er ikke så udbredt som moralske og etiske principper for fødevarer der er langt mindre relevant.
In countries with a low standard of living matter vegetarianism is not as prevalent as moral and ethical principles regarding the food there is far less relevant.

Man kan ikke tale for at optage lande, der er langt mindre udviklede rent økonomisk end De Femten, og så samtidig reducere nettooverførslerne inden for Unionen. Det giver ikke mening.
It makes no sense to support the accession of countries that are far less developed in economic terms than the 15 Member States and to simultaneously reduce net flows within the Union.

Centret vil blive brugt til behandling af forskellige former for kræft med dybdegående protonstråling, der er langt mindre invasiv end konventionel strålebehandling.
This facility will be used to treat various forms of cancer with in-depth proton irradiation, which happens to be far less invasive than conventional radiotherapy.

Denne større produktivitet skyldes delvis den kendsgerning, at der er langt mindre ventetid, idet hver enkelt kan arbejde så hurtigt, han ønsker uden at vente på, at arbejdet når frem til ham på karrusellen.
This increase in producrtivity is partly attributable to the fact that there is much less waiting time, since each person can work at their own pace without waiting for work to come round on the carousel.

Og alligevel er størstedelen af investeringerne på transportområdet- op imod 72%- gået til vejtransport på bekostning af de andre transportformer, der er langt mindre forurenende.
Yet in the transport sector roads have been given far more importance- as much as 72%- rather neglecting other systems of transport that are far less polluting.

Tiesens figurerende karakter og onesier betyder, at tøjet krammer din lille form, så der er langt mindre sandsynlighed for, at tøj bliver hængt på noget, mens man spiller.
The figure-hugging nature of Tu-sies, as well as Onesies, means that the clothing hugs your Little's form, so there is much less likelihood of apparel being snagged on anything while playing.

Har du nogensinde spekulerer på, hvorfor mennesker, der er langt mindre fysisk attraktiv end du får sværmede af medlemmer af det modsatte køn, mens du ikke var? Kan du tiltrække rigdom, magt og berømmelse med en super personlighed? В Wonder ikke mere.
Do you ever wonder why people who are far less physically-attractive than you get swarmed by members of the opposite sex while you were not? Can you attract wealth, power and fame with a super personality? Â Wonder no more.

Tja, hvis man sammenligner endnu flere detaljer, og derefter lære at køre en meget hårdere, fordi vejen kan møde andre biler, der er langt mindre tilbøjelige til at blive forstyrret under forvaltningen af en privat flyvemaskine.
Well, if you compare even more detail, then learn how to drive a much harder, because the road can meet other cars that are much less likely to be disturbed during the management of a private airplane.

Kortets skabere Eric Rignot og Jérémie Mouginot fra University of California, siger i en udgave af universitetets nyhedsbrev, at deres arbejdes største værdi er, at det vil hjælpe andre forskere med at forbedre deres kort der er langt mindre omfattende.
Map creators Eric Rignot and Jérémie Mouginot of the University of California, Irvine, say the greatest value of their compilation is that it will help other scientists improve maps of ice thickness, which remain far less comprehensive, in a issue of the University's Geophysical Research Letters.

Projektet omfatter en ny bibliografisk database format, der er langt mindre udsat for fejl i forhold til andre alternativer som BibTex, og en ny, mere fleksibelt værktà ̧j til at skabe de citater, der vises i….
The project comprises a new bibliographic database format that is much less prone to error compared to other alternatives like BibTex, and a new, more flexible tool for creating the citations that appear at….

Den enkleste eksempel på den nærmeste analogi ville være kørsel. Tja, hvis man sammenligner endnu flere detaljer, og derefter lære at køre en meget hårdere, fordi vejen kan møde andre biler, der er langt mindre tilbøjelige til at blive forstyrret under forvaltningen af en privat flyvemaskine.
Well, if you compare even more detail, then learn how to drive a much harder, because the road can meet other cars that are much less likely to be disturbed during the management of a private airplane.

Vi har gjort, er at erstatte gamle afgiftsformer, som var meget mere restriktive, f. eks. APIM(Arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones) og tarifa especial-ordningen, med nogle nye afgiftsformer, der er langt mindre i modstrid med det indre marked.
What we have done is to replace old forms of taxation, which were much more restrictive, like the APIM(Tax on Production and Imports) or the special tariff, with some new forms of taxation which conflict much less with the operation of the internal market.

For det andet vil en stram anvendelse af direktivet fra 1. januar 2012 fjerne mange virksomheder fra markedet og bane vejen for import af æg produceret ved hjælp af metoder, der er langt mindre beskyttende over for dyr, end dem, der kræves og praktiseres i EU, eller føre til en udflytning af europæiske produktionsanlæg uden for EU.
Secondly, rigorous application of the directive from 1 January 2012 would remove many businesses from the market, paving the way for the import of eggs produced using methods that are much less protective of the animals than those required and practised in the European Union, or to the relocation of European production facilities to outside the European Union.

Normalt lavet af jord, fordi der var langt mindre sten end i Atlantis.
Usually made of earth, because there was much less stone there than in Atlantis.

Og da det var en 70mm 3D, betyder stereo 3D, projekt, der var langt mindre tolerance over for snyd ting som målestok og perspektiv.
And since that was a 70mm 3D, meaning stereo 3D, project, there was much less tolerance for cheating things like scale and perspective.

Disse folk forenede sig gennem ægteskab med hinanden og grundlagde en ny og sammensat race, en race, der var langt mindre krigeriske end de rene røde mennesker.
These peoples all intermarried and founded a new and amalgamated race, one which was much less warlike than the pure-line red men.

Så CFC'erne begyndte med at blive erstattet af f. eks. HCFC'er, der var langt mindre skadelige for ozonlaget.
So CFCs started to be replaced with HCFCs, for example, which were a lot less harmful to the ozone layer.

Uden stater som Irans støtte vil der være langt mindre terrorvirksomhed.
Without the support of such states as Iran, terrorist initiatives will be dramatically reduced.

Det mi have været muligt at indgi en aftale, der var langt mindre restriktiv end joint ven ture-aftalen, for at sikre, at BT ville fi denne in vestering dækket.
Some arrangement far less restrictive chan the joint venture agreement must have been possible to ensure BT that it would recoup this investment.

Hvordan man bruger "der er langt mindre" i en Dansk sætning

Den største forskel er bare, at der er langt mindre horror i denne omgang.

Hvor det før var benzinslugere er flere begyndt at benytte sig af el-biler eller hybrider, der er langt mindre belastende.

Det skyldes blandt andet, at problemer bliver taget i opløbet, så der er langt mindre brug for akutte behandlinger, som er dyre.

Der er langt mindre gradbøjning og da jeg er blevet så selektiv i udvalg, går jeg stort set kun efter størst mulig udbytte.

Fordelen er, at der er langt mindre data at gå igennem.

Alt i alt er den namibiske befolkning utrolig venlig, landets infrastruktur er god og der er langt mindre korruption end i mange af nabolandene.

I er begge på barnets side, og jeg tror, der er langt mindre end 25%, der skiller jer.

Der er langt mindre variation i vinens temperatur og en mere jævn fordeling af dens mange komponenter.

Men med hensyn til beskyttelse af helbredet er der en stigende enighed om, at vægten skal lægges på partikler, der er langt mindre end 10 µm.

Der er langt mindre splittelse i befolkningen, når det kommer til det konkrete eksempel med Radio24syv.

Hvordan man bruger "there is far less" i en Engelsk sætning

And there is far less propensity for waste.

This ensures there is far less wasted server space.

There is far less upkeep involved when renting.

While enjoying snacks, there is far less saliva.

Lately there is far less coming out.

There is far less information available on these phases.

There is far less competitiveness in the organisation.

There is far less conflict in organizations than needed.

For starters, there is far less hassle involved.

There is far less waste than before.