Hvad er oversættelsen af " MUCH LESS " på dansk?

• derunder
• endsige
• meget mindre
• langt mindre
• meget færre
• langt færre
• meget lavere
• meget kortere

Eksempler på brug af Much less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How much less?
Hvor meget kortere?

Much less creepy.
Meget mindre klamt.

It's much less.
Det er meget mindre.

Much less plausible.
Meget mindre troværdigt.

It's this much less big.
Det er meget mindre stor.

The problem was, the accuracy was also much less.
Problemet var, at præcisionen også var meget lavere.

Weirdly, not much less than the V12.
Underligt nok ikke meget mindre end V-12.

Because I can barely stand, much less walk.
Fordi jeg knap nok kan sta, endsige ga.

There's so much less of that sort of thing.
Det sker meget færre af den slags ting.

The next version will be much less explosive.
Næste version bliver langt mindre eksplosiv.

And so much less conventional than Venice.
Og meget mindre konventionel end Venedig.

It's similar, just much less invasive.
Bare meget mindre invaderende. Det ligner.

This is much less aggressive than clapping.
Det er langt mindre aggressivt end at klappe.

Why should I believe anything you say, much less help you?
Hvorfor skulle jeg tro på dig, endsige hjælpe dig?

Titan receives much less light than Earth.
Titan får meget mindre lys end Jorden.

Much less a Soviet spy. So… Lot of fiction is going on.
Endsige som sovjetisk spion Der foregår meget spilfægteri.

And had maybe this much less shit in my pants.
Og så meget mindre lort i bukserne.

I can't even believe they made one of them, much less eight.
Jeg kan slet ikke tro, at de lavede en, endsige otte af dem.

It's similar, just much less invasive. I did.
Bare meget mindre invaderende. Det ligner.

Much less obtrusive than Mr. Davenport Scott in every way.
Langt mindre påtrængende på alle måder end mr. Davenport Scott.

This situation is much less complicated.
Denne situation er langt mindre indviklet.

This suggests that you will reduce weight quicker, seeing results in much less time.
Dette tyder på, at du vil slanke hurtigere, at se resultater på meget kortere tid.

But… you know, much less one with a train set.
Du ved, langt mindre en med med et togsæt.

I am recommended not even to read poetry, much less write it.
Jeg bliver anbefalet ikke at læse digte, endsige skrive dem.

The males sing much less during this journey.
Hannerne synger meget mindre under denne rejse.

Early men could not have conceived it, much less built it.
Folkeslag fra den tid, kunne umuligt havde planlagt, endsige bygget det.

Where there's much less pressure because.
Der er meget mindre pres, fordi det er juniorholdet.

One alternative is agricultural lime, which is much less aggressive.
Et alternativ er landbrugskalk, som er langt mindre aggressivt.

This place looks much less depressing in the light.
Her ser langt mindre deprimerende ud i sollys.

He shouldn't have been able to get out of bed… much less hang himself.
Han burde ikke selv kunne stå op af sengen, endsige hænge sig.

Hvordan man bruger "much less" i en Engelsk sætning

Much less smoke and much less work chopping wood!

That means much less waiting and much less walking.

It’s become much less personal and much less formal.

So much less movement frustration, so much less crying.

You would get much less pressure, much less abuse.

It's much less hassle, and it's much less stressful.

With much less job, much less insulin is produced.

There was much less Muslim invasion, much less destruction.

The Kitchen Cobb is much less structured, much less formal.

New forest is much less dense and much less mature.

Hvordan man bruger "endsige, meget mindre, derunder" i en Dansk sætning

T nævnte på intet tidspunkt, at C og N havde været endsige endnu var på Fanø, som slet ikke blev nævnt under samværet.

Det er en alternativ formel til steroider, der giver meget mindre trussel for bivirkninger.

Hverken bevidstheden, sproget eller tanken har længere mulighed for, endsige monopol på at erhverve sig en særlig vidende og refleksiv position blandt verdens objekter.

For realiteten er at mange elever ikke kan koncentrerer sig, ikke kan læse i en bog endsige har den med til undervisningen.

Jeg er stor tilhænger af 10 og 11-taller i karakter og bliver altid skuffet over alt derunder.

Børn, der er 12 år eller derunder, kan bo gratis på samme værelse som deres forældre eller værger, hvis de eksisterende sengepladser benyttes.

Ikke mindst i bymæssige områder kan beholderen også være meget mindre, ofte under 0,1 liter og somme tider kun få milliliter.

Afkrydsning af de opnåede data er normalt ikke vanskelig for patienten, meget mindre en læge.

Mange af disse "investeringspakker " er blevet meget mindre værd under krisen.

Ifølge statsskattelovens § 6, litra a er der fradrag for udgifter, som i årets løb er anvendt til at erhverve, sikre og vedligeholde indkomsten, derunder ordinære afskrivninger.