Hvad er oversættelsen af " VAR LANGT MINDRE " på engelsk?

• was much less
• was far less
• were much less
• was far smaller

Eksempler på brug af Var langt mindre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den spanske tab var langt mindre, omkring to tusinde.
The Spanish losses were much less, about two thousand.

Så CFC'erne begyndte med at blive erstattet af f. eks. HCFC'er, der var langt mindre skadelige for ozonlaget.
So CFCs started to be replaced with HCFCs, for example, which were a lot less harmful to the ozone layer.

Befolkningen var langt mindre, men den var der.
It was far smaller in population, but it was there.

Unge mode efterår vinter 2016-2017, sammenlignet med den allerede kommende sæson 2016-2017, var langt mindre romantisk.
Youth fashion autumn winter 2016-2017, compared with 2016-2017 season has already arrived, was far less romantic.

Kvaliteten af stedet var langt mindre end de 3-stjernede hoteller.
They quality of the place was far less than 3 star hotels.

Jeg forsøgte at bidrage, hvad jeg kunne til dette dokument… mit indtryk er, at det var langt mindre end hans bidrag.
I tried to contribute what I could to this paper… my impression is that it was much less than his contribution.

Hendes rynker var langt mindre synlige, og hun strålede.
Her wrinkles were much less visible and she was radiating.

Derfor drak mennesker ofte vin(eller grapejuice) i stedet for, fordi det var langt mindre sandsynligt at dette var forurenet.
As a result, people often drank wine(or grape juice) because it was far less likely to be contaminated.

Marokkanerne var langt mindre politisk bevidste end de algeriske soldater.
The Moroccans were much less politically conscious than the Algerian soldiers.

Det skib, som udløste alarmen onsdag, var langt mindre og på kun ca.1800 DWT.
The ship that triggered the alarm on that Wednesday was far smaller and only about 1800 DWT.

Oprindeligt Bombay var langt mindre vigtigt for East India Company end sine stationer i Calcutta og Madras.
Initially Bombay was far less important to the East India Company than its trading stations in Calcutta and Madras.

Fitting viser et Borre stil tilbageskuende dyr i profil, som var langt mindre udbredt end gribeorganerne-dyr en face.
The fitting shows a Borre style backward-looking animal in profile, which was much less common than the gripping-beasts en face.

Ekstra. givet:. Velosiraptor var langt mindre end T. rex, men ikke desto mindre var han også den mest glubske rovdyr dinosaur à ra.
Extras. given.: Velosiraptor was much smaller than T. rex, but nevertheless he was also the most ferocious predator dinosaur era.

Myndighederne truer med at gribe ind over for nye teknologier, hvilket tidligere var langt mindre aktuelt for den trykte presse.
The government is in danger of interfering in the new technologies, which was much less likely with the written press.

Det skib, som udløste alarmen onsdag, var langt mindre og på kun ca. 1800 DWT. Dermed var det ikke i risiko for at beskadige pylonen.
The ship that triggered the alarm on that Wednesday was far smaller and only about 1800 DWT. There was, therefore, no risk of damage to the pylon.

Kanalen blev åbnet i 1914 og er blandt verdens vigtigste vandveje- da skibe var langt mindre end nu.
The canal was opened in the year 1914 and is among the most important waterways of the world- when ships were much smaller than today.

Det tsaristiske Rusland i 1917 var langt mindre udviklet end Venezuela.
Tsarist Russia in 1917 was far less developed than Venezuela.

Mary Cartwright skriver: Jeg forsøgte at bidrage, hvad jeg kunne til dette dokument… mit indtryk er, at det var langt mindre end hans bidrag.
Mary Cartwright writes: I tried to contribute what I could to this paper… my impression is that it was much less than his contribution.

Mit indtryk er, at det var langt mindre end hans bidrag.
My impression is that it was much less than his contribution.

Skikken at ofre slagne fjenders våben til guderne i mosen forsatte ind i Germansk Jernalder, men mængden af ofrede våben var langt mindre.
The custom to sacrifice beaten enemies' weapons to the Gods in the bog continued into the Germanic Iron Age, but the amount of sacrificed weapons were much less.

Normalt lavet af jord, fordi der var langt mindre sten end i Atlantis.
Usually made of earth, because there was much less stone there than in Atlantis.

I modsætning hertil Julius Cæsar kunne anses for magthaver i Rom for højst fire år. Mordet var bevis for, at hans regel var langt mindre end den samlede.
In contrast, Julius Caesar could be considered the ruler of Rome for at most four years. His assassination was evidence that his rule was far less than total.

Det, han sagde, hvis han sagde det, var langt mindre destruktivt end din reaktion.
What he said, if he said it, was far less destructive than what you did about it.

De resulterende projektiler gradvist ændre sig fra høj hårdhed(lav sejhed) i spidsen til høj sejhed(lav hårdhed) på bagsiden og var langt mindre tilbøjelige til at svigte ved anslaget.
The resulting projectiles gradually change from high hardness(low toughness) at the head to high toughness(low hardness) at the rear and were much less likely to fail on impact.

Bortset fra Danmark og Sverige(hvor faldet var langt mindre end for fuldtidsbe skæftigede) oplevede alle EU lan dene en stigning i antallet af personer med deltidsbeskæftigelse.
Except for Denmark and Sweden(where the fall was much less than for full-timers), all Member States experienced an expansion in the numbers in parttime employment.

Paul Sayces interviews tager dig tilbage til 1960' erne og 1970'erne, da tatovering var langt mindre mainstream, end det er i dag.
Paul Sayce Interviews takes you back to the 1960s and 1970s when tattooing was much less mainstream than it is nowadays.

Kære I, da verden for et par hundrede år siden var langt mindre befolket, uden en masse rejser til at sprede virus, blev der alligevel udslettet millioner af en pandemi.
Dear ones, when the world was far less populated a few hundred years ago, with no mass travel to spread a virus, there were still millions wiped out by a pandemic.

Disse folk forenede sig gennem ægteskab med hinanden og grundlagde en ny og sammensat race, en race, der var langt mindre krigeriske end de rene røde mennesker.
These peoples all intermarried and founded a new and amalgamated race, one which was much less warlike than the pure-line red men.

Den landlige vietnamesiske befolkning var langt mindre påvirket af denne Sinicization, men blev påvirket af vedtagelsen af buddhismen fra Indianized kulturelle område i Sydøstasien.
The rural Vietnamese population were much less affected by this Sinicization, but were influenced by the adoption of Buddhism from the Indianized cultural area of southeast Asia.

Hebræerbrevets optegnelser er fulde af udsagn om rene og urene, hellige og uhellige ting, men deres tro i denne henseende var langt mindre besværlige og omfattende end blandt mange andre folkeslag.
The records of the Hebrews are full of the mention of things clean and unclean, holy and unholy, but their beliefs along these lines were far less cumbersome and extensive than were those of many other peoples.

Hvordan man bruger "var langt mindre" i en Dansk sætning

Men det var langt mindre, end hvad mange af de andre indsatte oplevede.

De germanske kongeriger var langt mindre centraliseret end Fra.

I virkeligheden de samlede tyske erstatning faktisk foretagne betalinger var langt mindre end nogen havde forventet.

Selv rædselsskrig var langt mindre indlysende, når de blev afgivet af døve personer.

Vi var lidt mærket af en kamp dagen inden og en formiddags træning, for der var langt mindre energi i vores indsats som mod Foulum.

Men han var langt mindre sømand eller fisker, og at pløje bølgen blå var han ikke øvet i.

Det hele var langt mindre akavet når han grinte.

Derudover blev der solgt en stribe indviklede obligationsprodukter, hvis sikkerhed var langt mindre, end den blev opfattet.

Der ud over blev der solgt en stribe indviklede obligationsprodukter, hvis sikkerhed var langt mindre, end den blev opfattet.

Vægten af ​​titlen var langt mindre end den hjemsted for et feudalt middelalderlig Bano.

Hvordan man bruger "was far less" i en Engelsk sætning

And life was far less bitter.

Today’s dining was far less inspired.

Saturday's protest was far less violent.

The truth was far less romantic.

house was far less neatly furnished.

The winner was far less predictable.

This forest was far less tranquil.

What followed was far less smooth.

Zappateers forum was far less helpful!

The placebo was far less effective.