Hvad er oversættelsen af " VAR LANGT VÆK " på engelsk?

• was far away
• was miles away
• was long gone
• were far away

Eksempler på brug af Var langt væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var langt væk.
I was far away.

Jeg troede, han var langt væk.
Thinking he's miles away.

Det var langt væk.
It was far away.

Jeg troede, at hun var langt væk.
I thought she was long gone.

I var langt væk.
You were far away.

Nej, og vi var langt væk.
No, and we were far away.

De var langt væk, da de døde.
They were far away when they died.

Undskyld, jeg var langt væk.
Sorry. I was miles away!

Du var langt væk!
You were far away!

Undskyld, jeg var langt væk.
Sorry, dear, I was miles away.

Du var langt væk.
You seemed far away.

Undskyld, jeg var langt væk.
Sorry, Pete, I was miles away there.

Du var langt væk.
You have been far away.

Hendes svenske venner var langt væk.
Her friends in Sweden were far away.

Det var langt væk.
That's a long way.

Det var mørkt, og manden var langt væk.
It was dark, and the man was far away.

Jeg var langt væk.
I was two blocks away.

Kvaliteten var dårlig, og han var langt væk.
The quality was bad and he was far away.

Fyren var langt væk.
The guy was far away.

Hej! Du lød langt væk. Jeg var langt væk.
You sounded so far away. I was far away… Hey!

Han var langt væk.
He was far away in his head.

Du gik lige forbi mig i dag, men du var langt væk.
You passed me today within a foot, but you were miles away.

Bjerget var langt væk.
The mountain was far away.

Han troede på Gud, men følte alligevel at Gud var langt væk fra ham.
He believed in God, but felt that God was far away from him.

Jeg var langt væk.- Undskyld.
I was miles away.- Oh, sorry.

Skræmmende! Bare jeg var langt væk herfra.
Scary! I wish I was far away from here.

Du var langt væk.- Ja.
You were far away, that is..

Først og fremmest- jeg troede stadig, at jeg var langt væk fra alderdom.
First of all- I still thought I was far away from old age.

Du var langt væk fra det i går.
You were far away from this mess last night.

Undskyld, jeg var langt væk. Kate?
Kate? Sorry, Lisa, I was miles away.

Hvordan man bruger "var langt væk" i en Dansk sætning

Men de var langt væk og jeg ville ikke forsøge at lave en video med gjesse-skrepp.

Jeg havde også lært, at Gud ikke var langt væk fra os, et eller andet sted oppe i Himlen.

Det var nok noget mellem hans mor og kejseren, selvom moderen var langt væk nu.

De siger, at han var langt væk fra den videnskabelige metodes sande lys.

Jo, der var krig i verden, men det var langt væk.

Til optrædener i udviklingen af en fri, uformel og lidt rebelske frisurer og meget korte klipning var langt væk.

Jeg stirrede stadig på ham, da en hånd kom til syne og den begyndte at vifte op og ned, som om at jeg var langt væk.

Jeg har altid tænkt at Århus var langt væk, med det er faktisk under 3 timer i bil.

Ramzia og de andre bag gruppen havde oplevet, at folk følte, at politikerne var langt væk.

Jeg vidste, at hendes tårer ikke var langt væk.

Hvordan man bruger "was long gone, was far away" i en Engelsk sætning

But the spring was long gone by then.

Never comprehending the race was long gone by.

The balalaika was long gone by then.

The chaparral was long gone at this altitude.

Our office was far away from my house.

His face was long gone by now.

I was long gone when you called.

Soon, she was long gone and forgotten.

However, she was far away and expensive.

The room was far away from the reception.