Eksempler på brug af Der er to grunde til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er to grunde til det.
There are two reasons for this.Det mener jeg, der er to grunde til.
I believe that there are two reasons.Der er to grunde til dette fokus.
There are two reasons for this focus.Det tror jeg, der er to grunde til.
I think that there are two reasons for this.Der er to grunde til langsynethed.
There are two reasons for hyperopia.Et UEFI-rootkit er et rootkit, der skjuler sig i firmware, og der er to grunde til, at denne type rootkit er ekstremt farlig.
A UEFI rootkit Der er to grunde til denne defekt.
There are two reasons for this defect.Lad mig slutte med at sige, hr. formand, mine damer og herrer,at jeg tror, der er to grunde til, at vi bliver nødt til at arbejde hen mod et europæisk instrument.
To conclude, Mr President, ladies andgentlemen, I believe that there are two reasons why we need to work towards a European instrument.Der er to grunde til, at folk stikker af.
There are two reasons why people run.På trods af disse debatter mener jeg, at der er to grunde til, at tiden er rigtig for sociale forskere at tage hensyn til ikke-sandsynlighedsprà ̧vetagning.
Despite these debates, I think there are two reasons why the time Der er to grunde til, at vi siger fra.
There are two reasons why we Mine damer og herrer! Der er to grunde til, at det er vigtigt at bevare den traditionelle definition af vodka- det historiske regionale aspekt og forbrugeraspektet.
SV Mr President, ladies and gentlemen, there are two reasons why it Der er to grunde til forskellene i prognoserne.
There are two reasons for the differences of the forecasts.Men der er to grunde til, at jeg ikke kan smile.
However, there are two reasons why I absolutely cannot smile about this.Der er to grunde til, at loftet er blevet overskredet.
There are two reasons why this ceiling has Der er to grunde til, at oversvømmelser bliver sådan et problem.
There are two reasons why flooding Der er to grunde til, at jeg mener, at denne tilgang er ulogisk.
There are two reasons why I believe this approach Der er to grunde til, at tilgivelse er vigtig, ifølge Morrie.
There are two reasons why forgiveness Der er to grunde til, at jeg beder om dette på min gruppes vegne.
There are two reasons for this request, which I Der er to grunde til, at De burde påtage Dem mere ansvar: Den første er metode.
There are two reasons why you should take more responsibility: the first Der er to grunde til dette. Den første grund er af institutionel karakter, og den anden grund vedrører selve substansen.
There are two reasons for this: the first Der er to grunde til det, den ene er at vi stikker pagajen fremad gennem vandoverfladen, og glider frem inden den"tager fat vandet.
There are two reasons for that; the fact that we stick the paddle in the water flat forward, and glide forward before it"grabs the water", Der er to grunde til dette: mængden af magnesium kræves af kroppen er større end folk tror og mange magnesium kapsler og tabletter er ikke fuldstændig absorberet af kroppen.
There are two reasons for this: the amount of magnesium required by the body Der er to grunde til dette: 1 plads opladning er dannet i XLPE kabel og nærhed af DC test spænding, som har en ophobning effekt på isolering, accelererer isolering aldring, og forkorter levetiden.
There are two reasons for this: 1 The space charge Der er to grunde til dette er den første bølge opsendt fra udgangspunktet,er dens energi aftagende potensrækken, og modtageren kan være en god måde til en radio modem kræver en vis grad af signalstyrken.
There are two reasons for this, the first wave Der er to grunde til dette fokus. Først, hvorfor stammer som lakota ikke leve af jagt bison inden erhvervelsen af hest? Lakota før overtagelsen boet fast eksistens på bredden af Lake Superior indsamling af vilde ris og jagt mindre spil.
There are two reasons for this focus. First, why did tribes such as the Lakota not live by hunting bison before the acquisition of the horse? The Lakota before the acquisition lived a settled existence on the shores of Lake Superior gathering wild rice and hunting smaller game.Der er to grunde til, at tempoet i indgåelsen af forpligtelser ar aftagende: For det første nærmer gennemførelsen af den tredje AVS/EØF konvention sig sin afslutning, og for det andet blev forpligtelserne vedrørende hovedparten af de større nøgleprogrammer indgået allerede i perioden 1987 1989.
There are two reasons for the slowdown in commitments: first, implementation of the third Convention Hr. formand, der er to grunde til denne betænkning om phthalater i legetøj: Dels er disse stoffer sundhedsfarlige for de små børn, og dels har flere medlemslande allerede vedtaget deres egen lovgivning på området, hvorfor denne betænkning tjener det formål at genoprette det fælles marked for legetøj.
Mr President, there are two reasons for this report on phthalates in toys: firstly, these substances Der er to grunde til, at vi ikke mener, at en forundersøgelse bør indgå i det, der kræves for immunitet: For det første kan man sige, at der behøves en forundersøgelse for at klarlægge den nøjagtige natur af de eventuelle lovovertrædelser, som personen skal have begået. En forundersøgelse kan således klarlægge situationen for os her i Parlamentet.
There are two reasons why we do not consider that a preliminary investigation should Der er to grunde til, at du skal udfylde CIA CPE at bo i god stående med Institute of Internal Auditors(IIA): Vedligeholdelse af din viden og færdighederOpdatering af din viden og færdigheder for at afspejle eventuelle forbedringer og udviklinger, der er foretaget til de interne revisionsstandarder, procedurer, og teknikkerCPE rapporteringskrav Hvis du allerede er CIA, Det er dit ansvar at attestere, at din CPE timer er komplette, og at de overholder de IIA fastlagte retningslinjer.
There are two reasons why you must complete CIA CPE to stay in good standing with the Institute of Internal Auditors(IIA): Maintenance of your knowledge and skillsUpdating your knowledge and skills to reflect any improvements and developments that have 
