Hvad er oversættelsen af " DER FINDES LØSNINGER " på engelsk?

• to find solutions
• solutions are available

Eksempler på brug af Der findes løsninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der findes løsninger på den slags.
There are ways around that.

I begge tilfælde bør der findes løsninger, så at det gode forhold bevares.
In both cases solutions need to be found so that our relations remain tranquil.

Der findes løsninger på vores.
There are solutions to our problems.

Alle ved eller burde vide, at der er et problem, og der findes løsninger på det.
Everyone knows or ought to know that this is a problem and that there are solutions to it.

Der findes løsninger til øvelserne.
Solutions provided to the exercises.

Hertil hører klart den økonomiske svøbe, som den globaliseringsbetingede arbejdsløshed udgør. Med 19 millioner arbejdsløse skal der findes løsninger.
The economic scourge of unemployment, caused by globalisation-related phenomena, is clearly one such emergency, and, with 19 million people unemployed, solutions must be found.

Der findes løsninger på vores problemer.
There are solutions to our problems.

Samarbejdet består mellem 12 medlemslande og i praksis af halvårlige arbejdsmøder med tilhørende workshops, hvor der findes løsninger på aktuelle tekniske emner.
The cooperation consists of 12 member states whose representatives gather at semi-annual business meetings and associated workshops, where solutions to current technical topics are discussed.

Der findes løsninger til rækkevidder op til 14 gange borestangdiameteren.
Solutions are available for reach lengths up to 14× bar diameter.

Takket være den intense og frugtbare trilog ved andenbehandlingen og navnlig ordførerens og skyggeordførernes kompromisvilje kan der findes løsninger på alle spørgsmålene.
Thanks to the intense and fruitful trialogue in second reading and in particular to the sense of compromise of the rapporteur and his shadows, solutions could be found for all the issues.

Der findes løsninger til at forbedre og afhjælpe situationen, men den nuværende regering ignorerer disse.
There are solutions for improving and remedying this situation, but they are being ignored by the current government.

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling kræver en større anerkendelse af disse kvinders arbejde, og at der findes løsninger til de specifikke problemer, der er forbundet hermed.
The Committee on Women's Rights and Gender Equality calls for greater recognition of the work of these women and for solutions to the specific problems stemming from that work to be found.

Der findes løsninger på de problemer, der er dukket op, og jeg er sikker på, at de kan findes i denne betænkning.
There are answers to the problems which have come forward, and I believe he can find them in this report.

Det giver en læring til alle, at det ikke drejer sig om dem eller deres specifikke arbejdsplads- der er nogle generelle problemer, som der findes løsninger på, siger Louise Rygaard Jonas.
This is a learning experience for everyone; to realise that the problem is not them or their specific workplace- these are general problems to which there are solutions, says Louise Rygaard Jonas.

Som sådan, der findes løsninger for screenshotting med Windows-funktioner, og der er også løsninger der er specifikke for Lenovo bærbare computere.
As such, there are solutions for screenshotting with Windows features, and there are also solutions specific to Lenovo laptops.

Gennem forhandlingen mellem Renaults ledelse og repræsentanterne for arbejdstagerne bør der findes mulige løsninger på dette problem af europæisk dimension, og hvis den sociale dialog er mulig, skal der findes løsninger.
Talks between the management of Renault and the workers' representatives should find possible solutions to this problem which is on a European scale and there must be solutions if such dialogue is possible.

I sådanne tilfælde skal du være klar over, at der findes løsninger på problemet med dobbeltbeskatning, og du skal sørge for, at dine indtægter ikke beskattes to gange, hvis det ikke er nødvendigt.
In these cases, be aware that there are solutions to double taxation and make sure that your income is not taxed twice if it doesn't need to be..

Vi vil øge bevidstheden om nogle af begivenhederne, bekymringerne, betingelserne og faktorerne, som kan skabe stress for søfarende og fremhæve, om der findes løsninger eller undersøges, der kan reducere eller eliminere problemet.
We will raise awareness of some of the events, concerns, conditions and factors that can create stress for mariners and highlight if there are any solutions available, or being researched, that might reduce or eliminate the problem.

Der findes løsninger til en lang række krav i forskellige segmenter, fra blanke designoverflader til kraftig korrosionsbeskyttelse, flammebestandighed og tilmed antimikrobiel overfladebehandling.
Solutions are available for a huge variety of requirements in different segments, from glossy design surfaces to heavy corrosion protection and flame resistance, and even antimicrobial coating.

Kommissionen er lige så bekendt som Parlamentet med de vanskeligheder, som de finansielle overslag skaber for os, men hvis ret skal være ret, synes jeg, at der findes løsninger, som vi kan nå ved hjælp af god vilje og beslutsomhed som i dette tilfælde.
The Commission is as aware as this Parliament of the difficulties caused by the financial perspective but, if you want me to tell the truth, I believe there are solutions that can be found through good will and decisiveness, as in this case.

Gennem samråd skal der findes løsninger, sådan som de i mellemtiden er fundet i Senegal, Côte d'Ivoire og Uganda, hvor fem medicinalvirksomheder sammen med tre regeringer arbejder på en væsentligt billigere medicin.
Solutions must be sought through discussion, as has happened meanwhile in Senegal, the Ivory Coast and Uganda, where five pharmaceutical companies are working with three governments on considerably cheaper drugs.

Jeg er imidlertid overbevist om, at det strategiske partnerskab, der foreslås, og som vil blive behørigt forelagt på det bilaterale topmøde den 8. november, vil bidrage til, at der findes løsninger, og til en effektiv multilateralisme i de internationale forbindelser.
Nevertheless, I am convinced that the strategic cooperation proposed, and which will be properly laid out at the bilateral Summit of 8 November, will contribute to finding solutions and to sharing effective multilateralism in international relations.

For at nå frem til fuld be skæftigelse i 2010 må der findes løsninger på problemerne med opret telsen af arbejdspladser i de vanske ligst stillede Tegioner, hvad enten deT er tale om landbrugsområder, udvik lingsområder eller gamle industriom råder under omlægning.
In order to achieve full employment by 2010, solutions must be found to the difficult task of creating employment in problem regions, whether agricultural, developing or traditional industrialised regions that are being restructured.

Stillet over for en fælles fiskeripolitik og et EU, som forholder sig passivt over for den langvarige socioøkonomiske krise, som denne sektor lider under, og som er tiltaget så meget desto mere på grund af prisen på og financiel spekulation i brændstof- diesel og olie- har fiskerne endelig vist, at der findes løsninger og foranstaltninger, som skulle have været truffet for længe siden.
Faced with a common fisheries policy and a European Union that is indifferent to the longstanding socio-economic crisis this sector is undergoing, that has become all the more acute due to increases in the price of and financial speculation on fuel- diesel and petrol- fishermen have finally shown that there are solutions and measures that should have been taken a long time ago.

Betænkningerne omhandler efter min mening en række vigtige problemstillinger, idet vi skal sikre, at der findes løsninger på grundlæggende problemer i EU, og de omhandler, hvordan tidligt skolefrafald, ungdomsarbejdsløshed, den økonomiske krise og migrationsstrømme håndteres.
These are reports that I think deal with issues that are very important to address, to try to provide solutions to the central problems in the European Union; reports that deal with how to address early school leaving, youth unemployment, the economic crisis and migratory movements.

I den ideelle verden skulle du kunne have tillid til alle de email du modtager. Især email fra din bank eller en hvilken som helst anden serviceudbyder, du har tillid til. Men du ved helt sikkert, at der eksisterer falske mail, som påstår at komme fra én, du har tillid til, men som rent faktisk kommer fra en anden, som prøver at lokke dig i en fælde. Der findes løsninger til at beskytte modtagere mod sådanne mail og få disse stoppet.
In an ideal world, you would be able to trust every email you get. Especially the emails from your bank or any other service provider you rely on. However you are very much aware that fraudulent emails exist, claiming to be from someone you trust, but actually is from someone else trying to lure you into a trap. To protect recipients from getting these kinds of emails there are solutions out there to stop this.

Det betyder for det første, at der findes løsninger, og for det andet, at disse løsninger er dyre, og det er nok det største problem, for enhver, som kender problemet, kan anvende denne software og klare år 2000 uden problemer, men han skal betale for det.
That means, firstly, that there are solutions; secondly, that these solutions are expensive, and that is probably the main problem, because anyone who is familiar with the problem can install this software and will have no difficulty in the year 2000, but they will pay good money for it.

I regeringskonferencens næste fase må der findes løsninger på alle institutionelle spørgsmål, herunder især spørgsmålet om Kommissionens størrelse, Europa-Parlamentets rolle, den kollektive sammenslutning af de nationale parlamenter, afstemningsreglerne i Rådet samt Domstolens funktionsmåde, samtidig med at den balance, der altid har været et vigtigt element i den europæiske konstruktion, respekteres.
In the next phase of the conference solutions must be found on all institutional issues, including in particular on the size of the Commission, the role of the European Parliament, the collective association of national parliaments, the voting mechanisms in the Council and the functioning of the Court of Justice, while respecting the balances which have always been an important feature of European construction.

Forskningen inden for dette område skal udvikles, så der kan findes løsninger til bekæmpelse af sygdommene, uden at bierne påvirkes.
Research in this field will need to be developed in order to find solutions to combating the diseases which affect bees.

Desuden skal spørgsmålet om konkurrence mellem multimodale sektorer undersøges, så der kan findes løsninger på europæisk plan.
We will also have to examine the question of competition between intermodal sectors in order to find solutions on a European scale.

Hvordan man bruger "der findes løsninger" i en Dansk sætning

Det her viser igen behovet for, at der findes løsninger sammen i EU, siger Sofie Carsten Nielsen til Ritzau.

Der findes løsninger så som Wix, Squarespace, WordPress, Shopify, Magento, Umbraco & Hubspot CMS.

Der findes løsninger til PDA'ere og smartphones på Windows Mobile, iOS & Android.

Der findes løsninger til at undgå og reparere punkteringer.eks.

Men der findes løsninger til at matche disse ledige med virksomheder, der mangler hænder.

Den gode nyhed er, at der findes løsninger.

Det er dette århundredes største udfordring, og både i Danmark og internationalt skal der findes løsninger.

Det skal der findes løsninger på, mener hun.

Der findes løsninger på tingene, og vi har endnu ikke sovet på gaden.

Men nu skal der findes løsninger, der sikrer, at de ældre kan få besøg af familie, uden at familierne smitter plejehjemmet med coronavirus.

Hvordan man bruger "to find solutions, solutions are available" i en Engelsk sætning

Employers need to find solutions for employee morale.

Active Listening to Find Solutions to Benefit YOU.

Problems to find solutions that make life better.

Read this article to find solutions here.

Many teeth straightening solutions are available now.

To find solutions that work for you.

Learn how to find solutions to the problems.

What solutions are available for increasing.

Other solutions are available for the rear.

How To Find Solutions And Even A Cure?