Hvad er oversættelsen af " DER GØR MEST ONDT " på engelsk?

• hurts the most
• hurts more
• really hurts

Eksempler på brug af Der gør mest ondt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig mig, hvad der gør mest ondt?
Tell me, what hurts more?

Det, der gør mest ondt, er, at indse, at det er din skyld.
And what really hurts is realizing it's all your fault.

Ved du, hvad der gør mest ondt?
You know what hurts the most?

Det, der gør mest ondt, er, at du har betalt for lidt i nogle måneder.
What really hurts though is that you have been light these last couple months.

Det er det, der gør mest ondt.
That hurts more than anything.

Det der gør mest ondt er, når personen, som fik dig til at føle dig speciel i går, gør du føler dig uønsket i dag.
It hurts the worst when the person that made you feel so special yesterday, makes you feel so unwanted today.

Det er det, der gør mest ondt.
That's what hurts me the most.

Og, høje dommer, det er det, der gør mest ondt.
And that Your Honor, is what hurts the most.

Det er det, der gør mest ondt, Cathy.
That's what hurts the most, Cathy.

For nogle gange er det de usynlige ar, der gør mest ondt.
Because sometimes the scars you can't see are the ones that hurt the most.

Nej, det der gør mest ondt, er mit øverste tandkød.
No, the thing that really hurts is my upper gum.

Jeg ved ikke, hvad der gør mest ondt.
I don't know what hurts more.

Nej, det der gør mest ondt, er mit øverste tandkød.
An1\pos(340,650)}No, the thing that really hurts is my upper gum.

Det er de historier, der gør mest ondt.
These stories to most hurt.

Gad vide, hvad der gør mest ondt, skuddet eller sulten?
I wonder what hurts more: the gunshot wound or the hunger?

Joey, det er det der gør mest ondt.
Joey, see, that is what hurts the most.

Jeg ved ikke, hvad der gør mest ondt: Det eller en kugle dyppet i kurare.
I don't know what hurts worse, this or getting shot with a curare-laced bullet.

At gøre det lort der gør mest ondt.
Doing the shit that hurts the most.

Ved du, hvad der gør mest ondt?
You know what really hurts me?

Ved at gøre det, der gør mest ondt.
Doing the shit that hurts the most.

Ved du hvad der gør mest ondt?
You know what I think hurts the most?

Det, der gjorde mest ondt, var nok Gorillafinger-Fowler.
I think the one that hurt the most was Gorilla Fingers Fowler.

Det var det nederlag, der gjorde mest ondt.
That was the one, for us, that hurt the most.

Ikke noget, der gør mere ondt end det her.
Nothing that's gonna hurt you more than what you feel right now.

Men det, der gjorde mest ondt er, jeg tror, hun havde en anden.
But what hurt most… I think she was seeing another guy.

Ja, men der er slag, der gør mere ondt end det her.
Yes, but there are blows that hurt more than this.

Ved du, hvad der gjorde mere ondt?
You know what hurt more?

Jeg ved ikke, hvad der gjorde mere ondt: maven eller farmors r**fuld.
Don't know what did hurt more: the belly or the scoldering by granny.

Du sagde nogle ting til mig, der gjorde meget ondt.
You said some things to me that really hurt.

Der er folk derude, der gør meget onde ting.
There are people out there who do really bad things.

Hvordan man bruger "der gør mest ondt" i en Dansk sætning

Men det er også den, der gør mest ondt.

Parterne har tabt ansigt i forhold til hinanden, da de ting, der gør mest ondt at få at vide, er blevet fortalt offentligt.

Det er normalt dette led, der gør mest ondt.

Det er nok det, der gør mest ondt ikke at kunne give videre til mine egne børn.

Kunne have været, hvor han står, det er, hvad der gør mest ondt.

Anerkendelse over penge På trods af at regningen vil påvirke Anelles økonomi i flere år fremover, er det faktisk ikke det, der gør mest ondt.

Undlad at gøre det, der gør mest ondt, eks.

Find nu ud af, hvad det er, der gør mest ondt?

Ufarligt, men blændende smukt teater Aarhus Teaters opsætning af Brødrene Løvehjerte skåner desværre publikum for de følelser, der gør mest ondt.

Hvad er det, der gør mest ondt?

Hvordan man bruger "hurts more, really hurts" i en Engelsk sætning

War hurts more than just humans.

Your back really hurts all the time.

it hurts more than you can imagine.

And sometimes this abundance really hurts us.

and it really hurts sometimes even blood.

Regret hurts more than fear of failure.

This really hurts the Latino community.

That really hurts you," Green said.

Watching the video really hurts my eyes!

And sometimes that actually really hurts me.