Hvad er oversættelsen af " DER IKKE DUKKER OP " på engelsk?

• who do not show up

Eksempler på brug af Der ikke dukker op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folk der ikke dukker op.
People who do not show up.

Så kan vi se, hvem der ikke dukker op.
And watch and see who doesn't show up to shop.- Well.

Folk der ikke dukker op:: Forum.
People who do not show up:: Forum.

Jeg ser kun en far, der ikke dukker op.
All I see is a dad who doesn't show up.

Ham, der ikke dukker op, er stikkeren.
Who didn't show up today is the rat.

De kommer efter os, når de der ikke dukker op.
They will hunt us down when these guys don't show up.

Der ikke dukker op, er stikkeren. Hvad?
Who didn't show up today is the rat. What's that?

De kommer efter os, når de der ikke dukker op.
They're gonna come hunting our asses down when these guys don't show up.

Der ikke dukker op, og sene afbestillinger, som hoteller og flyselskaber oplever, bør tages i betragtning, når vi skal løse dette problem.
The no-shows and the late cancellations suffered by hotels and airlines should also be taken into account in considering this matter.

Eller en tåge, der angriber folk, der ikke dukker op på fotos.
Or a mist that attacks people who don't show up on camera.

Det er jo noget, der ikke dukker op i dagliglivs snak, så jeg anede intet om det, indtil denne udsendelse kom og åbnede mine øjne.
This is the type of thing that does not come up in everyday conversation, so I did not know anything about it until the TV program came along to open my eyes.

Er ikke en artikel. Og en artikel om en, der ikke dukker op.
Is not a story. And the story of a guy not showing up.

Jeg havde aldrig set et vidne, der ikke dukker op efter en stævning.
I have never seen a witness refuse to show up in light of a subpoena.

Det gør dybt scanning af USB-drev til at finde og gendanne filer, der ikke dukker op.
It does deep scanning of the USB drive to locate and restore files that are not showing up.

Du er aldrig taler med folk, der ikke dukker op, der er en stor chance.
You are never talking to people who do not show up, which is a great opportunity.

Dette er en stor mulighed, hvis du ikke ønsker at tale med folk, der ikke dukker op.
This is a great opportunity if you do not want to talk to people who do not show up.

Hvis du ikke ønsker at tale med folk, der ikke dukker op, dette er en stor chance.
If you do not want to talk to people who do not show up, this is a great opportunity.

Moster Jeannie får sit barn i dag af alle dage og så er det dig, der ikke dukker op til maden.
And you're going to be the no-show for dinner. Aunt Jeannie's gonna have her kid today, out of all days.

Der ikke dukkede op i dag, er muldvarpen.
Who didn't show up today is the mole.

Den, der ikke dukkede op i dag, er muldvarpen.
And whoever didn't show up today is the mole.

Find ud af hvem, der ikke dukkede op til deres aftale.
Find out which of these people didn't show up for their appointment.

Fordi der var en, der ikke dukkede op.
This guy didn't show up.

Det er det, der ikke dukkede op, der sladrer mest.
It's what didn't turn up that says most.

For få år tilbage deltog jeg i en fødselsdagsfest for en mine venners French Bulldog og var den eneste, der ikke dukkede op med en gave.
A few years ago I attended the birthday party of a friend's French bulldog and was the only one not to show up with a gift.

Da nu Magellan' ekspedition var nået halvvejs igennem det vanskelige og farefulde sund- der siden har båret hans navn- ved Sydamerikas sydspids, måtte han vente seks dage på et af skibene, San Antonio, der ikke dukkede op.
When the Magellan expedition was half way through the difficult and dangerous strait, which since then had his name, at the southern point of South America, he had to wait for six days for the“San Antonio”, one of his ships, which did not appear.

Det tog der ikke dukkede op, kørte ind i en bil.
The train that never showed up, it smashed into a car.

En spiller, som udråbes fra ventelisten, skal vise sig inden for fem minutter. Hvis ikke får den næste spiller den ledige plads, og den spiller, der ikke dukkede op, ryger nederst på listen.
A player, who is called from the waiting list, must present themselves within five minutes, if not, the next player will be given the open seat and the“no show” player will be posted at the end of the waiting list.

En spiller, som udråbes fra ventelisten, skal vise sig inden for fem minutter. Hvis ikke får den næste spiller den ledige plads, og den spiller, der ikke dukkede op, ryger nederst på listen. Spilleregler- buy-in En ny spiller skal lave et komplet buy-in til det specifikke spil, som regel 50 gange big blind.
A player, who is called from the waiting list, must present themselves within five minutes, if not, the next player will be given the open seat and the"no show" player will be posted at the end of the waiting list. Rules of play- The buy-in A new player must make a full buy-in for that particular game, usually 50 times the Big Blind.

Sådan bruges "der ikke dukker op" i en sætning

Vil politikerne tilgodese grupper, der ikke dukker op på valgdagen?

Det er næsten en naturlov, at jo flere man er, jo større er procentdelen, der ikke dukker op til møderne.

Hospitalerne ventede oftere forgæves på unge og mænd Det er især personer i alderen 20-40 år samt mænd, der ikke dukker op til aftaler på to hospitalsafdelinger i Region Midtjylland.

De eneste skeptikere der ikke kan behandles, er dem, der ikke dukker op!

Da der er nogle kombinationer der ikke dukker op, vil jeg foreslå at du bytter rundt på rækkefølgen på deltagerne.

Vær dog opmærksom på, at de også hele tiden nye p-piller er den faldet procentuelt, fordi der ikke dukker op.

Forældre til børn der ikke dukker op til test og prøver eller har mere end 15 procent ulovligt fravær, mister børnechecken.

De elever, der ikke dukker op torsdag morgen, bedes sende deres kontaktoplysninger til … Read More Testværksted 2.

I løbet af de p-pille-spisende kvinder, der ikke dukker op.