Hvad er oversættelsen af " DER IKKE ENDNU " på engelsk?

• not there yet

Eksempler på brug af Der ikke endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er vi der ikke endnu?
Are we there yet?

Vi er tæt på, men vi er der ikke endnu.
We're closer, but we're not there yet.

Jeg er der ikke endnu.
I'm not there yet.

Han kan ikke gå tilbage der, ikke endnu.
He can't go back there, not yet.

Jeg er der ikke endnu.
I ain't there yet.

Brandvæsenet er der ikke endnu.
Fire department's not even there.

Var der ikke endnu en?
Was there not another one?

Nej. Pengene er der ikke endnu.
Nope. So the money's not there yet.

Jeg er der ikke endnu, men det er okay.
I'm not there yet, but it's okay.

Men vi er der ikke endnu.
We're not there yet.

Og Kongen sagde: Mon der ikke endnu er nogen af Sauls Hus, saa vil jeg gøre Guds Miskundhed imod ham; og Ziba sagde til Kongen: Der er endnu Jonathans Søn, som er lam paa Fødderne.
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God to him? And Ziba said to the king, Jonathan has yet a son, who is lame on[his] feet.

Så han er der ikke endnu.
So he's not there yet.

Men fordi der ikke endnu kommer tilstrækkeligt med Arabica-kaffe fra området ved den Hvide Nil til, at kaffen kan sælges i alle IKEA varehuse i verden, bli'r specialsortimentet kun solgt i udvalgte lande.
However, since there isn't yet enough Arabica coming from the White Nile region to allow sales in all IKEA stores worldwide, this special edition is sold in a number of selected countries only.

Men han er der ikke endnu.
But he's not there yet.

Du er der ikke endnu, Mickey.
You're not there yet, Mickey.

Men jeg er der ikke endnu.
I'm just not there yet.

Vi er der ikke endnu, men vi er tæt på.
We're not there yet, but we're close.

Damon. Han er der ikke endnu.
Damon… he's not there yet.

Den er der ikke endnu.
It's still not it.

Pengene er der ikke endnu.
So the money's not there yet.

Han er der ikke endnu.
He's not there yet.

Den er der ikke endnu.
It's not there yet.

Han er der ikke endnu.
He isn't there yet.

Du er der ikke endnu.
You're not there yet.

De er der ikke endnu.
You're not there yet.

Vi er der ikke endnu.
We are not there yet.

Vi er der ikke endnu.
Now we're not there yet.

Jeg er der ikke endnu.
I'm actually not there yet.

Nej, vi er der ikke endnu.
No, we're not there yet.

Men vi er der ikke endnu.
But we are not there yet.

Hvordan man bruger "der ikke endnu" i en Dansk sætning

Antonio Valencia ”er der ikke endnu”, som Ole Gunnar Solskjær siger, selvom United-kaptajnen spiller fuld tid for det ecuadorianske landshold.

Vi skal have minimum 15 tilmeldte – og vi er der ikke endnu!

Af disse er 7 egentlige jordforureninger (type V2), mens 7 er mulige forureninger der ikke endnu er undersøgt (type V1).

Af disse er 30 egentlige jordforureninger (type V2), mens 6 er mulige forureninger der ikke endnu er undersøgt (type V1).

Af disse er 18 egentlige jordforureninger (type V2), mens 5 er mulige forureninger der ikke endnu er undersøgt (type V1).

Af disse er 6 egentlige jordforureninger (type V2), mens 2 er mulige forureninger der ikke endnu er undersøgt (type V1).

De røde omrader er egentlige jordforureninger (V2) og blå områder er mulige forureninger, der ikke endnu er undersøgt (V1). - Åbn stort kort Download en officiel jordforureningsattest for H.

Det medfører store udfordringer og administrative byrder for de virksomheder, der ikke endnu har klarhed over reglernes endelige udformning.

Af disse er 32 egentlige jordforureninger (type V2), mens 14 er mulige forureninger der ikke endnu er undersøgt (type V1).

Specialet ser det som et problem, at der ikke endnu foreligger en samlet/komplet plan for udredning af kræftpatienter i Region Midt med PET/CT.

Hvordan man bruger "not there yet" i en Engelsk sætning

I’m not there yet myself, either.

Not there yet but MUCH better.

We’re just not there yet technologically.

Maybe not there yet but close.

I’m not there yet I’m afraid!

Wait, we're not there yet either.

We're not there yet for sure.

We’re just not there yet (I.e.

not there yet but getting close.

They are not there yet psychologically.