Hvad er oversættelsen af " DER IKKE KUN " på engelsk?

• that not only
• that not just

Eksempler på brug af Der ikke kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var der ikke kun én penny?
Wasn't there only one?

Ydre kan prale af en hånd-bejdset hårdttræ finish, der ikke kun ser godt ud men giver optimal beskyttelse på vej.
The exterior boasts a hand-stained hardwood finish that not only looks good but provides optimal protection while on the road.

Var der ikke kun én penny?
Pennies"… wasn't there only one?

Det var en fæl parodi, der ikke kun kostede ham skjorten.
It was an impression that not only cost him.

Et supplement, der ikke kun hjælper dig med at forbrænde fedt, og også tabe men også gør du føler fyldigere straks, når du spiser.
A supplement that not just helps you shed fat and drop weight yet likewise makes you feel fuller quickly when you eat.

Jeg ville også have en, der ikke kun ville have to børn.
I also wanted somebody who not only wanted two children.

En mand, der ikke kun vinkede meget til os, men også til selve livet.
But life itself. A man who not only waved at us a lot.

Jeg har en silkeorm, der ikke kun spinder silke, men også træ!
I have a silkworm that not only makes silk, she also makes wood!

Et supplement, der ikke kun hjælper du kaste fedt og drop vægten men også gør du føler fyldigere hurtigt, når du spiser.
A supplement that not just assists you melt fat and drop weight however likewise makes you feel fuller rapidly when you take.

Men jeg vil have en, der ikke kun ser god ud på papiret.
But I… You know, I need more than someone that just looks good on paper.

En mand, der ikke kun ikke afskyr mig for at slå ham.
A man who not only doesn't resent me for beating him.

Hvad de kræver er et fedt blocker element, der ikke kun virker godt endnu ikke skader de wellness overhovedet.
Exactly what they need is a fat blocker item that not only works well still not harmful they wellness.

Et supplement, der ikke kun hjælper dig med at forbrænde fedt, og også tabe endnu ligeledes gør du virkelig føler fyldigere hurtigt, når du spiser.
A supplement that not just helps you melt fat as well as lose weight however likewise makes you really feel fuller quickly when you consume.

Vi skal yde en service, der ikke kun opfylder, men også lækkerier kunden.
We must provide a service that not only satisfies but also delights the customer.

Et supplement, der ikke kun hjælper du kaste fedt og tabe men også gør du føler fyldigere hurtigt, når du spiser.
A supplement that not just helps you shed fat as well as lose weight however additionally makes you feel fuller rapidly when you take.

Skulle der ikke kun være et?
Shouldn't there only be one?

Opret en kage, der ikke kun ser godt ud, men smager godt til. Kan du skabe den perfekte kage?
Create a cake that not only looks good, but tastes good to. Can you create the perfect cake?

Skulle der ikke kun være ét?
Shouldn't there only be one?

Et supplement, der ikke kun hjælper dig med at smelte fedt samt slanke endnu også gør du føler fyldigere hurtigt, når du indtager.
A supplement that not just helps you shed fat and also slim down but likewise makes you feel fuller quickly when you eat.

Hvad er der ikke kun er blandet!
What is there not only are mixed!

Et supplement, der ikke kun hjælper dig med at smelte fedt samt slanke endnu også gør du føler fyldigere hurtigt, når du indtager.
A supplement that not just assists you melt fat and drop weight however likewise makes you feel fuller rapidly when you take.

Opret en kage, der ikke kun ser godt ud, men smager godt til.
Create a cake that not only looks good, but tastes good to.

Et supplement, der ikke kun hjælper dig med at smelte fedt samt tabe endnu ligeledes gør du føler fyldigere hurtigt, når du spiser.
A supplement that not just helps you burn fat as well as reduce weight but also makes you feel fuller promptly when you eat.

Det er et problem, der ikke kun berører baskerne eller det øvrige Spanien.
It is a problem which not only affects the Basques or even all Spaniards.

Et supplement, der ikke kun hjælper dig med at smelte fedt samt slanke endnu derudover gør du virkelig føler fyldigere hurtigt, når du tager.
A supplement that not just helps you shed fat as well as reduce weight yet also makes you feel fuller quickly when you eat.

Denne kraftfulde software skaber sider, der ikke kun trækker sà ̧gemaskine trafik, men også holde besà ̧gende med kvalitetsindhold….
This powerful software creates pages that not only draw search engine traffic but also keep visitors with quality….

Et supplement, der ikke kun hjælper du kaste fedt og også reducere vægten, men derudover gør du virkelig føler fyldigere hurtigt, når du spiser.
A supplement that not just helps you burn fat as well as reduce weight but also makes you feel fuller promptly when you eat.

En maskine der ikke kun rejser gennem tid, men også rum.
A machine that not only crosses time, but also space.

Hun var der ikke kun for at stå og se smuk ud.
She was not there just simply to stand up and be beautiful.

Grebet har en stor kurv, der ikke kun er beskyttet i hånden, men også en bedre balance.
The grip has a large basket that not only protected the hand but also provided a better balance.

Hvordan man bruger "der ikke kun" i en Dansk sætning

Ved en totalløsning er der ikke kun tale om selve løsningen af den konkrete opgave hos kunden; det at kunne tilbyde alt periferiudstyr m.m.

Men hvorfor er det egentlig, kudos casino med velkomstbonus der ikke kun beskæftiger sig med casinodrift.

En løsning, der ikke kun er fornuftig, men også nemmere at bruge.

Det er en certificering af tøj, der ikke kun sikrer “ingen kemikalier”, men også bæredygtig produktion.

Et skue, der ikke kun følges af turister, men også af de mange rovdyr, der altid er lige i hælene på gnuerne og zebraerne.

Og dansk fodbold skulle også gerne i fremtiden kendetegnes af spillere, der ikke kun kan vinde kampe, men også gøre det på en seværdig måde.

Hvis den bliver halvanden meter højere, kvæler vi alt udemiljø i gården, hvor der ikke kun er erhverv, men også er seks lejeboliger.

Vi bestræber os altid på at have brands som Weleda der ikke kun gavner forbrugerne, men også det samfund vi lever i.

Og den unge ægtemand i Højsangen beskrives også som en, der ikke kun er menneske, men også Gud.

Bøf og Blowjobdag blev nemlig skabt til manden, så Valentinesdag kunne få et modspil, der ikke kun handlede om røde roser og lyserøder hjerter.

Hvordan man bruger "that not only" i en Engelsk sætning

This means that not only U.S.

And that not only regards horses.

Take note that not only one.

That not only promotes team spirit.

That not only you can read.

Reasoning game that not only fool.

That not only doesn't look nice,..

That not only for six months.

That not only sounds unnecessarily threatening.

That not only means maximum security.